Publicité
3
Proceed with other rows of boxes, making sure that
centers are lined up vertical and horizontally with the
first row of boxes. See chart above for dimension to
allow for duct length between boxes.
Faites de même avec les autres alignements de
boîtiers, en vous assurant que leurs centres soient
alignés verticalement et horizontalement avec la
première ligne de boîtiers. Voir le tableau ci-contre
pour les indications de longueur de conduit entre les
boîtiers.
Proceda con las otras filas de cajas, asegurándose
de que los centros estén alineados de manera vertical
y horizontal con la primera fila de cajas. Consulte
la tabla anterior para obtener información sobre las
dimensiones necesarias para los tramos de conductos
entre cajas.
CAUTION: When field cutting duct to length, always butt
factory cut end to factory cut end. Install field cut end at the
end of a given run. Maintains proper insert spacing.
ATTENTION : Si vous coupez un conduit à la longueur
nécessaire, appuyez toujours les coupes d'origine contre
d'autres coupes d'origine. Installez votre coupe d'adaptation
au bout du circuit donné. Cela permet de maintenir le bon
espace entre les inserts.
PRECAUCIÓN: cuando corte en campo un conducto a la
medida, siempre junte el extremo cortado de fábrica con el
otro extremo cortado de fábrica. Instale el extremo cortado
en campo al final de un tramo determinado. Mantiene el
espaciado apropiado de los insertos.
INSTALLING THE DUCT:
INSTALLATION DU CONDUIT :
INSTALACIÓN DEL CONDUCTO:
1
After the junction boxes are roughed in, lay the duct in
place and position, but do not fasten duct supports or
hold down straps. (See page 16)
Une fois les boîtiers de jonction placés provisoirement,
posez le conduit en place, mais sans attacher les
supports de conduit ni serrer les bandes de maintien.
(Voir page 16)
Después de haber desbastado las cajas de
conexiones, coloque el conducto en su lugar y
posición, pero no asegure los soportes del conducto
ni sujete las abrazaderas. (Consulte la página 16)
Note: For Walkerduct Pro Series, alignment clips must be installed at first preset on each length of duct before supports/couplings are
secured. All presets must be aligned within 1/8" [3.2mm]. Cut last length of duct as required to fit snugly into the next box opening.
Remarque : Avec les Walkerduct Pro Series, les agrafes d'alignement doivent être installés sur la première prédécoupe sur chaque section
de conduit avant que les supports/raccord soient fixés. Toutes les prédécoupes doivent être alignées avec 1/8 po [3,2 mm] de marge.
Coupez la dernière section de conduit de manière à ce qu'elle soit ajustée à l'ouverture du prochain boîtier.
Nota: en el caso de los conductos Walkerduct Serie Pro, los clips de alineación deben instalarse en el primer preajuste en cada tramo de
conducto antes de asegurar los soportes/acoples. Todos los preajustes deben alinearse a 1/8" [3.2 mm]. Corte el último tramo de conducto
según sea necesario para que encaje perfectamente en la siguiente abertura de la caja.
Junction Box Catalog
Number
Référence Catalogue Boîtier
de raccordement
Referencia de catálogo de la
caja de conexiones
12JS, JR, HS, or/ou/o HR
14JS, JR, HS, or/ou/o HR
222JS, JR, HS, or/ou/o HR
224JS, JR, HS, or/ou/o HR
3222JS, JR, HS, or/ou/o HR
244JS, JR, HS, or/ou/o HR
3224JS, JR, HS, or/ou/o HR
42222JS, JR, HS, or/ou/o HR
3424JS, JR, HS, or/ou/o HR
3244JS, JR, HS, or/ou/o HR
522222JS, JR, HS, or/ou/o HR
3444JS, JR, HS, or/ou/o HR
PRO SERIES DUCT
CONDUIT PRO SERIES
CONDUCTO SERIE PRO
7
Distance Between Duct
Ends Within Junction Box
Distance entre extrémités
de conduit dans le boîtier de
raccordement
Distancia entre los extremos
del conducto dentro de la
caja de conexiones
7"
[178mm]
11 1/8"
[283mm]
11 1/8"
[283mm]
15 1/4"
[387mm]
15 1/4"
[387mm]
18 5/8"
[473mm]
18 5/8"
[473mm]
19 3/8"
[492mm]
22"
[559mm]
22"
[559mm]
23 1/2"
[597mm]
25 3/8"
[645mm]
Alignment Clip
Agrafe d'alignement
Clip de alineación
1" [25mm] Standard Spacing
Espacement standard 1 po [25mm]
Separación estándar de 1" [25 mm]
Publicité
