Page 2
à l’adresse www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions des réglementations de 2017 sur les équipements radio et des autres réglementations britanniques applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à l’adresse www.Bose.com/compliance www.Bose.com/compliance...
Page 3
Le numéro de série et le modèle sont indiqués sur le côté du serre-tête. Numéro de série : __________________________________________________________________ Numéro de modèle : ________________________________________________________________ Conservez votre facture avec la notice d’utilisation. Enregistrez dès maintenant votre produit Bose. Pour ce faire, rendez-vous sur global.Bose.com/register global.Bose.com/register.
SOMM AI RE CONTENU DE L’EMBALLAGE Composants livrés ......................6 COMPOSANTS DU CASQUE Casque ..........................COMMENT PORTER LE CASQUE Adaptation du casque ....................8 Ajustement du casque ..................8 MICROPHONE Réglage du microphone ....................9 Déplacement du bloc microphone (modèle à deux écouteurs uniquement) ........................
Page 5
SOMM AI RE SOMM AI RE PILES Installation des piles ...................... 17 Autonomie ........................ 17 ÉTAT DU CASQUE État de charge ........................18 ENTRETIEN ET MAINTENANCE Rangement du casque ....................19 Nettoyage du casque ....................20 Pièces de rechange et accessoires ................21 Instructions de remplacement ................
Support pour émetteur Clip de (à un ou deux écouteurs) de ceinture ceinture REMARQUE : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/B40 worldwide.Bose.com/Support/B40 F R A...
COM P OSA N TS D U CAS Q UE CASQUE Serre-tête Écouteur Coussinet d’écouteur Coussinet latéral Bloc microphone (micro-rail et câble) Module de contrôle Pince de fixation Connecteur XLRF à 4 broches et connecteur XLRM à 5 broches REMARQUES : illustration du modèle avec écouteur gauche. illustration du modèle de casque à...
COM M EN T P ORTE R L E CAS Q UE ADAPTATION DU CASQUE Lorsque vous placez le casque sur votre tête, ajustez chaque écouteur de sorte que les coussinets recouvrent complètement vos oreilles. Vous devez ressentir une faible pression uniforme autour de chaque oreille.
M I CR OP HO N E RÉGLAGE DU MICROPHONE Le positionnement du microphone est un facteur important pour garantir la clarté des communications. REMARQUE : sur le modèle de casque à deux écouteurs, le bloc microphone est fixé à l’écouteur gauche. Pour placer le microphone sur l’autre écouteur, reportez-vous à...
MI CR OP HO N E M I CR OP HO N E DÉPLACEMENT DU BLOC MICROPHONE (MODÈLE À DEUX ÉCOUTEURS UNIQUEMENT) Le casque à deux écouteurs dispose d’un bloc microphone réversible que vous pouvez placer sur le côté droit ou gauche. 1.
Page 11
MI CR OP HO N E 5. Alignez le bloc microphone aux connecteurs de l’écouteur de votre choix, puis branchez-le. ATTENTION : veillez à NE PAS forcer sur les connecteurs afin de ne pas endommager l’écouteur. Connecteurs de l’écouteur Bloc microphone 6. Sur la base du bloc microphone, serrez les deux vis jusqu’à ce que le bloc soit fixé au casque.
COMMEN T P ORT ER L E M OD U L E D E CO NT RÔ L E ( E N O P TI O N ) UTILISATION DU CLIP DE CEINTURE 1. Alignez la languette de fixation du clip de ceinture sur la languette de fixation du module de contrôle.
COMMEN T P ORT ER LE M OD U L E D E CO NT RÔ L E ( E N O P TI O N) COMMEN T P ORT ER L E M OD U L E D E CO NT RÔ L E ( E N O P TI O N ) UTILISATION DU SUPPORT POUR ÉMETTEUR DE CEINTURE Fixation du support sur votre émetteur de ceinture...
COMMEN T P ORT ER LE M OD U L E D E CO NT RÔ L E ( E N O P TI O N) FIXATION DU MODULE DE CONTRÔLE SUR VOTRE ÉMETTEUR DE CEINTURE 1. Alignez la languette de fixation du module de contrôle sur la languette de fixation du support pour émetteur de ceinture.
COMMEN T P ORT ER LE M OD U L E D E CO NT RÔ L E ( E N O P TI O N) DÉCONNEXION DU MODULE DE CONTRÔLE 1. Appuyez sur la languette métallique du connecteur XLR et tirez délicatement sur le câble pour le débrancher de l’émetteur de ceinture.
R ÉD UCT ION D ES B R UI TS A MB I AN TS ACTIVATION Sur la partie supérieure du module de contrôle, faites glisser l’interrupteur de marche/ arrêt vers la droite. Voyant de charge Fonction activée Le voyant de charge s’allume en rouge pendant trois secondes, puis indique l’état de charge (reportez-vous à...
P IL E S INSTALLATION DES PILES 1. Sur la partie supérieure du module de contrôle, dévissez le capuchon en le faisant pivoter dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour ouvrir le compartiment à piles. Capuchon 2. Insérez deux piles alcalines AA dans le compartiment. Faites correspondre les symboles H et z des piles avec les repères H et z situés à...
ÉTAT D U CAS Q U E ÉTAT DE CHARGE Le voyant de charge se trouve sur le dessus du module de contrôle, à côté de l’interrupteur de marche/arrêt. Voyant de charge ACTIVITÉ DU VOYANT ÉTAT DE CHARGE Vert clignotant Charge complète Rouge clignotant (lentement) Charge moyenne (10 heures restantes, ou moins)
EN TR ET I EN ET M AI NT E NA NCE RANGEMENT DU CASQUE Vous devez ranger le casque dans l’étui de transport fourni. 1. Faites pivoter délicatement le microphone vers le haut de façon à le placer contre le serre-tête.
• N’essayez EN AUCUN CAS de retirer, remplacer, réparer ou nettoyer ce composant. Si le filtre est endommagé ou usé, contactez le service client de Bose. Bonnette Essuyez la bonnette anti-vent à l’aide d’un chiffon humide et de savon doux.
EN T R ET I E N PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES Vous pouvez commander des accessoires ou des pièces de rechange en vous adressant au service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/B40 worldwide.Bose.com/Support/B40 AVERTISSEMENT : ne tentez pas de démonter ou de réparer l’intérieur des écouteurs ou toute autre partie du casque.
Page 22
EN TR ET I EN ET MA I N TE N ANCE EN TR ET I EN ET MA I N TE N ANCE REMARQUE : vous trouverez des instructions de remplacement dans le kit de remplacement des coussinets d’écouteurs. 1. Tirez délicatement le coussinet vers le haut pour le dégager de l’écouteur. 2.
GARANTIE LIMITÉE Le casque est couvert par une garantie limitée. Consultez notre site Web à l’adresse global.Bose.com/warranty global.Bose.com/warranty pour en savoir plus sur la garantie limitée. Pour enregistrer votre produit, accédez à la page global.Bose.com/register global.Bose.com/register. En cas d’oubli, les droits que vous confère cette garantie limitée ne s’en trouveront pas affectés.
CA R ACT ÉRI ST IQ UE S T E C H NI Q U E S CARACTÉRISTIQUES DU CASQUE PUISSANCE SENSIBILITÉ DU NOMINALE MODÈLE IMPÉDANCE CASQUE À 1 mW MAXIMALE DE CASQUE D’ENTRÉE À 1 kHz ABSOLUE* XLR 4 broches 120 ohms ± 10 % 107 ±...
CAR ACTÉR ISTIQ UE S T E CH N I Q U E S POIDS (LORS DU PORT) Modèle à deux écouteurs : 360 g Modèle à un écouteur : 284 g LONGUEUR DU CÂBLE Casque au module de contrôle : 1,25 m Module de contrôle au connecteur XLR : 25,4 cm MODÈLES DE CASQUE XLRF à...
Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants. Si vous ne parvenez toujours pas à résoudre le problème, contactez le service client de Bose. Rendez-vous sur worldwide.Bose.com/Support/B40 worldwide.Bose.com/Support/B40...
Page 27
Dans le cas contraire, laissez sécher tous ces composants à l’air libre, puis réessayez. Si le problème persiste, contactez le service client de Bose. Ronflement sourd Vérifiez que le joint entre la jupe du coussinet et l’écouteur est lorsque le casque est correctement installé.