Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ZH
1.4.3 运营方的责任
• 安装及操作说明手册 (EBA) 必须保存在设备附近
并且随时可取用。
• 只能在技术正常和运行安全的状态下运行设备。
• 必须完全遵守 EBA 的指示。
1.4.4 许可条件
本 EBA 受版权保护。 未经生产商的书面许可， 不得
将本手册转让给第三方， 不得以任何方式和形式- 甚
至摘选地 - 复制、 使用和/或传播本手册的内容。 侵
权行为有赔偿义务。 保留更多索赔权利。
1.4.5 所列符号的说明
本手册中的警告提示通过以下符号标识。 这些提示
以信号词引出， 通过这些信号词体现所面临危险的
严重程度。 必须无条件遵守这些提示。 操作人员必须
谨慎地操作， 以避免事故和财产损失。
危险： 由于电流和电压！ 当您作业的设备或
地点标识有此符号时， 立即联系有资质的
电工。
注意： 危险位置！
用于防止人身伤害或严重财产损失的指示
或禁令。
注意： 重点介绍有用的提示和建议， 以及关
于有效且无故障操作的信息。
提示： 针对操作人员的附加信息。
1.5 运行和安全提示
本节概述了确保安全无故障运行的所有重要运行事
项和安全事项。 尽管采取了所有安全预防措施， 但
每种产品仍然存在剩余风险， 特别是操作不当时。
只有在注意并遵守了本 EBA 中的提示时， 才能提出
保修索赔。
1.5.1 常规使用
该设备用于为具有最高 30 °C 的饮用水品质的水进
行脱盐， 原水压力最大 0.2 MPa (2 bar)， 并且既可以
直接在耗水器前运行， 也可以在需要渗透缓冲时结
合安装在中间的大气压力罐一起运行。
注意： 给水不得超出技术数据中指定的极
限值以及碳酸钙极限！
该设备只针对此处所述的规定用途而设计和制造。
任何他用都被视为 "违规" 。
注意！ 仅可为该设备供给具有饮用水品质
的冷却水。
147
1.5.2 允许的运行方式
注意： 为了保护饮用水， 在 RO 设备的每种
作业中都要注意各国针对饮用水设施的准
则。
• 在对饮用水供应装置进行维护作业前， 必须将设
备与供水装置断开。 重新连接设备前， 充分冲洗
水管。
• 安装前必须中断设备和接地设备的电源 （拔下电
源插头） 。
注意： 错误安装 RO 设备可能导致设备损
坏。
• 注意各国适用的安装规定 （例如 DIN 1988， EN
1717） 、 一般卫生条件和用于保护饮用水的技术
数据。
• 不允许擅自对 RO 设备进行改装和技术更改。
• 避免设备遭受机械损坏， 否则将丧失保修权利。
• 在 RO 设备前安装断流阀。
• 只能为设备接口使用符合 DVGW W 543 要求的
柔性软管。
• 不得将该设备安装在火源和明火附近。
• 化学品、 溶剂和蒸汽不得与 RO 设备接触。
• 安装地点必须通风并且避免阳光直射。
• 不得使用含有微生物或来源不明和质量未知的给
水进行运行。
• 将 RO 设备用于食品应用时， 应在使用前认真清洁
和冲洗所有渗透物耗水器。
• 避免设备不必要的过长储存时间， 以防止停机污
染风险。
1.5.3 不允许的运行方式
注意： 使用不当造成的危险！
由于不当使用造成的损坏不在索赔范围
内。
危险： 如果外壳盖已拆下， 绝不可运行设
备。
1.5.4 运行中断后的操作方法
为了保护 RO 设备免受微生物污染以及在长时间运
行中断后， 必须采取以下措施：
• 我们建议在长时间的运行中断后进行 5 分钟的设
备冲洗， 例如： 周末和假期。
• 也请注意所用的外部预滤器的操作说明。
1.6 功能说明
半透性的逆渗透膜将高压 （约 8 bar） 引入的给水流
分离成低盐纯净水 （渗透物） 和含盐的残余水 （浓缩
物） 。
产生的渗透物量与原水量之间的百分比称为产率
WCF (%)。 RO 在出厂时设置的 WCF 约为 50%。
Publicité
