SM Duale Class Manuel D'instructions page 59

• Installieren Sie das Gerät nicht in Räumen, wo eine Reinigung mit Wasserstrahl vorgesehen ist. Tauchen
Sie das Gerät zur Reinigung nicht in Wasser.
• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, sollte sein Austausch nur von autorisiertem Fachpersonal durchge-
führt werden.
• Das Gerät darf nur von einer verantwortungsbewussten, erwachsenen Person bedient werden, die neben
den Regeln nach gesundem Menschenverstand alle im Land der Aufstellung geltenden Sicherheitsvor-
schriften einhalten muss. Für einen korrekten und sicheren Gebrauch sind durch den Benutzer außerdem
alle Vorschriften zur Verhütung von Unfällen und sonstigen Verordnungen im Rahmen von Arbeitsmedizin
und -hygiene zu beachten, die im Land des Benutzers gelten.
• Dieses Gerät darf nicht von Personen (Kinder inbegriffen) mit herabgesetzten körperlichen, sinnlichen
oder geistigen Fähigkeiten oder denen die nötige Erfahrung oder Sachkenntnis fehlt, benutzt werden, es
sei denn sie werden beim Gebrauch des Gerätes überwacht oder erhalten die notwendige Unterweisung
von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzu-
stellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
• Der Betrieb des Gerätes und die Arbeiten im Rahmen der regelmäßigen Wartung und Reinigung, sind
ausschließlich dem Personal vorbehalten, das vom Kunden eigenverantwortlich damit betraut wurde.
• Die Kaffeemaschine nicht in Räumlichkeiten installieren, in denen eine Reinigung mit Druckwasser vorge-
sehen ist.
• Die Maschine darf erst eingeschaltet werden, nachdem sie an die Wasserversorgung angeschlossen wurde.
• Der Wasserabsperrhahn muss stets geöffnet sein, wenn die Maschine eingeschaltet ist. Vom Benutzer ist
dies entsprechend zu kontrollieren.
• Nur leere Tassen auf der dazu vorgesehenen Fläche abstellen.
• Die in Betrieb befindliche Maschine darf nicht abgedeckt werden, um den erforderlichen Luftumlauf zu
gewährleisten.
• Ein Betrieb der Maschine mit ausgebauten fixen und/oder beweglichen Schutzabdeckungen oder bei
ausgeschalteten Sicherheitseinrichtungen ist streng verboten; die Sicherheitseinrichtungen der Maschine
dürfen weder entfernt noch verändert werden.
• Die Schutzabdeckungen der Maschine dürfen keinesfalls abmontiert werden, da sich im Inneren der Ma-
schine spannungsführende Elemente befinden (Gefahr von elektrischen Schlägen).
• Bevor Arbeiten zur regelmäßigen Wartung oder Reinigung der Maschine ausgeführt werden, unbedingt
den Netzstecker aus der Dose ziehen, oder falls dies nicht möglich ist, den allpoligen Schalter vor der
Maschine ausschalten.
• Der einwandfreie Zustand der Sicherheitseinrichtungen muss erhalten bleiben; dazu für die Ausführung
der regelmäßigen Wartung durch autorisiertes Personal La San Marco sorgen.
• Die heißen Teile der Maschine (Ausgabegruppen, Kessel, Rohrleitungen etc.) können Verbrennungen
verursachen. Bei Wartungs- oder Reinigungsarbeiten im Bereich der Kaffeeausgabe sind daher Hand-
schuhe, Schürzen, etc. zu tragen.
• Zur Reinigung keine Produkte verwenden, die Alkohol, Benzin oder sonstige Lösungsmittel enthalten; zur
Reinigung Wasser und neutrale Reiniger einsetzen.
• Zur Reinigung des Gehäuses genügt ein feuchtes Tuch oder ein Schwamm; keine Scheuermittel verwen-
den, die das Gehäuse beschädigen könnten. Für die Reinigung der Ausgabegruppen, Siebträger, Gitter
und Schalen siehe Anleitungen im Kapitel „Ordentliche Wartung".
• Für eine bessere Produktqualität muss bei der täglichen Inbetriebnahme des Geräts das heiße Wasser
im Heizkessel und das Wasser in den Leitungen erneuert werden. Wird die Maschine während des Tages
für mehrere Stunden außer Betrieb genommen, sollte das Wasser ebenfalls gewechselt werden; dazu
Wasser über den Heißwasserhahn und die Kaffee-Ausgabegruppen laufen lassen.
• Die gewissenhafte Einhaltung der in diesem Handbuch beschriebenen, regelmäßigen Wartungsarbeiten ist
sowohl für den sicheren Betrieb als auch zur Erhaltung der Leistungsfähigkeit der Maschine notwendig.
• Bei etwaigen Störungen oder defekten Bauteilen der Kaffeemaschine einen autorisierten Kundendienst
einschalten und den Einbau von Originalersatzteilen La San Marco S.p.A. verlangen; der Einsatz von an-
deren als Originalersatzteilen führt zum Verfall der Konformitätserklärungen und der Garantie, die mit der
Maschine geliefert werden.
• Eigenmächtige Änderungen an der Maschine und/oder Nichteinhaltung der ordentlichen Wartung entbin-
den den Hersteller von jeder Haftung für eventuelle Schäden und führen zum Verfall der Konformitätser-
klärungen und der Garantie.
• Es ist streng verboten, Eingriffe am Gerät durchzuführen, zu denen man nicht berechtigt ist. Für Informa-
tionen, Ersatzteile oder Zubehör kontaktieren Sie bitte den Hersteller.
• Sollte die Maschine im Freien oder in Räumen aufgestellt werden, in denen die Temperatur unter 0° C sin-
ken kann, muss der Kreislauf der Wärmetauscher unbedingt entleert und die Wasserzufuhr zur Maschine
unterbrochen werden. Über die Gruppen solange Wasser ablaufen lassen bis nur noch Dampf austritt.
58