SM Duale 3 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SM Duale 3. Nous avons 1 SM Duale 3 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'instructions

SM Duale 3 Manuel D'instructions

SM Duale 3 Manuel D'instructions (74 pages)

Marque: SM | Catégorie: Cafetières | Taille: 0.96 MB

Table des Matières

Italiano

3
- Table des Matières
  3
- Raccomandazioni
  4
- Introduzione
  4
- Consultazione del Manuale
  4
- Utilizzo Della Macchina Per Caffé
  6
- Caratteristiche Tecniche
  6
- Descrizione Della Macchina
  6
- Schema Idraulico Generale
  7
- Legenda
  7
- Installazione
  8
- Corredo in Dotazione
  8
- Installazione Impianto Idraulico con Motore-Pompa (Opzionale)
  9
- Installazione Impianto Idraulico
  9
- Addolcitore D'acqua (Opzionale)
  9
- Predisposizione Rete Idrica
  9
- Collegamento Elettrico
  10
- Avviamento
  10
- Carico Acqua in Caldaia
  10
- Riscaldamento Acqua in Caldaia
  11
- Regolazione Pressione DI Erogazione Pompa
  11
- Taratura Pressione Acqua in Caldaia
  11
- Funzionamento Automatico - Programmazione Dosi
  11
- Pag
  12
- Istruzioni Per Il Funzionamento
  12
- Erogazione Caffè Espresso con Gruppo Leva
  12
- Segnalazione Allarmi
  12
- Erogazione del Caffé con Gruppi Elettronici
  13
- Prelievo Vapore
  13
- Prelievo Acqua Calda
  13
- Scaldatazze (Opzionale)
  13
- Manutenzione Ordinaria
  13
- Pag
  13
- Pag
  14
- Periodi DI Sosta
  14
- Pulizia Della Lancia Vapore
  14
- Sostituzione Acqua Caldaia
  14
- Pulizia DI Vaschetta E Griglia Appoggia Tazzine
  14
- Pulizia Dei Gruppi D'erogazione E Della Coppa Porta Filtro
  14
- Dispositivi DI Sicurezza
  15
- Termostato DI Sicurezza a Riarmo Manuale
  15
- Valvola DI Sicurezza
  15
- Informazione Agli Utenti
  15
- Garanzia
  15
- Pag
  15
- Problemi E Soluzioni
  16
- Dichiarazione DI Conformità
  16
English

21
- Pag. 32
  21
- Introduction
  22
- Using the Manual
  22
- Warnings
  22
- Description of the Machine
  24
- Starting the Coffee Machine
  24
- Technical Characteristics
  24
- Diagram of Water Feed System
  25
- Legend
  25
- Equipment Provided
  26
- Installation
  26
- Drain Line
  27
- Installation of Water System
  27
- Installation of Water System with Motor Pump (Optional)
  27
- Water Mains Set-Up
  27
- Water Softener (Optional)
  27
- Charging the Water in the Boiler
  28
- Electrical Connection
  28
- Heating the Water in the Boiler
  28
- Start-Up
  28
- Adjustment of Pump Serving Pressure
  29
- Automatic Operation - Programming the Coffee Brewing Cycles
  29
- Calibration of Steam Pressure in Boiler
  29
- Alarms
  30
- Dispensing Espresso with LEVER Unit
  30
- Operating Instructions
  30
- Cup Heater (Optional)
  31
- Dispensing Coffee with Electronic Units
  31
- Drawing Hot Water
  31
- Drawing Steam
  31
- Routine Maintenance
  31
- Cleaning the Serving Units and the Filter Holder
  32
- Cleaning the Steam Spout
  32
- Cleaning the Tray and the Cup Support Grill
  32
- Idle Periods
  32
- Manual Reset Safety Thermostat
  32
- Safety Devices
  32
- Substitution of Boiler Water
  32
- Declaration of Conformity
  33
- Guarantee
  33
- Information for Users in the European Community
  33
- Safety Valve
  33
- Problem Solving
  34
Français

39
- Consultation du Manuel
  40
- Introduction
  40
- Pag
  40
- Recommandations
  40
- Caractéristiques Techniques
  42
- Description de la Machine
  42
- Pag
  42
- Utilisation de la Machine à Café Expresso
  42
- Légende
  43
- Schéma Hydraulique Général
  43
- Fourniture
  44
- Installation
  44
- Pag
  44
- Adoucisseur D'eau (en Option)
  45
- Installation Système Hydraulique Avec Moteur-Pompe (en Option)
  45
- Montage Installation Hydraulique
  45
- Préparation Réseau D'eau
  45
- Branchement Électrique
  46
- Mise en Service de la Machine à Café
  46
- Pag
  46
- Remplissage Eau Dans la Chaudière
  46
- Fonctionnement Automatique - Programmation des Doses
  47
- Réchauffement de L'eau Dans la Chaudière
  47
- Réglage de la Pression de Distribution de la Pompe
  47
- Étalonnage de la Pression de L'eau Dans la Chaudière
  47
- Instructions pour le Fonctionnement
  48
- Pag
  48
- Production de Café Expresso Avec Groupe à Levier
  48
- Signalisation des Alarmes
  48
- Chauffe-Tasses (en Option)
  49
- Entretien Ordinaire
  49
- Pag
  49
- Prise D'eau Chaude
  49
- Production de Café Avec Groupes Électroniques
  49
- Prélèvement Vapeur
  49
- Changement de L'eau de la Chaudière
  50
- Nettoyage de la Buse de Vapeur
  50
- Nettoyage des Groupes de Production et du Porte-Filtre
  50
- Nettoyage du Bac et de la Grille de Support des Tasses
  50
- Pag
  50
- Périodes D'arrêt
  50
- Dispositifs de Sécurité
  51
- Garantie
  51
- Information pour les Usagers de la Communauté Européenne
  51
- Pag
  51
- Soupape de Sécurité
  51
- Thermostat de Sécurité à Réarmement Manuel
  51
- Déclaration de Conformité
  52
- Pag
  52
Deutsch

57
- Empfehlungen
  58
- Nachschlagen IM Handbuch
  58
- Beschreibung der Kaffeemaschine
  60
- Gebrauch der Kaffeemaschine
  60
- Pag
  60
- Technical Characteristics
  60
- Allgemeiner Wasseranschlussplan
  61
- Hinweistext
  61
- Installation
  62
- Standardausstattung
  62
- Installation der Hydraulikanlage
  63
- Installation der Hydraulikanlage mit Pumpenmotor (Option)
  63
- Vorbereitung des Wassernetzes
  63
- Wasserenthärter (Optional)
  63
- Einfüllen von Wasser in den Kessel
  64
- Elektrischer Anschluss
  64
- Inbetriebnahme
  64
- Automatikbetrieb - Mengenprogrammierung
  65
- Einstellung des Ausgabedrucks der Pumpe
  65
- Wasserdruckeinstellung IM Kessel
  65
- Wassererhitzung IM Kessel
  65
- Alarmmeldungen
  66
- Espresso-Ausgabe mit HEBELGRUPPE
  66
- Hinweise zum Betrieb
  66
- Dampfentnahme
  67
- Heißwasserentnahme
  67
- Kaffeeausgabe mit Elektronisch Gesteuerten Gruppen
  67
- Ordentliche Wartung
  67
- Tassenwärmer (Optional)
  67
- Reinigung der Ausgabegruppen und des Siebträgers
  68
- Reinigung der Dampfdüse
  68
- Reinigung von Schale und Tassenabstellgitter
  68
- Stillstandszeiten
  68
- Wechseln des Wassers IM Kessel
  68
- Garantie
  69
- Hinweise für den Benutzer
  69
- Pag
  69
- Sicherheitsthermostat mit Manueller Rückstellung
  69
- Sicherheitsventil
  69
- Sicherheitsvorrichtungen
  69
- Pag
  70

Publicité

Publicité

Produits Connexes

SM Catégories

Cafetières

Réfrigérateurs

Réfrigérateurs

Plus Manuels SM