Polski; Instrukcja Uãytkownika - Bowers & Wilkins 600 Serie Manuel D'utilisation

Polski

Instrukcja uÃytkownika
Drogi kliencie
Dzi∆kujemy za nabycie produktu firmy Bowers
& Wilkins.
Jeste·my pewni, Ãe nasze kolumny g¡o·nikowe
zapewniƒ Pa◊stwu wiele mi¡ych wraÃe◊ oraz
przyjemno·π ze s¡uchania muzyki. Jednak przed ich
instalacjƒ prosimy dok¡adnie zapoznaπ si∆ z
poniÃszƒ instrukcjƒ obs¡ugi. PomoÃe to optymalnie
wykorzystaπ moÃliwo·ci produktu.
B&W posiada sieπ autoryzowanych dystrybutorów w
ponad 60 krajach. Sƒ oni w stanie pomóc w
momencie wystƒpienia jakiegokolwiek problemu,
którego nie moÃe rozwiƒzaπ sam sprzedawca.
Ochrona ·rodowiska
Produkty firmy B&W sƒ zaprojektowane
zgodnie z mi∆dzynarodowymi dyrektywami
RoHS (Ograniczenie stosowania niektórych
niebezpiecznych substancji w sprz∆cie
elektrycznym i elektronicznym) i WEEE (ZuÃyty
sprz∆t elektryczny i elektroniczny). Przekre·lony
znaczek pojemnika na ·mieci wskazuje wype¡nianie
tych dyrektyw oraz nakazuje odpowiednie
przetwarzanie produktów, zgodnie z powyÃszymi
dyrektywami.
Zawarto·π
Prosimy sprawdziπ czy w kartonie znajdujƒ si∆:
2 gƒbkowe zatyczki
8 samoprzylepnych gumowych stopek
4 samoprzylepne gumowe podk¡adki
Instalacja kolumn
Kolumny najlepiej sprawdzajƒ si∆ po zamontowaniu
ich na sztywnych podstawkach pod¡ogowych, które
pozwolƒ na umieszczenie g¡o·ników
wysokotonowych na poziomie uszu s¡uchaczy.
Istnieje moÃliwo·π zamontowania ich na pó¡ce lub na
·cianie, jednak optymalnƒ jako·π dØwi∆ku uzyskamy
w¡a·nie dzi∆ki uÃyciu specjalnych podstawek.
Je·li g¡o·niki majƒ byπ umiejscowione na pó¡ce
lub na innym meblu, moÃna pos¡uÃyπ si∆
samoprzylepnymi stopkami dostarczonymi wraz
z g¡o·nikami.
G¡o·niki mogƒ byπ umieszczone przy uÃyciu otworu
zlokalizowanego z ty¡u obudowy lub teà za pomocƒ
kulkowych systemów montaÃowych zaprojektowanych
z my·lƒ o 60mm otworach instalacyjnych. Je·li uÃyto
otworów montaÃowych, moÃna uÃyπ gumowych
podk¡adek w celu bezpiecznego odizolowania
g¡o·nika od powierzchni ·ciany. Przymocowanie przy
pomocy systemu kulkowego umoÃliwia nachylenie
g¡o·nika pod odpowiednim kƒtem wzgl∆dem ·ciany.
Powinno si∆ przy tym pami∆taπ o ci∆Ãarze kolumn.
Sprzedawca powinien doradziπ w wyborze
odpowiednich systemów montaÃowych.
34
Aby przymocowaπ system kulkowy do g¡o·nika 686,
zdejmij klamr∆ montaÃowƒ z ty¡u kolumny i ostroÃnie
zamontuj go poprzez otwór. Nast∆pnie ponownie
przymocuj system montaÃowy do tylnej cz∆·ci
obudowy. Rysunek 2a pokazuje t∆ procedur∆.
Aby zamocowaπ system kulkowy do kolumny 685,
zdejmij klamr∆ montaÃowƒ z ty¡u kolumny, a
nast∆pnie ostroÃnie umie·π p¡yt∆ z po¡ƒczeniem
kulkowym w odpowiednim miejscu. Rysunek 2b
pokazuje t∆ procedur∆.
Gdy system kulkowy zostanie przymocowany do
kolumny, moÃe zdarzyπ si∆, Ãe zestaw b∆dzie
od¡ƒczony od gniazd. Upewnij si∆, Ãe podczas
montaÃu by¡y przestrzegane zalecenia instrukcji
montaÃowej.
Bez wzgl∆du na uÃytƒ metod∆, upewnij si∆, Ãe
mocowania ·cienne sƒ wystarczajƒco solidne, aby
utrzymaπ ci∆Ãar kolumny. B&W nie ponosi Ãadnej
odpowiedzialno·ci za skutki z¡ego zamontowania
g¡o·nika do ·ciany.
Ustawienie g¡o·ników
Ustawienie pozycji g¡o·nika przed jego uÃyciem
moÃe przynie·π znaczƒcƒ popraw∆ jako·ci dØwi∆ku.
Zarówno w systemach stereo, jak i kina domowego
staraj si∆ tak ustawiπ g¡o·niki, aby otaczajƒce je
przedmioty mia¡y zbliÃone charakterystyki
akustyczne. Na przyk¡ad, je·li jeden g¡o·nik
przylega do nagiej ·ciany, podczas gdy drugi do
obitych mi∆kkim materia¡em mebli, zarówno ogólna
jako·π dØwi∆ku, jak i obraz sceny dØwi∆kowej b∆dƒ
zniekszta¡cone.
Konwencjonalny system stereo
Kolumny powinny znajdowaπ si∆ od 1.5m do 3m od
siebie, w dwóch rogach trójkƒta równobocznego, w
którego trzecim rogu znajdowaπ si∆ powinno miejsce
ods¡uchowe. Kolumny powinny byπ oddalone od
·ciany tylnej o oko¡o 0.5m, a od ·cian bocznych co
najmniej 0.5m. Rysunek 1a ilustruje to ustawienie.
System kina domowego
Je·li g¡o·niki majƒ byπ uÃywane do odtwarzania
przednich kana¡ów dØwi∆ku w systemie kina
domowego, mogƒ byπ rozmieszczone bliÃej siebie
nià w systemie stereo, poniewaà kana¡y dookolne
majƒ tendencje do poszerzania szeroko·ci pola
dØwi∆ku. Ustaw g¡o·niki tak, aby sta¡y po obu
stronach ekranu, oddalone od niego o oko¡o 0,5 m.
Dzi∆ki temu uzyskasz odpowiedniƒ wielko·π sceny
dØwi∆kowej, odpowiadajƒcej temu, co dzieje si∆ na
ekranie. Wysoko·π g¡o·ników powinna zawieraπ si∆
mniej wi∆cej pomi∆dzy ·rodkiem ekranu a poziomem
g¡o·nika centralnego. Tak jak w przypadku
g¡o·ników w systemie stereo, tak i tu odleg¡o·π od
·ciany tylnej powinna wynosiπ oko¡o 0.5m, a od
·cian bocznych co najmniej 0.5m.
Ustaw g¡o·niki w taki sposób, w jaki to zosta¡o
pokazane na rysunkach 1c do 1e, w zaleÃno·ci od
ilo·ci kana¡ów dØwi∆ku surround. Aby uzyskaπ
dØwi∆k bardziej rozproszony, umie·π g¡o·niki ponad
poziomem uszu s¡uchacza.