Nederlands Handleiding - Bowers & Wilkins 600 Serie Manuel D'utilisation

Nederlands
Handleiding
Geachte cliënt,
Dank u voor het kiezen van een B&W product. Om
optimaal plezier van uw nieuwe aanwinst te hebben is
het verstandig om, voordat u het product uitpakt en
installeert, eerst de handleiding in zijn geheel te lezen.
B&W heeft een netwerk van toegewijde distributeurs in
meer dan 60 landen, die u zullen helpen in het geval u
een probleem heeft dat uw handelaar niet kan
oplossen.
Milieu
De producten van B&W zijn ontwikkeld conform
de internationale richtlijnen omtrent de
Restriction of Hazardous Substances (RoHS –
Beperking van Gevaarlijke Stoffen) in elektrische en
elektronische apparatuur en de verwerking van Waste
Electrical and Electronic Equipment (WEEE –
Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur).
Het doorgestreepte kliko-symbool geeft aan dat
hieraan wordt voldaan en dat het product op de juiste
manier dient te worden gerecycled of bewerkt in
overeenstemming met deze richtlijnen.
Inhoud
Controleer of het volgende in de doos aanwezig is:
2 schuimrubber doppen
8 zelfklevende rubber dopjes
4 zelfklevende rubber afstandsdopjes
Luidsprekerinstallatie
De luidsprekers kunnen het beste op solide
vloerstands worden gemonteerd, zodanig dat de
tweeters zich bij het luisteren ongeveer op oorhoogte
bevinden. Opstelling op een schap of op een
muurbeugel is een optie, maar biedt minder
mogelijkheden om de klank te optimaliseren door de
opstelling te corrigeren.
Worden de luidsprekers op een schap of in een
wandmeubel geplaatst, dan kunnen de bijgeleverde
zelfklevende rubber dopjes op de onderzijde van de
kast worden geplakt.
De luidsprekers kunnen ook tegen een wand worden
gemonteerd door gebruik te maken van de sleuf die al
op de achterzijde is bevestigd, of met behulp een
luidsprekerbeugel met kogelgewricht, speciaal voor
60 mm (2,36") montageopeningen. Bij gebruik van de
sleuf kunnen de bij de toebehoren verpakte rubber
dopjes worden gebruikt om de luidspreker tegen de
wand te laten steunen. Een kogelgewricht maakt het
mogelijk de luidsprekers onder een hoek tegen de
wand te bevestigen. Overtuig u ervan dat zo'n
kogelgewricht in staat is het gewicht van de
luidspreker te dragen. Uw dealer of de lokale B&W
importeur kunnen u helpen in het vinden van de juiste
beugels.
Om een kogelgewrichtbeugel aan een 686 luidspreker
te bevestigen, verwijdert u de beugelbevestiging van
de achterzijde van de luidspreker en u bevestigt deze
via de sleuf op het kogelgewricht van de beugel.
Bevestig vervolgens de beugel met kogel weer op de
achterzijde. Zie afbeelding 2a.
Om een kogelgewrichtbeugel aan een 685 luidspreker
te bevestigen, verwijdert u de beugelbevestiging van
de achterzijde van de luidspreker en u bevestigt in
plaats daarvan het kogelgewricht op de achterzijde.
Zie afbeelding 2b.
Zodra het kogelgewricht op de luidspreker is
bevestigd, kan het geheel op de voet tegen de wand
worden gemonteerd. Zie er op toe dat de aanwijzingen
van de fabrikant ten aanzien van de bevestiging tegen
de wand correct worden opgevolgd.
Ongeacht welke bevestiging wordt gekozen – het
kogelgewricht of de sleuf, overtuig u ervan dat de
bevestiging tegen de wand het gewicht van de
luidsprekers kan dragen. B&W accepteert geen enkele
aansprakelijkheid voor niet deugdelijke
wandbevestigingen.
Luidsprekeropstelling
Experimenteren met de luidsprekeropstelling nadat
deze is geïnstalleerd zal vaak de geluidskwaliteit verder
verbeteren en is daarom bijna altijd de moeite waard.
Zowel bij stereo- als bij home theater systemen is het
verstandig te streven naar een identieke directe
akoestische omgeving voor alle luidsprekers. Wanneer
bijvoorbeeld één luidspreker dichtbij een kale wand is
geplaatst en de andere in de nabijheid van zachte
meubilering of gordijnen, dan zullen zowel de algehele
geluidskwaliteit als het stereobeeld daar onder lijden.
Conventionele Stereosystemen
Als uitgangspunt worden de luidsprekers 1,5 tot
3 meter uit elkaar geplaatst, zodanig dat zij zich beide
even ver van het luistergebied bevinden. Het verdient
de voorkeur een luidspreker ca. 0,5 m van de
achterwand en minimaal 0,5 m van de zijwanden te
plaatsen. In afbeelding 1a is deze situatie geschetst.
Home Theater Systemen
Worden de luidsprekers gebruikt als front luidsprekers
in een home theater systeem, dan dienen zij dichter bij
elkaar te worden opgesteld dan in een 2-kanalen
audiosysteem omdat de surround kanalen het
ruimtebeeld breder maken.
Door de luidsprekers op ca. 0,5 m van de zijkanten
van het beeldscherm te houden, blijft ook de relatie
tussen beeld en geluid in de juiste verhouding. De
hoogte van de luidsprekers dient te liggen tussen het
centrum van het beeldscherm en de hoogte van de
center luidspreker. Net als bij conventionele stereo-
opstelling dienen de luidsprekers bij voorkeur
0,5 meter van de achterwand en minimaal 0,5 m van
de zijwanden te staan.
Worden de luidsprekers gebruikt als surround kanalen
in een home theater systeem, stel ze dan op als
getekend in afbeelding 1c tot 1e, afhankelijk van het
aantal kanalen. Om een gelijkmatige afstraling over
een groter luistergebied te krijgen is het zinvol de
luidsprekers juist boven oorhoogte op te stellen.
19