Nederlands Handleiding - Bowers & Wilkins CT8.2 LCR Manuel D'utilisation

Nederlands
Handleiding
Geachte klant,
Dank u voor het kiezen van Bowers & Wilkins. Lees voordat u het product uitpakt
en installeert de handleiding in zijn geheel door; het zal u helpen het product
optimaal te gebruiken. B&W heeft een netwerk van toegewijde distributeurs in meer
dan 60-landen die u kunnen helpen wanneer u een probleem ondervindt dat uw
leverancier niet kan oplossen.
Denk aan het milieu
Alle B&W producten zijn zo ontworpen dat zij voldoen aan de
internationale richtlijnen omtrent gevaarlijke stoffen (RoHS) in elektrische
en elektronische apparatuur en de verwerking van afgedankte
elektrische en elektronische apparatuur (WEEE). Deze symbolen geven aan dat zij er
aan voldoen en dat de producten op de juiste wijze dienen te worden gerecycled of
verwerkt conform deze richtlijnen. Neem zonodig contact op met uw gemeente voor
nadere informatie.
Inhoud van de verpakking
Controleer of het volgende aanwezig is:
1 Speakon plug
2x Vloerbeugels
4x M6 moeren
2x Foam pluggen
2x Baffle pakkingen
1x Paneel pakkingen
1x 5 mm inbussleutel
Installeren
De CT8.2 luidspreker is bedoeld voor gebruik als home theater front en center
toepassingen. Als center luidspreker kan hij zowel verticaal (staand – portret) worden
opgesteld, maar ook horizontaal (liggend – landschap) door de positie van de
midden/hoog eenheid en de bovenste woofer te verwisselen. Het configureren van
een CT8.2 voor horizontaal center kanaal gebruik wordt verderop in deze handleiding
behandeld.
De CT8.2 is bedoeld als aan de vloer gemonteerde luidspreker, dan wel als
inbouwluidspreker in een speciaal daarvoor gemaakt meubel. Vloerbeugels om de
luidspreker vast te zetten zijn bijgeleverd. Deze vloerbeugels zijn bedoeld om te
voorkomen dat de luidspreker voorover valt wanneer deze op de vloer of op enig
andere vlakke ondergrond staat. De vloerbeugels worden aan de achterzijde van
de CT8.2 bevestigd op de M6 van schroefdraad voorziene openingen. Bevestig de
vloerbeugels stevig met de bijgeleverde M6 schroeven aan de achterzijde van de
CT8.2. Bevestig de vloerbeugels zo dat het vlakke deel op de vloer steunt. Het ene
sleutelgat wordt dan gebruikt om de beugel op de ondersteunende ondergrond te
bevestigen. Gebruik een passende schroef en zonodig een plug. In afbeelding 1 ziet
u hoe dit werkt.
Ongeacht de wijze van installeren, altijd goed opletten wanneer u de luidspreker in
zijn positie tilt. Hij is log en onhandig en het is verstandig het niet alleen te doen.
B&W kan nooit aansprakelijk worden gesteld voor enige schade of letsel door het niet
sterk genoeg zijn van wanden, meubels en/of de bevestiging daaraan.
Opstelling
CT8.2 luidsprekers als front luidsprekers in een home theater systeem dienen op
de vloer te worden opgesteld of ingebouwd in een meubel ter weerszijden van het
beeldscherm. Zij dienen op een afstand van ca. 0,5 m (20") aan de zijden van het
beeldscherm te staan om het geluid in verhouding te laten zijn met het beeld. Zie
afbeelding 2.
Een CT8.2 luidspreker als center luidspreker in een home theater systeem dient
horizontaal georiënteerd te zijn, hetzij direct boven dan wel direct onder het beeld.
Bij een akoestisch transparant beeldscherm, kan de center luidspreker ook centraal
en direct achter het beeldscherm worden opgesteld. In dat geval kan een verticale
configuratie van de CT8.2 een goede keus zijn. Zie afbeelding 2.
CT8.2 Horizontale Center Kanaal Opstelling
De CT8.2 kan worden geconfigureerd als horizontale (landschap) center luidspreker
door de posities van de bovenste woofer en de midden/hoog eenheden te
verwisselen. De midden/hoog eenheid wordt zo negentig graden gedraaid. Hoe dat
gaat leest u hieronder en u kunt het zien in de bijbehorende illustraties.
U heeft hiervoor een M5 en M4 moersleutel nodig en genoeg ruimte om de
luidspreker op de achterkant te leggen en er omheen te kunnen lopen. Het is
verstandig dit met zijn tweeën te doen. Wees bij deze ingreep uiterst voorzichtig:
vooral de luidsprekereenheden zijn teer; het zijn precisie eenheden die gemakkelijk
worden beschadigd door onzorgvuldige behandeling. We raden u daarom aan de
tweeter bescherming op zijn plaats te laten gedurende de gehele bewerking.
Stap 1 (Afbeelding 3a)
Terwijl de luidspreker rechtop staat, schroeft u de vier M5 bouten die de midden/
hoog eenheid op zijn plaats in de kast houden, los en u verwijdert ze. Houd de
eenheid met één hand op zijn plaats terwijl u de laatste bout losdraait om te
voorkomen dat deze valt. Leg de schroeven, revetten en de plaat ter zijde.
Stap 2 (afbeelding 3a)
De moduul kan naar voren vallen wanneer u uw hand wegneemt. In dat geval
neemt u de eenheid voorzichtig van de kast weg. Zo niet, dan is het misschien
nodig de kast iets naar voren te kantelen om de eenheid los te maken en te kunnen
vastpakken. Houd altijd een hand op de moduul wanneer u de kast kantelt.
18
Stap 3 (afbeelding 3b)
Wanneer de midden/hoog eenheid van de kast is losgenomen, zijn de kabels
toegankelijk. De connector die halverwege in de kabel is opgenomen dient te worden
losgenomen. Terwijl een assistent de eenheid vasthoudt, neemt u beide zijden van de
connector vast en trekt ze van elkaar.
Stap 4 (afbeelding 3b)
Zodra de midden/hoog eenheid is losgenomen kan deze geheel van de kast worden
weggenomen en terzijde worden gelegd. Het dempend materiaal dat achter de
moduul is aangebracht, dient eveneens weggenomen en terzijde te worden gelegd.
De pakking van de midden/hoog eenheid wordt verwijderd en niet meer gebruikt.
Stap 5 (afbeelding 3c)
De luidspreker worden nu voorzichtig op de achterzijde gelegd om de bovenste
woofermoduul te kunnen verwijderen. Verwijder de vier M5 bouten waarmee de
woofermoduul aan de kast is bevestigd. Leg de bouten en revetten terzijde.
Stap 6 (afbeelding 3c)
Druk de woofermoduul van achteren naar buiten om het los te maken. Om bij de
achterzijde van de moduul te komen, dient het verwijderbare paneel in de kast achter
de midden/hoog eenheid te worden verwijderd. Draai de acht M4 schroeven die het
paneel op zijn plaats houden, los en trek het door de opening. De pakking wordt
verwijderd en niet meer gebruikt. Leg ook de schroeven terzijde. Steek uw hand door
de opening en druk de woofermoduul voorzichtig naar buiten.
Stap 7 (afbeelding 3d)
Zodra de woofereenheid van binnenuit iets omhoog is getild, kan deze worden
verwijderd. Nadat de posities van de gekleurde kabels is genoteerd worden de
verbindingen losgenomen door deze van de aansluitingen te trekken. Leg nu de
woofereenheid terzijde. Verwijder vervolgens het dempend materiaal achter de
moduul en leg ook dat ter zijde. De pakking van de woofereenheid wordt verwijderd
en niet meer gebruikt.
Stap 8 (afbeelding 3e)
De kabels voor de woofermoduul en de midden/hoog eenheid kunnen nu van positie
worden verwisseld. Trek de midden/hoog kabels, inclusief het eraan bevestigde
interne paneel door de kast naar de plaats waar de woofereenheid heeft gezeten.
Leg de wooferkabels naar de positie waar de midden/hoog eenheid zat.
Stap 9 (afbeelding 3f)
Breng het interne paneel op de nieuwe plaats van de midden/hoog eenheid in de
kast en zet het vast met een nieuwe pakking en de acht M4 schroeven. Draai de
schroeven aan met een kracht van 1,7 Nm. Let er op dat geen dempend materiaal
wordt ingeklemd bij het vastzetten.
Stap 10 (afbeelding 3g)
Breng de demping in de ruimte voor de midden/hoog moduul weer aan en tevens
een nieuwe pakking op de bevestigingsrand van de kast. Neem de midden/hoog
moduul, bevestig de aansluiting weer en breng de eenheid 90° gedraaid aan zodat
de tweeter zich bij de rand bevindt. Breng de trimplaat weer aan en draai de vijf
M5 schroeven en revetten weer vast. Ook deze schroeven worden met 1,7 Nm
aangedraaid.
Opmerking: het is niet echt belangrijk aan welke zijde van de kast de tweeter is
gepositioneerd; anders gezegd, of de midden/hoog eenheid 90° naar links of naar
rechts is gedraaid.
Stap 11 (afbeelding 3h)
Breng de demping in de ruimte voor de woofereenheid weer aan en tevens de
nieuwe pakking op de bevestigingsrand van de kast. Neem de woofermoduul,
bevestig de moffen weer op de aansluitingen en breng de eenheid in de kast aan.
Draai de M5 schroeven en revetten weer vast met een kracht van 1,7 Nm. De
opnieuw geconfigureerde CT8.2 is nu gereed voor gebruik als horizontale (landschap)
center luidspreker.
Opmerking: het is in principe mogelijk de woofer aan te sluiten met een verkeerde
polariteit. Om dat te controleren sluit u heel kort een batterij van 1,5 V aan op de
aansluitingen van de woofer, waarbij de plus van de batterij met de plus van de
luidspreker wordt verbonden. Beide conussen dienen nu naar buiten te bewegen.
Magnetisch Strooiveld
De luidsprekereenheden hebben een magnetisch strooiveld waarvan de invloed
ook buiten de kast merkbaar is. Wij raden u aan magnetisch gevoelige zaken
(TV en computerschermen met beeldbuis, diskettes, audio- en videobanden,
creditcards e.d.) minimaal 0,5 meter van de luidspreker vandaan te houden. LCD- en
plasmaschermen zijn niet gevoelig voor het magnetisch veld.
Verbindingen
Schakel eerst alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt of wijzigt.
CT8.2 luidsprekers bezitten twee paar verbindingsklemmen en één Neutrik
connector op de achterzijde. De klemmen bieden een simpele en gemakkelijke
verbinding met blanke draadeinden, terwijl de Speakon aansluitingen een
betrouwbaardere en duurzame verbindingen opleveren. Zowel de Speakon als de
klemmen hebben de mogelijkheid tot bi-wiring.
Om de luidsprekers op conventionele wijze met een enkele kabel aan te sluiten
middels de Speakon optie, steekt u een klein stukje gestripte kabel door de kern
van elke klemaansluiting en u draait de klem vast. Tenslotte monteert u de Speakon
plug als aangegheven in afbeelding 4a en u verbindt de positieve ader met klem +1
en de negatieve met klem -1. Verkeerde verbindingen resulteren in een minder goed
stereobeeld en een gebrek aan laag. Zodra de plug is gemonteerd kan deze in de
aansluiting worden gestoken; u zet hem vast door hem naar rechts te draaien.
Om de luidsprekers op de conventionele enkelvoudige wijze aan te sluiten via de
klemmen, steekt u een kort stukje blanke draad door elke aansluiting en u draait de
bovenzijde van de aansluiting vast. Verbind de positieve ader met de rode aansluiting
®
Speakon