1. Manuels
  2. Marques
  3. Lindy Manuels
  4. Commutateurs
  5. 32828
  6. Manuel

Lindy 32828 Manuel

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CPU Switch LITE OSD-8
Manual
Benutzerhandbuch
Manuel
Manuale d' Uso
© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (NOV 2000)
LINDY Art. Nr. 32828
English
Deutsch
Français
Italiano

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lindy 32828

Sommaire des Matières pour Lindy 32828

  • Page 1 CPU Switch LITE OSD-8 Manual English Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Français Manuale d’ Uso Italiano LINDY Art. Nr. 32828 © LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (NOV 2000)
  • Page 2 5. 1 User Manual Please read this manual thoroughly, and follow the installation and operation procedures carefully to prevent any damage to the LINDY CPU Switch unit, and/or any of the devices connected to it. Der Lieferumfang des LINDY CPU Switch LITE OSD-8 besteht aus: 1.

  • Page 3: Table Des Matières

    Eigenschaften ....................DE 1 Hardware Voraussetzungen ................DE 2 Anschlusskabel ....................DE 2 Einführung.......................DE 3 Installation .......................DE 5 Arbeiten mit dem LINDY CPU Switch Lite OSD ..........DE 7 Arbeiten mit dem OSD Menu ................DE 10 Funktionstasten.....................DE 11 Sicherheitsfunktionen..................DE 14 Stapelelemente und 19“ Montage ..............DE 15 Problembehebung..................DE 16...
  • Page 4 Table des matières Prologue......................FR 1 Caractéristiques ....................FR 1 Matériel nécessaire ..................FR 2 Câbles......................FR 2 Introduction .....................FR 3 Installation .......................FR 5 Fonctions......................FR 7 Fonctions OSD....................FR 10 Touches de fonctions ..................FR 11 Fonctions de sécurité ..................FR 14 Cascade ......................FR 15 Problèmes constatés..................FR 16 Spécifications ....................FR 17 CE Statement and Warranty .................FR 18 Indice...

  • Page 5: Overview

    PCs on the installation one by one. The LINDY CPU Switch is the best way to save time and money. By allowing a single console to manage all the attached PCs, the LINDY CPU Switch LITE OSD-8 eliminates the expense of purchasing separate keyboards, monitors and mice for each PC as well as saving all the space, energy consumption and air condition systems they would take up.

  • Page 6: Hardware Requirements

    Although it is possible to use standard VGA (monitor) and PS/2 (Keyboard and mouse) cables to connect the PCs to the LINDY CPU Switch LITE OSD-8, for optimum signal integrity and to simplify the layout, we strongly recommend that you use the following high quality LINDY KVM...

  • Page 7: Introduction

    4. LINDY CPU Switch LITE OSD Reset To reset the LINDY CPU Switch, use a thin object (such as the end of a paper clip, or a ballpoint pen) to press this recessed switch in to initiate a warm reset. If the switch is kept in for longer than three seconds, a cold reset takes place.
  • Page 8 English Manual Rear View: 1. Power Jack The power adapter plugs in here. The unit is designed to be operated non-powered (no external power required), in which case it takes the necessary power for its operation from the computers it connects to. Generally speaking, the only time that external power is required is when you cascade it, or if operation becomes erratic because the unit isn’t obtaining enough power from the computer connections.

  • Page 9: Installation

    PCs. Two Stage Installation To provide control for more than just eight PCs, additional LINDY CPU Switch LITE OSD-8 units can be cascaded from the CPU ports of the First Stage unit. As many as 64 PCs can be controlled in a complete two stage installation.
  • Page 10 3. Use KVM connector cables to connect the monitor, keyboard and mouse ports of the PCs you want to control to any available CPU Port on the Second Stage unit 4. Plug the power adapter into an AC source; plug the power adapter cable into the LINDY CPU Switch Power Jack.

  • Page 11: Operation

    Keyboard and Mouse reset. Powering Off and Restarting If it becomes necessary to Power Off one of the LINDY CPU Switch units before starting it back up you must do the following: 1. Shut down all the computers that are attached to it, as well as all the stations and all the computers that are cascaded downstream.
  • Page 12 Port ID and press [Enter] within 1 second for each keypress. Port ID Numbering: Since each CPU Port on a LINDY CPU Switch installation is assigned a unique Port ID you can directly access any computer on any level of the installation by specifying the Port ID that the computer is connected to using the Hotkey port selection method or from the OSD Main Menu.
  • Page 13 English Manual Port Key In Examples: 1. To access a computer attached to Port 3 of a Single Stage installation, key in 3 for the Port ID, as follows: [Ctrl+Alt+Shift] 3 [Enter] 2. To access a computer attached to Port 1 of a Third Stage unit that is cascaded down from Port 4 of a Second Stage unit, which, in turn, is cascaded down from CPU Port 2 of the First Stage unit key in 241 for the Port ID, as follows: [Ctrl+Alt+Shift] 2 4 1 [Enter]...

  • Page 14: Osd Operation

    Although Hotkey Port Selection still works, using OSD is more convenient - especially in large, cascaded installations where a great number of PCs are connected to several LINDY CPU Switch units and it is difficult to keep track of which port a particular PC is attached to.

  • Page 15: Function Keys

    English Manual Function Keys The Function Keys: Pressing a Function Key brings up a related submenu that is used to configure and control the OSD to make it convenient for you to work with. For example, you can: rapidly switch to any port;...
  • Page 16 English Manual List: This function brings up a submenu that lets you broaden or narrow the scope of which ports the OSD lists. The choices and their meanings are given in the table, below: Choice Meaning Lists the Port ID numbers and Names (if names have been specified - see F5) of all the ports on the installation.
  • Page 17 English Manual Set OSD Configuration When you press [F6] an OSD configuration menu pops up. To change a setting, move the highlight bar to the choice you want, then press [Enter]. On the submenu that appears next, move the highlight bar to the choice you want and press [Enter]. An icon of a pointing finger indicates which choice is the currently selected one.

  • Page 18: Security Functions

    English Manual Factory Default Settings The factory default settings are as follows: Setting Default Display Always On Duration Display Mode The Port Number plus the Port Name Scan Duration 3 Seconds Security Functions OSD Security In order to prevent unauthorized access to the computers, the OSD provides a password security feature.

  • Page 19: Stacking And Mounting

    English Manual Stacking and Mounting For Stacking: The unit comes with stacking brackets included. Note that there is a top and bottom half to each bracket. The top half has a convex surface; the bottom half has a concave surface. Line up the four bottom brackets of the top unit with the four top brackets of the bottom unit;...

  • Page 20: Troubleshooting

    First Stage unit for 3 seconds. Unplug the keyboard connector from the Console Keyboard Port, then plug it back Improper LINDY CPU- Turn off all LINDY CPU-Switch LITE units Switch LITE reset. and wait five seconds before turning them back on.

  • Page 21: Specifications

    English Manual Specifications unction pecification Direct Connections 512 (via cascading) Port Selection Front Panel Switches Hot Keys On Screen Display LEDs Power 1 (Orange) On Line Port 8 (Orange) Selected 8 (Green) Port Connectors Keyboard 1 x 6 pin mini-DIN female (PS/2 style) – Console 8 x 6 pin mini-DIN female (PS/2 style) - CPU Ports Mouse 1 x 6 pin mini-DIN female (PS/2 style) –...
  • Page 22 If the product should fail to operate correctly in normal use during the warranty period, LINDY will replace or repair it free of charge. No liability can be accepted for damage due to misuse or circumstances outside LINDY’s control. Also LINDY will not be responsible for any loss, damage or injury arising directly or indirectly from the use of this product.

  • Page 23: Überblick

    Eine umfangreiche „Quick View Scan“- Funktionalität ermöglicht die Überwachung aller angeschlossenen Rechnersysteme via Auto-Scan etc. Der LINDY CPU Switch LITE bietet Ihnen die bestmögliche Lösung um Zeit und Geld zu sparen. Durch die Steuerung aller angeschlossenen Rechner von einer einzigen Konsole aus werden sowohl die Anschaffungskosten separater Tastaturen, Monitore und Mäuse, als auch der Platz und die...

  • Page 24: Hardware Voraussetzungen

    Monitor/Maus/Tastatur-Kabel (2x PS/2 + 1x VGA) 33723 Monitor/Maus/Tastatur-Kabel (2x PS/2 + 1x VGA) 33724 Monitor/Maus/Tastatur-Kabel (2x PS/2 + 1x VGA) 33726 Monitor/Maus/Tastatur-Kabel (2x PS/2 + 1x VGA) * An einem PC mit 9p DB-Anschluß muss ein PS/2 – seriell-Adapter (LINDY Art. Nr. 70058) verwendet werden...

  • Page 25: Einführung

    Systemklänge ( Beeps etc.) werden von dieser Öffnung abgestrahlt 4 – Reset Um am LINDY CPU Switch Lite OSD-8 einen Reset durchzuführen, benutzen Sie bitte einen dünnen Gegenstand (etwa eine Büroklammer oder einen Kugelschreiber) um diesen versenkten Taster zu betätigen; dies löst einen Warmstart des CPU-Switch aus. Wird die Taste länger als 3 Sekunden gehalten, so löst dies einen Kaltstart aus.

  • Page 26: Installation

    Rückansicht 1 – Buchse für die Stromversorgung Der LINDY CPU Switch Lite OSD-8 wurde für den Betrieb ohne externes Netzteil entwickelt. In diesem Fall bezieht er seine Versorgungsspannung aus den Tastaturschnittstellen der angeschlossenen Rechner. Es gibt jedoch Fälle., in denen eine zusätzliche Spannungsversorgung benötigt wird, z.B.
  • Page 27 Switch zuerst mit Strom versorgt werden muss, bevor die Rechner eingeschaltet werden. Installation mit zwei kaskadierten LINDY CPU-Switches Um mehr als acht Rechner steuern zu können ist es möglich, zusätzliche LINDY CPU- Switches über die Anschlüsse des Gerätes in der obersten Ebene zu kaskadieren. Bis zu 64 Rechner können in einer vollständigen kaskadierten Installation mit 2 Ebenen gesteuert werden.
  • Page 28 Stromversorgungsbuchse des LINDY CPU Switch in der zweiten Ebene. 5. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4 für jeden weiteren LINDY CPU Switch Lite in der zweiten Ebene. 6. Versorgen Sie das Netzteil mit Spannung und verbinden Sie das Niederspannungskabel mit der Stromversorgungsbuchse des LINDY CPU Switch in der ersten Ebene.

  • Page 29: Arbeiten Mit Dem Lindy Cpu Switch Lite Osd

    Die Kabel müssen am selben Kanal wieder angesteckt werden, von dem Sie gezogen wurden. Das Mauskabel muss vor dem Tastaturkabel angesteckt werden Nachdem das Kabel wieder angesteckt wurde, muss ein Reset auf dem LINDY CPU Switch in der obersten Ebene durchgeführt werden.
  • Page 30 1. In einer kaskadierten Installation müssen Sie de manuelle Rechneranwahl an dem CPU- Switch vornehmen, an den der anzuwählende Rechner direkt angeschlossen ist. 2. Gleichzeitiges Drücken der Tasten 7 und 8 auf dem LINDY CPU-Switch der obersten Ebene startet die ‚Quick View Scan’- Funktion: Alle Rechner, die derzeit im OSD für die ‚Quick View Scan’- Funktion selektiert sind, werden nacheinander angewählt.
  • Page 31 Deutsches Benutzerhandbuch DE 9 Zum Beispiel: die Port-ID 23 leitet unseren Zugriff auf den Rechner, der über den Anschluss Nr. 3 am CPU-Switch der zweiten Ebene hängt, welcher seinerseits üner Anschluss Nr. 2 des CPU- Switch’ der oberen Ebene kaskadiert ist. Analog hierzu hat ein Rechner, der auf der dritten Ebene angeschlossen ist eine dreistellige Port-ID.

  • Page 32: Arbeiten Mit Dem Osd Menu

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 10 Arbeiten mit dem OSD-Menu OSD-Übersicht Das On-Screen-Display (OSD) generiert ein menugesteuertes Interface für die PC-Anwahl. Obgleich die Anwahl über Hot-Keys sehr gut und rationell funktioniert, ist die Verwendung des OSD einfacher und bequemer – speziell in großen, kaskadierten Installationen, in denen eine große Anzahl Rechner über mehrere CPU-Switches angesteuert werden und es schwierig und unübersichtlich wird, im Gedächtnis zu behalten, welcher Rechner über welchen CPU-Switch mit welchem Anschluss angesteuert wird.

  • Page 33: Funktionstasten

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 11 Funktionstasten Die Funktionstasten Die Funktionstasten blenden jeweils ein spezifisches Untermenu ein, das dazu verwendet wird, das OSD zu konfigurieren und zu steuern, um es an Ihre Anforderungen anpassen zu können. Im Folgenden finden Sie eine Auflistung der einzelnen Funktionstasten und deren Belegung. F1 GoTo: GoTo erlaubt Ihnen direktes Schalten auf einen bestimmten Anschluss auf zwei Arten: Bewegen Sie den Markierungsbalken auf den Eintrag des Anschluss’, auf den Sie...
  • Page 34 Deutsches Benutzerhandbuch DE 12 F3 List Diese Funktion blendet ein Untermenu ein, mit der Möglichkeit, die Zusammenstellung der Menueinträge, die das OSD anzeigt, auszuweiten oder einzugrenzen. Die Einstellmöglichkeiten und Ihre Bedeutungen stehen in der folgenden Tabelle: Auswahl Bedeutung Listet die Port-ID-Nummern und Namen (falls Anschlüsse benannt wurden, siehe unter F5) aller Anschlüsse der Installation QVIEW Listet nur die Anschlüsse, die für den Zugriff im Quick-View-Scan-...
  • Page 35 Deutsches Benutzerhandbuch DE 13 F6 Set Wenn Sie [F6] drücken, öffnet sich das OSD-Konfigurationsmenu. Um eine Einstellung zu ändern, bewegen Sie den Markierungsbalken auf denzu ändernden Einstellungseintrag und drücken Sie [Enter]. In dem Untermenu, das als nächstes erscheint, bewegen Sie wiederum den Markierungsbalken auf den Eintrag, den Sie ändern möchten und drücken [Enter].

  • Page 36: Sicherheitsfunktionen

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 14 Werksvoreinstellungen Einstellung Vorgabe DISPLAY DURATION Always On DISPLAY MODE PN + NAME SCAN DURATION 3 Seconds Sicherheitsfunktionen OSD-Sicherheit Um nicht authorisierten Zugriff auf die angeschlossenen Rechner zu unterbinden, bringt das OSD eine Passwort-Funktion mit. Wenn ein Passwort gesetzt wurde, wird das OSD dieses vor jedem Zugriff vom Benutzer anfordern.
  • Page 37 Deutsches Benutzerhandbuch DE 15 Montage Übereinanderstapeln Das Gerät wird zusammen mit Halteklammern geliefert. Beachten Sie bitte, dass die Klammern eine Ober- und eine Unterseite besitzen. Die obere Seite ist konvex gewölbt, die untere konkav. Stecken Sie die vier unteren Klammern des oberen Gerätes auf die vier oberen Klammern des unteren Gerätes und setzen Sie dann das obere Gerät passend auf dem unteren ab.

  • Page 38: Problembehebung

    2. Ziehen Sie den Tastaturstecker vom Konsolenanschluss und stecken ihn anschließend wieder in die Buchse. Undefinierter Zustand Schalten Sie alle CPU-Switches der Installation des LINDY CPU-Switch ab und wieder ein. Bitte beachten Sie: Wenn eines der Geräte Lite ohne externes Netzteil betrieben wird, müssen Sie bei allen angeschlossenen...

  • Page 39: Technische Spezifikationen

    Deutsches Benutzerhandbuch DE 17 Technische Spezifikationen Funktion Spezifikation Anzahl Direkt anschließbarer maximal 512 (kaskadiert) Rechneranwahl Tasten an der Gerätefrontseite Hotkey-Kombination von der Tastatur On-Screen-Display Power 1 (blau) Anschluss online 8 (orange) Anschluss 8 (grün) ausgewählt Anschluss- Tastatur 1 x 6p Mini-DIN Buchse (Typ PS/2) – Konsole buchsen 8 x 6p Mini-DIN Buchse (Typ PS/2) –...
  • Page 40 Kompatibilität gewährleistet. Garantie LINDY garantiert für einen Zeitraum von einem Jahr ab dem Kaufdatum, dass dieses Produkt frei von Verarbeitungs- und Materialfehlern ist. Sollte das Produkt innerhalb der Garantiezeit Fehler oder Fehlfunktionen aufweisen, so wird es durch LINDY kostenlos repariert oder ersetzt.

  • Page 41: Caractéristiques

    Une fonction Quick View Scan vous permet de visualiser automatiquement l’un après l’autre les postes connectés. Le LINDY CPU Switch est le meilleur moyen de gagner du temps et de l’argent. En vous permettant de contrôler grâce à un seul poste de travail tous les pcs connectés, le LINDY CPU Switch Lite OSD-8 supprime les éléments supplémentaires à...

  • Page 42: Matériel Nécessaire

    Câbles Bien qu’il soit possible d’utiliser des câbles VGA et PS/2 standards pour connecter le PCs au LINDY CPU Switch Lite OSD-8, il est fortement conseillé d’utiliser les câbles LINDY KVM suivants pour un signal et une installation optimales: PC au LINDY CPU Switch Lite OSD-8 Longueur Art.No.

  • Page 43: Introduction

    Les sons systèmes sont émis par cette ouverture. 4. Réinitialisation du LINDY CPU Switch Lite OSD Pour réinitialiser le LINDY CPU Switch, utiliser une aiguille ou un trombone pour activer le petit bouton dans le renfoncement pour réinitialiser entièrement le switch.
  • Page 44 Manuel en français FR 4 Rear View: 1. Jack d’alimentation L’alimentation externe se connecte à cet emplacement. L’appareil est prévu pour fonctionner sans alimentation (pas d’alimentation nécessaire), car il fonctionne directement par l’alimentation du port clavier. En général, le seul moment ou l’alimentation est nécessaire est lors de l’installation en cascade des CPU Switches.

  • Page 45: Installation

    PCs. Installation sur deux niveaux Pour controler plus que 8 Pcs, des LINDY CPU Switch Lite OSD-8 peuvent être cascadés à partir d’un des ports du premier CPU. Jusqu’à 64 PCs peuvent être controlés dans ce type d’installation.
  • Page 46 être réalisables (512 Pcs maximum). Un tableau montrant les relations entre le nombre de PCs connectés et le nombre de LINDY CPU Switch les controlant est fourni dans l’annexe. Note: Les LINDY CPU Switch ne peuvent pas être cascadés sur plus de trois niveaux.
  • Page 47 Opération Fonction Hot Plug Le LINDY CPU Switch Lite OSD-8 supporte la fonction Hot Plug – ce qui signifie qu’un composant de l’installation peut être retiré ou rajouté a tout moment pendant le fonctionnement du CPU Swit (clavier ou souris PS/2), a condition de les reconnecter sur le même port.
  • Page 48 Manuel en français FR 8 Sélection des ports: Manuel, Touches ou OSD Le contôle de tous les PCs connectés au LINDY CPU Switch Lite OSD-8 ne peut pas être plus simple. Trois méthodes sont possibles: Sélection manuelle du port Appuyez sur le bouton de sélection du port sur la façade. Le voyant du port actuellement sélectionné...
  • Page 49 Manuel en français FR 9 Exemples de sélection de port: 1. Pour accéder à un ordinateur connecté au port 3 d’une installation standard, tapez les commandes suivantes: [Ctrl+Alt+Shift] 3 [Enter] 2. Pour accéder à un ordinateur connecté au port 1 d’une unité de troisième niveau étant cascadé...
  • Page 50 Manuel en français FR 10 Mise en route du menu OSD Introduction au menu OSD Le menu OSD dispose d’un menu affiché sur l’écran du PC vous permettant e gérer la commutation. Bien que la combinaison de touches convient très bien, le menu OSD propose un aperçu visuel supplémentaire et surtout lors des installations en cascade, lorsque bon nombre de PCs doivent être gérés.

  • Page 51: Fonctions

    Manuel en français FR 11 Touches de fonctions Les touches de fonctions: La pression sur une touche de fonction fait apparaître un sous-menu vous permettant de personnaliser votre menu OSD. GoTo: GoTo vous permet de commuter directement sur un port par la méthode suivante: c) Déplacer la barre en surbrillance vers le port désiré...
  • Page 52 Manuel en français FR 12 Liste: Cette fonction affiche un sous-menu vous permettant d’élargir ou de raccourcir le nombre de ports dans le menu OSD. Les choix et leurs fonctions sont indiquées dans le tableau suivant: Choix Signification Liste tous les numéros de ports avec leurs noms présents dans l’installation.
  • Page 53 Manuel en français FR 13 Paramètres de la configuration OSD Lorsque vous appuyez sur [F6] un menu de configuration OSD apparaît. Pour changer un paramètre, déplacer la barre en surbrillance au choix voulu et appuyez sur [Enter]. Au sous- menu apparaissant, déplacer la barre en surbrilance sur l’option voulue et validez par [Enter]. Une icône en forme de doigt indique l’option actuellement sélectionnée.

  • Page 54: Fonctions De Sécurité

    Manuel en français FR 14 Paramètres par défaut d’usine Ces paramètres sont définis comme suit: Paramètres Défaut Durée Toujours allumé d’affichage Mode Le numéro et le nom du port d’affichage Durée du scan 3 Secondes Fonctions de sécurité Sécurité OSD Dans le but de prévenir un accès non-autorisé...

  • Page 55: Cascade

    Manuel en français FR 15 Cascadage et Montage ♦ Pour la cascade: Le Switch est livré avec les plaques de montage. Vérifiez que vous ayez un emplacement pour vis sur chaque angle du CPU Switch. Alignez les quatres plaques sur le CPU Switch avec les quatres plaques du dessous. ♦...
  • Page 56 2 de la première unité pendant trois secondes. Déconnectez le connecteur clavier du port CPU Switch et reconectez-le. Mauvaise Eteignez tous les LINDY CPU-Switch Lite et réinitialisation du attendez 5 secondes avant de le rallumer. LINDY CPU-Switch. Note: Si l’unité opère en mode auto-alimenté...

  • Page 57: Spécifications

    Manuel en français FR 17 Spécifications Fonction Specification Connexion Directes Max. 512 (par cascade) Sélection du port Panneau frontal du Switch Combinaisons HotKeys Menu OSD LEDs Power 1 (Orange) Port 8 (Orange) connecté Port 8 (Vert) sélectionné Connecteurs Clavier 1 x Mini-DIN-6 femelle (Type PS/2) – Poste de travail 8 x Mini-DIN-6 femelle (Type PS/2) –...
  • Page 58 If the product should fail to operate correctly in normal use during the warranty period, LINDY will replace or repair it free of charge. No liability can be accepted for damage due to misuse or circumstances outside LINDY’s control.

  • Page 59: Descrizione

    I sistemi operativi. Il LINDY CPU Switch LITE OSD-8 permette tre differenti metodi di accesso ai PC collegati al sistema: (1) Utilizzando il tasto sullo switch per la commutazione tra I vari PC collegati;...

  • Page 60: Requisiti Hardware

    Cavi Anche se è possibile utilizzare cavi standard VGA (monitor) e PS/2 (tastiera e mouse) per collegare i PC al LINDY CPU Switch LITE OSD-8, per ottenere un’ottima qualità del segnale, Vi raccomandiamo di utilizzare i seguenti cavi LINDY Combi: PC a LINDY CPU Switch LITE OSD-8 Lungh.

  • Page 61: Introduzione

    I suoni di sistema (beep, ecc.), sono emessi attivando questa funzione. 4. Reset del LINDY CPU Switch LITE OSD Per resettare il LINDY CPU Switch, utilizzare un oggetto sottile (come per esempio la punta di una penna) e premere l’interruttore per resettare lo switch. Tenere premuto per più di tre secondi per permettere il reset dello switch.
  • Page 62 Manuale in Italiano IT 4 Visione Retro: 1. Power Jack Inserire qui il connettore dell’alimentatore. L’apparecchiatura è stata progettata per funzionare senza essere alimentata (non necessita di un alimentatore esterno), l’alimentazione viene presa direttamente dai PC collegati. Generalmente, l’unica volta che è richiesta l’alimentazione esterna, è...

  • Page 63: Installazione

    PC. Installazione di più unità in cascata Per poter gestire più di otto PC, bisogna mettere il LINDY CPU Switch LITE OSD-8 in cascata, collegando le porte delle CPU alla prima unità. Fino a 64 PC possono essere gestiti utilizzando un’installazione con due cascate.
  • Page 64 Note: la sequenza d’accensione, richiede che tutte le unità di terzo livello siano accese per prime. Dopo che queste sono accese, avviare quelle del secondo livello e successivamente quelle del primo. Dopo che tutti i LINDY CPU Switch sono stati accesi, avviare i computer ad essi collegati.
  • Page 65 Mouse. Arresto e Riavvio Se si è reso necessario arrestare le unità dei LINDY CPU Switch prima di riavviare il sistema, eseguire quanto segue: Arrestare tutti i computer ad esso collegati collegati, come anche tutte le stazioni e tutti i computer che sono collegati in cascata.
  • Page 66 Manuale in Italiano IT 8 Selezione delle Porte: Manuale, Tasti Hotkey o OSD Controllare tutti i PC collegati al Vostro LINDY CPU Switch LITE OSD-8 potrebbe non essere così facile. Ci sono tre metodi a disposizione: Selezione Manuale delle Porte Premere il tasto della porta selezionata sul pannello frontale.
  • Page 67 Manuale in Italiano IT 9 Esempio: Œ Per accedere ad un computer collegato alla porta 3 in un’installazione singola, l’ID della Œ porta sarà rappresentato dal numero 3: [Ctrl+Alt+Shift] 3 [Enter] Per accedere ad un computer collegato alla porta 1 di unità del terzo livello che è in cascata sulla porta 4 di un’unità...
  • Page 68 Anche se la Selezione della Porta tramite Hotkey è sempre operativa, l’utilizzo dell’ OSD è più conveniente – specialmente nella grandi installazione, dove sono presenti numerosi PC in cascata, e quindi diverse unità di LINDY CPU Switch e risulta difficile ricordarsi a quale porta in particola un PC è collegato.
  • Page 69 Manuale in Italiano IT 11 Funzione dei Tasti La Funzione dei Tasti: Premendo un tasto funzione si passa ad un sub-menù che è utilizzato per configurare e controllare l’OSD e renderlo funzionale. Per esempio, potete: eseguire una rapida commutazione su qualsiasi porta; eseguire una scansione delle porte selezionate; limitare la visualizzazione della lista;...
  • Page 70 Manuale in Italiano IT 12 List: Questa funzione permette di accedere ad un submenu che permette l’estensione o la limitazione delle porte nella lista dell’ OSD. La scelta e il loro significato sono descritti nella tabella qui sotto: celta ignificato Lista dei numeri ID della Porta e Nomi (se i nomi erano stati specificati - vedere F5) di tutte le porte installate.
  • Page 71 Manuale in Italiano IT 13 Configurazione e Settaggio OSD Quando premete [F6] apparirà il menù di configurazione dell’ OSD. Per cambiare il settaggio, spostarsi con la barra evidenziatrice per selezionare la scelta, e premere [Enter]. Apparirà un sub-menù, spostatevi anche qui con la barra spaziatrice per eseguire la vostra scelta e premere [Enter].

  • Page 72: Funzioni Di Sicurezza

    Manuale in Italiano IT 14 Settaggio Valori di Default I valori di default forniti dalla casa produttrice sono: Setting Default Display Durata Sempre On Display Mode Numero Porta + Nome Durata Scan 3 Secondi Funzioni di Sicurezza OSD Security Per impedire l’accesso non autorizzato ai computer, l’ OSD prevede una funzione di password di sicurezza.

  • Page 73: Montaggio

    Manuale in Italiano IT 15 Impilamento e Montaggio Per impilare: L’unità viene fornita con tutto il necessario per essere impilata. Fare attenzione che per ogni aletta c’è un lato da porre verso l’alto e uno verso il basso. Allineare le quattro staffe inferiori sulla parte superiore dell’unità con le quattro staffe inferiori alla parte inferiore;...

  • Page 74: Soluzione Ai Problemi

    Scollegare il connettore della tastiera dalla porta della Console, poi collegarlo nuovamente. Reset del LINDY CPU- Spegnere tutte le unità dei LINDY CPU- Switch LITE. Switch LITE ed attendere cinque secondi prima di riavviarle. Nota: se l’unità opera in modalità Self-...

  • Page 75: Specifiche

    Manuale in Italiano IT 17 Specifiche Funzione Specifiche Collegamenti Diretto Massimo 512 (in cascata) Selezione Porta Tasto sul pannello frontale Hot Key On Screen Display Acceso 1 (Arancione) Porta On Line 8 (Arancione) 8 (Verde) Porta Selezionata Connettori Tastiera 1 x 6 poli mini-DIN femmina (PS/2) – Console 8 x 6 poli mini-DIN femmina (PS/2) –...
  • Page 76 Limiti della Garanzia LINDY (per l’Inghilterra: LINDY Electronics Ltd) garantisce che il prodotto sarà fornito senza difetti e coperto da garanzia per un periodo di un anno dalla data d’acquisto. Se il prodotto si danneggerà nel periodo coperto dalla garanzia, LINDY lo sostituirà o riparerà gratuitamente.

Table des Matières