Manuels Connexes pour Lindy 32810
Sommaire des Matières pour Lindy 32810
- Page 1 4 Port HDMI 18G, USB 2.0 & Audio KVM Switch User Manual Eng lis h Benutzerhandbuch Deutsch Manuel Utilisateur Français Manuale Italiano No. 32810 lindy.com © LINDY Group - FIRST EDITION (November 2020)
- Page 2 © LINDY Group - FIRST EDITION (November 2020)
- Page 3 User Manual English Safety Instructions ty Instructions ! WARNING ! Please read the following safety information carefully and always keep this document with the product. Failure to follow these precautions can result in serious injuries or death from electric shock, fire or damage to the product. Touching the internal components or a damaged cable may cause electric shock, which may result in death.
- Page 4 To ensure correct use, please read this manual carefully and retain it for future reference. The Lindy 4 Port HDMI 18G, USB 2.0 & Audio KVM Switch is a compact desktop solution for providing access and control over four HDMI equipped PCs, Servers or Laptops from a single keyboard, mouse and monitor.
- Page 5 User Manual English Installation Front & Rear Panel Before starting the installation, please ensure that all devices are powered off. 1. Connect an HDMI monitor to the HDMI OUT port with an HDMI cable. 2. Connect USB Keyboard, Mouse and device to the designated USB ports on the front panel of the unit.
- Page 6 User Manual English Leading code + “t” Switch on/off auto detection function. Leading code + “b” Switch on/off beep signal. Leading code + “r” Reboot and reset the input port. Leading code + “s” + “n*” Set the auto scanning time from *8 to *999 seconds. Leading code + “Scroll Change the leading code from “Right Ctrl”...
- Page 7 Benutzerhandbuch Deutsch Sicherheitshinweise ! GEFAHR ! Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch und bewahren Sie dieses Dokument immer zusammen mit dem Produkt auf. Die Nichtbeachtung dieser Vorsichtsmaßnahmen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod durch Stromschlag, Feuer oder Schäden am Produkt führen. Das Berühren der internen Komponenten oder eines beschädigten Kabels kann einen elektrischen Schlag verursachen, der zum Tod führen kann.
- Page 8 Support. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig und bewahren Sie sie auf. Dieser Lindy 4 Port HDMI 18G, USB 2.0 & Audio KVM Switch ist eine kompakte Lösung für den Zugang zu und die Steuerung von vier PCs, Servern oder Laptops mit HDMI-Anschluss mit nur einer Maus, Tastatur und Monitor.
- Page 9 Benutzerhandbuch Deutsch Installation Vorder- und Rückseite Bitte stellen Sie sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind, bevor Sie mit der Installation beginnen. 1. Schließen Sie einen HDMI-Bildschirm mit einem HDMI-Kabel an den HDMI OUT-Anschluss an. 2. Schließen Sie USB-Tastatur, -Maus, -und Gerät an die dafür vorgesehenen USB-Anschlüsse an der Gerätevorderseite an.
- Page 10 Benutzerhandbuch Deutsch Tastatur-Hotkeys Der KVM Switch wird über Tastatur-Hotkeys komfortabel umgeschaltet und konfiguriert. Dies wird eingeleitet durch zweimaliges Drücken einer universellen Hotkey-Taste. Die Werkseinstellung hierfür ist die rechte STRG-Taste (“Right Ctrl“). Hotkey Function Universelle Hotkey-Taste + Auswahl des Quellgeräts (Computer Port) 1, 2, 3 or 4. “1”, “2”, “3”...
- Page 11 Benutzerhandbuch Deutsch Fehlersuche Wenn während der Installation oder dem Betrieb Probleme auftreten, beachten Sie die folgenden Hinweise. Es wird kein Video angezeigt Stellen Sie sicher, dass alle Geräte eingeschaltet sind. Falls Sie nicht sicher sind, schalten Sie alle Geräte aus und dann in folgender Reihenfolge wieder ein: KVM Switch, Monitor, Quellgeräte. Prüfen Sie, ob alle HDMI-Verbindungen zwischen Monitor, KVM Switch &...
- Page 12 Manuel Utilisateur Français Consignes de sécurité ! ATTENTION ! Merci de lire attentivement ces instructions de sécurité et de les conserver avec le produit. Le non-respect de ces précautions peut causer un choc électrique entrainant des blessures graves, voire mortelles, un incendie ou des dommages au produit. Toucher les composants internes ou un câble endommagé...
- Page 13 Vous pouvez compter à tout moment sur la qualité de nos produits et de notre service. Ce Switch KVM HDMI 18G, USB 2.0 & Audio, 4 ports est soumis à une durée de garantie LINDY de 2 ans et d’une assistance technique gratuite à vie. Merci de lire attentivement ces instructions et de les conserver pour future référence.
- Page 14 Manuel Utilisateur Français Installation Panneaux avant & arrière Veuillez-vous assurer que tous les appareils sont hors tension avant de débuter l’installation. 1. Connectez un moniteur HDMI sur le port HDMI OUT avec un câble HDMI. 2. Connectez clavier, souris et périphérique USB sur les ports désignés sur le panneau avant. 3.
- Page 15 Manuel Utilisateur Français Raccourcis clavier Les raccourcis clavier peuvent être initiés avec la séquence d’activation “Right Ctrl” + “Right Ctrl”. Raccourcis Fonctions Séqu. d’act. + “1”, “2”, “3” Sélection du port ordinateur 1, 2, 3 ou 4. ou “4” Séqu. d’act. + “s” Marche/arrêt de l’auto-scanning (10 secondes par défaut).
- Page 16 Manuel Utilisateur Français Les raccourcis clavier ne fonctionnent pas. Les séquences de touches de raccourci ne seront pas validées si trop de temps s'écoule entre les frappes. Pour de meilleurs résultats, veuillez identifier la séquence de touches de raccourci dont vous avez besoin avant d'entrer une commande.
- Page 17 Manuale Italiano Istruzioni di sicurezza ! ATTENZIONE ! Per favore leggete la seguente informativa e conservate sempre questo documento con il prodotto. La mancata osservanza di queste precauzioni può causare seri infortuni o la morte per folgorazione, incendi o danneggiare il prodotto. Toccare i componenti interni o un cavo danneggiato può...
- Page 18 è coperto da 2 anni di garanzia LINDY oltre che da un servizio di supporto tecnico a vita. Per assicurarvi di farne un uso corretto vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale e a conservarlo per future consultazioni.
- Page 19 Manuale Italiano Installazione Pannello frontale e posteriore Prima di iniziare l'installazione, assicurarsi che tutti i dispositivi siano spenti. 1. Collegare un monitor HDMI alla porta HDMI OUT con un cavo HDMI. 2. Collegare la tastiera, il mouse e un dispositivo alle porte USB designate sul pannello frontale dell'unità.
- Page 20 Manuale Italiano Codice guida + “t” Attivare/disattivare la funzione di auto-rilevamento. Codice guida + “b” Attivare/disattivare il segnale acustico. Codice guida + “r” Riavvia e resetta l’input in ingresso. Codice guida + “s” + “n*” Imposta il tempo di scansione automatica da *8 a *999 secondi. Codice guida + “Bloc Cambia il codice guida da "Ctrl destro"...
- Page 21 Standard IEC 60950-1 or 60065 or 62368-1. LINDY Herstellergarantie – Hinweis für Kunden in Deutschland LINDY gewährt für dieses Produkt über die gesetzliche Regelung in Deutschland hinaus eine zweijährige Herstellergarantie ab Kaufdatum. Die detaillierten Bedingungen dieser Garantie finden Sie auf der LINDY Website aufgelistet bei den AGBs.
- Page 22 Geräte müssen den Sammel- und Rückgabesystemen zugeführt werden! Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess übernehmen die Gerätehersteller. LINDY bietet deutschen Endverbrauchern ein kostenloses Rücknahmesystem an, beachten Sie bitte, dass Batterien und Akkus den Produkten vor der Rückgabe an das Rücknahmesystem entnommen werden müssen und über die Sammel- und Rückgabesysteme für Batterien separat entsorgt werden müssen.