Grillo DUMPER 406 Mode D'emploi Et Maintenance page 40

NOISE LEVEL
Engine Engine speed rpm
e P r t l o 3300
RUMOROSITÀ
Motore Regime di rotazione
del motore giri/min.
B n e i z a n 3300
BRUIT
Moteur Régime de rotation
du moteur tr/min.
E s s n e e c 3300
GERÄUSCHEMISSION
Motor
Motordrehzahl in Upm
B e z n n i 3300
NIVELES DEL RUIDO
Motor Régimen de revolución
del motor r.p.m.
G a o s i l a n 3300
N Í V E L D E R U Í D O
Motor Regime de rotação
do motor rotações/min.
G a o s i l a n 3300
Equivalent acoustic
pressure level dB(A)
98
Livello equivalente di
pressione acustica dB(A)
98
Niveau équivalent de
pression sonore dB(A)
98
Entspr. Schalldruckwert
In dB(A)
98
Nivel equivalente
de presión acústica dB(A)
98
Nível de pressão acústica
equivalente dB(A)
98
41
VIBRATION LEVELS
Engine speed rpm
3300
RILIEVO DEI LIVELLI DI VIBRAZIONE
Regime di rotazione
del motore giri/min.
3300
RELÈVEMENT DES NIVEAUX DE VIBRATION
Régime de rotation
du moteur tr/min.
3300
VIBRATIONSPEGEL
Motordrehzahl in Upm
3300
DETECCIÓN DE LOS NIVELES DE VIBRACIÓN
Régimen de revolución
del motor r.p.m.
3300
D E T E R M I N A Ç Ã O D O S N
Regime de rotação
do motor rotações/min.
3300
Vibrations
2
m/s
2,7 / 1,6 / 1,8
Vibrazioni
2
m/s
2,7 / 1,6 / 1,8
Vibrations
2
m/s
2,7 / 1,6 / 1,8
Vibrationen
2
m/s
2,7 / 1,6 / 1,8
Vibraciones
2
m/s
2,7 / 1,6 / 1,8
Í V E S D E V I B R A Ç Ã O
Vibrações
2
m/s
2,7 / 1,6 / 1,8