Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
SFW
AM
NITIALS
NH
NH
NITIALS
NITIALS
NITIALS
NITIALS
CLTHAL60PB 3663602891277
SEPARATIONS JOB INFO
PID #: 00001
Agency job #: GLOA10956
Product Description: CLTHAL60PB
Angled Glass Hood
PROCESS
BLACK
VERSION #
1
2
14/09/17
07/09/17
DLS
SFW
This file is the property of Kingfisher Group Plc. No copying, alteration or amendment is permitted without
written authorisation from the Kingfisher Brand Team.
翠丰集团不会以专色(PMS)作参考，请参照已提供的印刷 标准及Lab色彩数值生产以符合印刷品之标准。
本文件的版权归翠丰集团所有。未经翠丰品牌团队的书面同意，不得对本文件进行复制、变更或修改。
Brand: Cooke & Lewis
Brand Contact: nicole.axten@kingfisher.com
Barcode: 3663602891277
Vendor: Global Asian
No. of new line drawings: xx
Page size A5 / No. of printed pages 28
3
R
5
6
01/11/17
01/11/17
00/00/17
00/00/17
DLS
DLS
INITIALS
INITIALS
V11117
7
8
00/00/17
00/00/17
INITIALS
INITIALS
V1.1
Publicité
Manuels Connexes pour Cooke & Lewis CLTHAL60PB
Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis CLTHAL60PB
- Page 1 V11117 SEPARATIONS JOB INFO NITIALS PID #: 00001 Brand: Cooke & Lewis Agency job #: GLOA10956 Brand Contact: nicole.axten@kingfisher.com Product Description: CLTHAL60PB Barcode: 3663602891277 Angled Glass Hood Vendor: Global Asian No. of new line drawings: xx PROCESS BLACK Page size A5 / No. of printed pages 28...
- Page 2 Instructions de contrôle Ces instructions sont données pour votre sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l'installation et d'utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT : toutes les installations doivent être effectuées par une personne dûment qualifiée, en suivant rigoureusement les instructions du fabricant.
- Page 3 AVERTISSEMENT : n'utiliser que des raccords et des vis de fixation de même taille tels que recommandés dans ce manuel d'instructions. Le non-respect de ces instructions peut être à l'origine de dangers électriques. AVERTISSEMENT : éteindre l'appareil en débranchant le câble d'alimentation avant d'effectuer tout entretien ou nettoyage.
- Page 4 S'assurer que la ventilation de la pièce est effectuée conformément à ce qui est exigé par les autorités locales. AVERTISSEMENT : la hotte peut s'arrêter lors d'une décharge électrostatique (par exemple, un éclair). Ceci ne risque pas de causer des dommages. Couper l'alimentation électrique de la hotte et la rebrancher après une minute.
- Page 5 moyen d'une minuterie externe ou d'un système de contrôle à distance autonome. La pièce doit être bien ventilée lorsque la hotte fonctionne en même temps que des appareils utilisant un gaz combustible ou d'autres combustibles. S'assurer que la pression négative du lieu d'installation n'excède pas 4 Pa (0,04 mbar) afin de garantir que les fumées de combustion ne sont pas renvoyées dans la pièce.
- Page 6 Cet appareil est livré avec un câble secteur à 2 conducteurs présentant les couleurs suivantes : Marron = L ou Phase Bleu = N ou Neutre. BOÎTIER DE DÉRIVATION AVEC FUSIBLES AVEC INTERRUPTEUR BIPOLAIRE FUSE ON (Bleu) UTILISER UN FUSIBLE DE 3 A (Marron) Le fusible doit être de 3 A.
- Page 7 2 x LED 3W GU10 Code ILCOSD DBR-3-H-GU10-50/53 Informations pour l'UE n° 66/2014 et n° 65/2014 A. Caractéristiques de la hotte (www.diy.com) Symbole Valeur Unité Identification du modèle CLTHAL60PB Consommation 63,7 KWh/a d'énergie annuelle hotte Facteur d'accroissement dans le temps Efficacité fluidodynamique...
- Page 8 Les méthodes de mesures et de calcul du tableau ci-dessus ont été données conformément au règlement délégué de la Commission (UE) N° 65/2014 et au règlement (EU) N° 66/2014 de la Commission. B. Ce qui suit explique comment réduire l'impact environnemental (par exemple, utilisation de l'énergie) du processus de cuisson.
- Page 9 Garantie commerciale Chez Cooke and Lewis, nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits à la fois design et durables. Pour cette raison, nous offrons une garantie de 24 mois contre les défauts de fabrication de notre hotte en verre inclinée de 60 cm.
- Page 10 Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l’usage auquel on la destine, ou qui diminuent tellement cet usage que l’acheteur ne l’aurait pas acquise, ou n’en aurait donné qu’un moindre prix, s’il les avait connus.
- Page 11 Comprobación de instrucciones Estas instrucciones son para su propia seguridad. Lea las instrucciones con atención antes de continuar con la instalación y uso de este aparato. ADVERTENCIA: Todo el trabajo de instalación debe llevarse a cabo por una persona bien calificada que siga estrictamente las normativas de construcción locales y estas instrucciones.
- Page 12 montaje del mismo tamaño, como se recomienda en este manual de instrucciones. Si no se siguen estas instrucciones, podrían producirse riesgos eléctricos. ADVERTENCIA: Desenchufe el aparato de la red eléctrica antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento o limpieza. ADVERTENCIA: Las piezas accesibles pueden calentarse cuando se utilizan con los electrodomésticos de cocina.
- Page 13 ningún riesgo de daños. Apague el suministro eléctrico que va a la campana y conéctelo después de un minuto. ADVERTENCIA: Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si han recibido supervisión o instrucciones sobre su utilización de forma segura y comprenden los riesgos que conlleva.
- Page 14 sitio de instalación no supera los 4 Pa (0,04 mbar) para garantizar que los gases de combustión no se reabsorben en la habitación. No utilice la campana si muestra signos de daños o imperfección. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente para obtener ayuda.
- Page 15 TOMA CON FUSIBLE BIPOLAR CONMUTADA FUSE ON (Azul) EMPLEE FUSIBLES DE 3 A (Marrón) El fusible debe ser de 3 amperios. Para evitar los riesgos que están siempre presentes al utilizar un aparato eléctrico es importante que este dispositivo se instale correctamente y leer las instrucciones de seguridad cuidadosamente para evitar un mal uso y peligros.
- Page 16 Información de la UE N.º 66/2014 y N.º 65/2014 A. Información de la campana extractora (www.diy.com) Símbolo Valor Unidad Identificación del modelo CLTHAL60PB Consumo energético anual 63,7 KWh/a campana Factor de aumento de tiempo Eficiencia de la dinámica 13,2 de fluidos campana Índice de...
- Page 17 C. Información para desmontaje. Este aparato no lo puede desmontar el usuario, excepto lo que se muestra en el montaje original del manual del usuario. Al final de su vida útil, el aparato no se debe desechar con la basura doméstica. Consulte con la autoridad gubernamental local, con los servicios de desechos domésticos o con el distribuidor que le vendió...
- Page 18 ángulo de 60 cm por una de sustitución. Si una campana extractora con cristal en ángulo de 60 cm igual ya no está disponible, se ofrecerá una campana extractora con cristal en ángulo de 60 cm con funciones y especificaciones equivalentes. Durante la labor de servicio que se lleve a cabo, es posible que debamos retirar campana extractora con cristal en ángulo de 60 cm encastrada de su ubicación.
- Page 19 Instruções de verificação Estas instruções são para sua segurança. Leia as seguintes instruções cuidadosamente antes de avançar com a instalação e a utilização deste aparelho. AVISO: Todo o trabalho de instalação deve ser efetuado por uma pessoa devidamente qualificada, seguindo rigorosamente os regulamentos locais de construção e estas instruções.
- Page 20 o tamanho recomendado neste manual de instruções. O incumprimento destas instruções pode resultar em perigos elétricos. AVISO: Desligue o aparelho da fonte de alimentação antes de efetuar qualquer trabalho de manutenção ou limpeza. AVISO: As peças acessíveis podem ficar muito quentes quando utilizadas com aparelhos de cozinha.
- Page 21 AVISO: Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, caso lhes seja disponibilizada supervisão ou instruções relativas à utilização segura do aparelho e se tiverem sido alertadas para os perigos envolvidos.
- Page 22 combustíveis. Certifique-se de que a pressão negativa do local de instalação não ultrapassa os 4 Pa (0,04 mbar) para garantir que os gases de combustão não são extraídos novamente para o espaço. Não utilize o exaustor caso este apresente sinais de danos ou imperfeições.
- Page 23 TOMADA DERIVADA COM FUSÍVEL E INTERRUPTOR DE DOIS POLOS FUSE ON (Azul) USAR UM FUSÍVEL DE 3 A (Castanho) O fusível tem de estar classificado como 3 A. Para evitar os riscos que estão sempre presentes quando utiliza um aparelho elétrico, é importante que este aparelho esteja instalado corretamente e que leia as instruções de segurança cuidadosamente para evitar usos indevidos e perigos.
- Page 24 DBR-3-H-GU10-50/53 Informações para a UE n° 66/2014 e n° 65/2014 A. Informações sobre o exaustor (www.diy.com) Símbolo Valor Unidade Identificação do modelo CLTHAL60PB Consumo anual de energia 63,7 KWh/a do exaustor Fator de aumento de tempo Eficiência dinâmica de fluidos...
- Page 25 3. Não se esqueça de desligar a luz do exaustor depois de cozinhar. 4. Não se esqueça de desligar o exaustor depois de cozinhar. C. Informações para desmontagem. Este aparelho não pode ser desmontado pelo utilizador de uma forma diferente da que está exemplificada na montagem original do manual do utilizador.
- Page 26 abrange defeitos e danos causados por desgaste natural do exaustor de vidro angular de 60 cm, nem danos que possam resultar de utilização indevida, instalação, armazenamento ou montagem incorretos, negligência, acidentes, modificações do produto, consumíveis como filtros de carbono e lâmpadas. Se o exaustor de vidro angular de 60 cm estiver danificado, iremos proceder à...
- Page 27 Kingfisher International Products Limited, 3 Sheldon Square, London, W2 6PX, United Kingdom Distributeur: Castorama France C.S. 50101 Templemars 59637 Wattignies CEDEX www.castorama.fr BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle 91310 Longpont-sur-Orge France www.bricodepot.com Distribuidor: Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, 10 - Edificio Inblau A 1a Planta 08820-El Prat de Llobregat www.bricodepot.es Distribuidor:...