Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Cooke & Lewis CLCYS60
Sommaire des Matières pour Cooke & Lewis CLCYS60
- Page 1 CLCYS60 3663602842712 V10517 GLOA10329_SM - 100000040 Canopy V5_r.indd 1 10/05/2017 22:30...
- Page 2 Instructions de contrôle Ces instructions sont données pour votre sécurité. Lire attentivement les instructions suivantes avant de procéder à l’installation et d’utiliser cet appareil. AVERTISSEMENT : to tes les installations doi ent t e e e t es a ne e sonne d ment e en s i ant i o e sement les inst tions d ab i ant...
- Page 3 dan e le t i n as de do te demande onseil en ma asin o n installate AVERTISSEMENT : ons lte les lementations lo ales on e nant les so ties d e t a tion et s ass e e les so ties es e tent es lementations e as b an...
- Page 4 e t e minimale de mm ent e les onta ts L installate doit s ass e e le bon a o dement le t i e a t e e t il es e te le ma de bla e ble ne doit as t e to d o om im V i e...
- Page 5 Am oule 5 5 W ma ode L BL 5 5 5 10 Informations concernant l’UE N° 66/2014 et N° 65/2014 A. Informations concernant la hotte aspirante (www.diy.com) Symbole Valeur Unité denti ation du mod le onsommation otte d ner ie annuelle a teur d a roissement dans le tem s a it...
- Page 6 C0516-CLCYS60 V10517 安全 GLOA10329 书册A4_64P - CG 170517.pdf 1 2017/5/18 9:55:01 4. Ne pas oublier d’éteindre la hotte aspirante après la cuisson. C. Informations concernant le démontage. Cet appareil ne peut pas être démonté par l’utilisateur d’une autre manière que celle utilisée lors du montage initial présenté...
- Page 7 ois desi n et durables our ette raison nous o rons une arantie de mois ontre les d auts de abri ation de notre arti le otte Auvent et arti le otte Auvent est aranti endant mois om ter de la date d a at en as d a en ma asin en as de livraison en as d a at sur nternet...
- Page 8 Arti le L 17 5 du ode de la onsommation Le bien est on orme au ontrat il est ro re l usa e abituellement attendu d un bien semblable et le as s il orres ond la des ri tion donn e ar le vendeur et oss de les ualit s ue elui i a r sent es eteur sous orme d antillon ou de mod le...
- Page 9 CLCYS60 3663602842712 V10517...
- Page 10 ÖNEMLI - ț ț ț [01] x1 [02] x1 [03] x1 [04] x4 [05] x2 (4 x 32mm) (3.5 x 10mm)
- Page 11 Not included Non inclus Nu este inclus VENT PACK (Ø125mm) CARBFILT9 No incluido Não incluída 3663602843146 3663602843 Preparation Préparation Przygotowanie Vorbereitung Preparación Preparação Installation Installation Installation Instalare Utilisation Benutzung Utilizare ș ț Cuidados y Mantenimiento...
- Page 12 Installation Installation Installation Instalare Warning: Important: Avertissement : Important :...
- Page 13 VENT PACK CARBFILT9 (Ø125mm) CARBFILT9 VENT PACK (Ø125mm) recirculare B r e acuare e eri r a ara e e e i a e recere e ere e li a u alaci e racci al e eri r u B recirculaci i e racci al e eri r a e e u a u i a...
- Page 14 Warning: Caution! e re drilli i i e re el i c ec e all r idde elec rical ca le e c u i ria e de ec i de ice Avertissement : Attention ! de ercer il e ri er i de u au de c...
- Page 15 [07] [06] x1 [07] x2 (4 x 32mm) [06] WARNING: e a e i e a rec e ded i ruc i a ual ailure e e i ruc i a re ul i elec rical a ard AVERTISSEMENT : u ili er ue de racc rd e de i de e aille el...
- Page 17 [07] x4 (4 x 32mm) [07] 478mm le a e dia ra e di e e dia ra cu a a er ure e a e e rid i u i u i ecure e a er ure u i ided ar uer le c...
- Page 18 Sólo para la opción con conducto. VENT PACK (Ø125mm) Only for recirculation option. Uniquement pour l'option de recyclage. Nur bei Option mit Umwälzung. Sólo para la opción de recirculación. Apenas para a opção de recirculação. CARBFILT9...
- Page 20 Installation Toute l installation doit tre e ectu e par une personne comp tente ou un lectricien uali de raccorder le c ble d alimentation s assurer ue la tension de secteur correspond la tension indi u e sur la pla ue si nal ti ue Raccordement direct appareil doit tre raccord directement au secteur l aide d un dis oncteur omnipolaire a ec une...
- Page 21 Utilisation Benutzung Utilizare Avant de commencer AVERTISSEMENT : lire les instructions a ant d utiliser l appareil ettre l appareil en marche sur l unité de raccordement a ec usible appareil est pr t l emploi Fonctionnement et r glages Panneau de contrôle our obtenir les meilleurs résultats de otre hotte il est recommandé...
- Page 22 ș ț Cuidados y Mantenimiento Remplacement de la lampe FUSE 10’ AVERTISSEMENT : laisser l ampoule re roidir pendant 10 minutes a ant de la manipuler...
- Page 23 Remplacement du ltre char on emplacer les ltres charbon tous les mois 3 MOIS ltres charbon numéro de mod le disponible ia l assistance téléphonique oir la n de la section ntretien pour plus de détails Netto age du ltre graisse Filtres en aluminium : our é...
- Page 24 Distribuidor: Distributor: Distribuidor: Manufacturer, Fabricant, Hersteller, Ithalatç Firma: Producator, Fabricante: Distributeur: Dystrybutor: Distribuitor:...