6 Table des matières
Résolution des messages du panneau de commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Indicateurs d'état des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Indicateurs d'état des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Messages secondaires indiqués par les indicateurs d'état des fournitures . . . . 72
Résolution de problèmes de qualité d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Résolution des problèmes affectant tous les documents imprimés . . . . . . . . . . 75
Résolution des problèmes des documents couleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Résolution des problèmes ayant généré des messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Résolution des problèmes n'ayant pas généré de message . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Résolution des problèmes d'impression d'ordre général . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Résolution des problèmes courants sous Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Nettoyage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Etalonnage de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Gestion des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Durée de vie des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Vérification et commande de fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Stockage des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Remplacement et recyclage des fournitures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Politique de HP en matière de fournitures non-HP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Service des fraudes HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Annexe A Service et assistance
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Déclaration de garantie limitée de Hewlett-Packard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Garantie limitée des cartouches d'impression et du tambour d'imagerie. . . . . . . . 101
Disponibilité de l'assistance et des services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Contrats de maintenance HP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Contrats de maintenance sur place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Remballage de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Annexe B Informations sur les réglementations
et les spécifications
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Caractéristiques de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Ligne de conduite écologique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Protection de l'environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Fiche technique de sécurité du matériel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Règles FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Avis de réglementations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Déclaration de conformité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Déclaration sur la protection contre les rayons laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Réglementation pour la déclaration de conformité au Canada . . . . . . . . . . . . 113
Déclaration VCCI (Japon). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Déclaration coréenne sur les interférences électromagnétiques . . . . . . . . . . . 113
Numéro d'identification de modèle réglementaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Déclaration de conformité laser pour la Finlande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Annexe C Spécifications des supports d'impression
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Instructions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Spécifications du bac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Papier et support d'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Etiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Transparents en niveaux de gris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Index
FRWW