Page 1
Guide de l’utilisateur HP DeskJet 1120C Professional Series Ce guide de l'utilisateur avec aide vidéo est également disponible en version électronique dans le CD de démarrage.
Page 2
Reconnaissances Remarques HP ColorSmart II, HP PhotoREt II et HP ZoomSmart Les informations contenues dans ce document sont Scaling Technology sont des marques déposées de la susceptibles d’être modifiées sans préavis. société Hewlett-Packard Company. La société Hewlett-Packard ne donne aucune garantie Microsoft est une marque déposée de la société...
• Partage de votre imprimante sur un réseau • Impression à partir de programmes DOS Soutien Chapitre • Dépannage • Soutien à la clientèle • Fournitures HP Précisions Chapitre • Caractéristiques de l’imprimante • Réglementations • Déclaration de conformité • Déclaration de la Garantie Hewlett-Packard...
Composants et fonctions de l’imprimante Composantes de l’imprimante Fonctions Met l’imprimante sous tension et hors tension. Reportez- Bouton de mise sous tension (Power) et Indicateur vous au chapitre suivant sur les «voyants de l’imprimante ». Bouton d’alimentation du papier Indique qu’une intervention de l’utilisateur est nécessaire. (Resume) et Indicateur Reportez-vous au chapitre suivant sur les «voyants de l’imprimante ».
Page 5
Voyants de l’imprimante Les voyants situés sur le dessus de l’imprimante indiquent si l’imprimante est sous tension, en cours de réception de données, ou en état d’erreur. Voyants état … Signification … Power Éteint L’imprimante est hors tension. Appuyez sur le bouton de mise sous tension Resume Éteint pour mettre l’imprimante en marche.
Installation Étape 1 : Déballer Assurez-vous que les articles suivants sont fournis avec l’imprimante : • Câble électrique • Cartouche d’encre noire • Cartouche d’encre couleur • Logiciel d’imprimante • Guide de l’utilisateur • Bac de sortie • CD-ROM • Kit d’impression Retirez tout l’emballage ainsi que les quatre bandes adhésives protégeant l’imprimante (il y en a une à...
Page 7
Étape 3 : Connecter les câbles Remarque : Le câble connectant l’imprimante à l’ordinateur n’est pas fourni avec l’imprimante. Vous devrez acheter un câble parallèle. HP vous recommande un câble parallèle d’imprimante conforme à la norme IEEE-1284 (numéro de pièce HP C2950A ou C2951A).
Page 8
Remarque : Le CD-ROM comprend un utilitaire qui permet de copier facilement le logiciel d’imprimante HP DeskJet 1120C sur des disquettes 3,5 pouces de haute densité. Vous pouvez ainsi utiliser les disquettes pour installer le logiciel sur des systèmes qui n’ont pas de lecteur de CD-ROM. Voir le menu Logiciel d’imprimante dans le CD de démarrage.
Suivez les directives à l’écran. Lorsque les cartouches sont alignées, vous pouvez tester les réglages de l’imprimante. Pour cela, sélectionnez Imprimer un auto-test dans l’onglet Entretien de la Boîte à outils HP DeskJet DJ1120C. Accès aux informations Guide de l’utilisateur il comprend des informations concernant l’utilisation du logiciel d’imprimante, la sélection et...
Chargement du papier Votre imprimante permet l’impression sur un format de papier allant de 4x6 pouces (127 x 152mm) à 13 x 19 pouces (330 x 483mm). Il existe trois façons de charger le papier. Bac de papier principal inférieur C’est le bac par défaut pour charger le papier le plus souvent utilisé.
Page 11
Remarque : Pour des informations concernant l’utilisation du bac de papier auxiliaire, de la fente d’alimentation arrière, ou l’impression sur d’autres types de supports, reportez-vous à « Imprimer sur différents types et formats de papiers » dans « Comment fais-je pour? » de la Boîte à outils HP DeskJet 1120C.
Mettez l’ordinateur et l’imprimante sous tension. 2. Lancez la Boîte à outils HP DeskJet 1120C en cliquant deux fois sur l’icône Boîte à outils 1120C dans le bureau ou dans le groupe de programmes. 3. Cliquez sur l’onglet Entretien.
(voir détails ci-dessous). De plus, les utilitaires de logiciel suivants sont fournis : • Le programme Boîte à outils HP DeskJet 1120C qui fournit un accès à toutes les informations dont vous avez besoin pour utiliser l’imprimante. •...
Fermer puis quitter le panneau de configuration. Changement des paramètres d'impression La boîte de dialogue Paramètres d’impression HP vous permet de sélectionner des paramètres tels que le type de papier et la qualité d’impression qui ne sont pas disponibles avec le logiciel.
Impression avec fonctions spéciales Le pilote d’impression HP DeskJet 1120C vous permet de créer facilement des documents originaux et attirants. Ces fonctions vous aideront à produire des documents d’aspect professionel tels que des courriers directs, des brochures, des grands tableaux, des bulletins d’information, ainsi que de très grandes affiches, à partir de votre ordinateur.
Page 16
L’impression de vos transparents avec cette fonction « Imprimer avec des options d’effets spéciaux » dans vous permet d’écrire sur la face supérieure des l’onglet « Comment fais-je ? » de la boîte à outils HP DeskJet 1120C. transparents et de les nettoyer facilement par la •...
Configurez l’imprimante et connectez les câbles sur votre réseau. 2. Installez le logiciel d’imprimante à partir du CD-ROM ou de la disquette d’installation 1 (voir page 6). 3. Sélectionnez HP DeskJet 1120C dans le dossier Imprimantes, cliquez sur le bouton droit de la souris et sélectionnez Propriétés.
Page 18
Installez le logiciel d’imprimante à partir du CD-ROM ou de la disquette d’installation 1 (voir page 6). 2. Lorsque le nom de l’imprimante et du port vous sont demandés, choisissez « imprimante HP DeskJet 1120C » et, soit « Aucun », soit le Port (LPT1:) pour le port que vous souhaitez rediriger vers l’imprimante. Cliquez sur OK.
Impression à partir de programmes DOS Pour imprimer sous DOS, il existe deux façons de régler les paramètres d’impression : le Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS, et les pilotes d’impression DOS. Panneau de configuration HP DeskJet pour DOS Les utilisateurs DOS ont accès à de nombreuses fonctions d’imprimante grâce à divers pilotes d’impression DOS.
« Comment fais-je ? » Si le texte ou les images sont tronqués sur les bords de la boîte à outils HP DeskJet 1120C ainsi qu’à la de la page, assurez-vous que les marges définies documentation fournie par vos revendeurs de pour le document ne dépassent pas la zone...
Page 21
Une cartouche d’impression est presque vide ou encrassée L’imprimante est lente Si la qualité d’impression décline, cliquez sur l’onglet Entretien de la boîte à outils HP DeskJet 1120C, et • Vérifiez la configuration de votre système sélectionnez « Nettoyer les cartouches d’impression ».
Page 22
, page 25. Si vous imprimez en mode Supérieur sur du papier photographique Premium HP et que vous avez activé Impression d’une page de test cette fonction, votre système doit disposer d'au moins 200MO d'espace disque dur disponible. De plus, Votre imprimante peut fonctionner sans être...
L’onglet Dépannage de ce programme vous propose des solutions étape par étape aux problèmes d’impression les plus courants. Ces solutions devraient vous permettre de résoudre la majorité de vos problèmes. Pour exécuter ce programme, double-cliquez sur l’icône Boîte à outils HP DeskJet 1120C dans le bureau ou dans le groupe de programmes.
Page 24
Quelle version de logiciel d’imprimante utilisez-vous, et quelle unité avez-vous sélectionnée ? Exécutez l’utilitaire Boîte à outils HP DeskJet 1120C en double-cliquant sur l’icône dans le groupe de programmes pour Windows 3.1x ou dans le bureau pour Windows 95. Cliquez sur l’onglet Entretien, et sélectionnez Afficher les informations programme.
C1855A A4, 200 feuilles : 210 x 297 mm 51634Z A3, 100 feuilles : 297 x 420 mm C1856A Papier épais InkJet Premium HP Lettre US, 100 feuilles : 8.5 x 11 po C1852A A4, 100 feuilles : 210 x 297 mm C1853A Papier Photographique Premium HP Lettre US, 15 feuilles : 8.5 x 11 po...
Page 26
92296R Cartouches d’encre Noire 51645A Couleur C1823A Câble parallèle Câble parallèle HP conforme à la norme IEEE-1284 (2 mètres) C2950A Câble parallèle HP conforme à la norme IEEE-1284 (3 mètres) C2951A Serveur d’impression JetDirect HP HP JetDirect EX Plus J2592A...
600 x 600 points par pouce noir l'alimentation manuelle) Couleurs avec PhotoREt II La technologie PhotoREt est une technologie HP qui procure une Formats de papier imprimables impression d’images couleurs multi-niveaux de haute qualité en De 100 x 148 mm (3,94 x 5,83 po) à 330 x 483 mm (13 x 18 po) augmentant le nombre de couleurs pouvant être imprimé...
Page 28
Remarques Cordon électrique Informations de sécurité Le cordon électrique n’est pas réparable. S’il est défectueux, jetez-le ou renvoyez-le au fournisseur. Classification LED Suivez toujours les consignes de sécurité de base lors CLASS 1 LED PRODUCT de l’utilisation de ce produit afin de réduire le risque LED KLASSE 1 de blessure par le feu ou par décharge électrique.
(1) Les produits ci-joints sont conformes aux exigences de la Directive Faible Voltage 73/23/EEC et de la Directive EMC 89/336/EEC. (2) L’imprimante HP DeskJet 1120C a été testée dans une configuration typique avec un ordinateur personnel Hewlett-Packard. Singapour, Juillet 1997 Chan Kum Yew, Directeur Qualité...
Page 30
C. Limitations de responsabilité Si un défaut matériel est soumis à HP pendant la période de garantie applicable, HP réparera, ou à son choix, remplacera le produit.Tout produit de remplacement doit être neuf ou EXCEPTE POUR LES OBLIGATIONS SPECIFIQUEMENT presque neuf, d’une fonctionalité...