HP Color Laser 150 Série Guide D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. Color Laser 150 Série
  6. Guide d'utilisation

HP Color Laser 150 Série Guide D'utilisation

Color laser
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'utilisation
HP Color Laser 150 series
Table des matières
www.hp.com/support/colorlaser150

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP Color Laser 150 Série

Sommaire des Matières pour HP Color Laser 150 Série

  • Page 1 Guide d'utilisation HP Color Laser 150 series Table des matières www.hp.com/support/colorlaser150...
  • Page 2 L'information de ce document peut être modifiée sans préavis. Les seules garanties pour les produits et services HP figurent expressément dans les déclarations de garantie accompagnant les produits et services. Aucun autre élément ne peut constituer une garantie additionnelle. HP n'est pas responsable des erreurs techniques ou éditoriales ou omissions du document.

  • Page 3: Table Des Matières

    Utilisation d'un Configuration d'un réseau câblé Installation du pilote sur le réseau appareil connecté au Configuration du réseau sans fil réseau Utilisation du HP Embedded Web Server Application HP Smart Impression Impression de base Annulation d'une impression Ouverture des préférences d'impression Utilisation d'un réglage favori...
  • Page 4 Remplacement de la cartouche de toner Remplacement de l'unité de collecte de toner Remplacement du tambour d'imagerie Nettoyage de l'appareil Dépannage Astuces pour éviter les bourrages papier Résolution des bourrages papier Comprendre les voyants Le message « Low Toner » ou « Very Low Toner » s'affiche dans le Journal d'informations sur consommables Problèmes d'alimentation papier...
  • Page 5 Introduction Ce chapitre fournit les informations que vous devez connaître avant d'utiliser l'appareil. • Principaux avantages • Fonctionnalités par modèle • Informations utiles à connaître • A propos de ce mode d’emploi • Informations en matière de sécurité • Description de l'appareil •...

  • Page 6: Principaux Avantages

    Facilité Si vous avez un accès Internet, vous pouvez obtenir de l'aide, une application de soutien, des pilotes machines, des manuels et d'autres informations sur le site Internet HP www.hp.com/support/colorlaser150. Une large gamme de fonctions et le support des applications •...

  • Page 7: Fonctionnalités Par Modèle

    ● a.Les cartes réseau sans fil ne sont pas disponibles dans tous les pays. Dans certains pays, seules les normes 802.11 b/g s'appliquent. Contacter votre revendeur HP local ou le revendeur où vous avez acheté votre machine. (● : pris en charge, vide : non pris en charge)

  • Page 8: Informations Utiles À Connaître

    Où puis-je acheter des accessoires ou des fournitures? • Consulter un distributeur HP ou votre revendeur. • Visitez https://store.hp.com/. Sélectionnez votre pays/région pour afficher les informations sur la réparation du produit. Le voyant d'attention clignote ou reste constamment allumé.

  • Page 9: Icônes Générales

    A propos de ce mode d’emploi Ce mode d'emploi vous offre une description succincte de l'appareil, ainsi que des explications détaillées sur chaque étape de son fonctionnement. • Ne jetez pas ce manuel, conservez-le pour consultation ultérieure. • Lisez les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil. •...

  • Page 10: Informations En Matière De Sécurité

    Informations en matière de sécurité Ces avertissements et précautions sont inclus afin d'éviter des blessures pour vous et d'autres personnes, ainsi que pour éviter des dommages potentiels à votre appareil. Veillez à lire et à comprendre toutes ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Une fois que vous avez lu cette section, conservez-la pour pouvoir vous y reporter par la suite.

  • Page 11: Méthode D'utilisation

    Ne pliez pas le câble d'alimentation électrique et ne placez pas d'objets lourds dessus. Le fait de marcher sur le câble d'alimentation électrique ou de l'écraser avec un objet lourd peut occasionner une décharge électrique ou un incendie. Ne retirez pas la fiche en tirant sur le câble; ne manipulez pas la prise avec des mains mouillées.
  • Page 12 Faites attention de ne pas mettre la main entre l'appareil et le bac d'alimentation papier. Vous pourriez vous blesser. Faites attention lorsque vous remplacez du papier ou que vous retirez du papier coincé. Les bords d'une feuille neuve sont tranchants et peuvent provoquer des coupures douloureuses.
  • Page 13 Placez l'appareil dans un environnement conforme en matière de température de fonctionnement et de spécifications d'humidité. N'utilisez pas l'appareil en dessous de la température de gel ou s'il a été récemment déplacé d'un endroit dont la température est inférieure au gel. Ceci peut endommager l'appareil.

  • Page 14: Entretien/Contrôle

    Pour un fonctionnement sûr, utilisez le câble d'alimentation électrique fourni avec votre appareil. Si vous utilisez un câble de plus de 2 mètres avec un appareil 110V, le calibre doit être 16 AWG ou plus grand. Dans le cas contraire, l'appareil peut être endommagé et il y a un risque de décharge électrique ou d'incendie.

  • Page 15: Utilisation Des Consommables

    • Les unités de chauffe doivent exclusivement être réparées par un technicien de maintenance agréé. Les réparations effectuées par des techniciens non agréés pourraient causer des incendies ou des décharges électriques. • La machine ne peut être réparée que par un technicien d'entretien HP. Utilisation des consommables Mise en garde Ne démontez pas la cartouche de toner.

  • Page 16: Description De L'appareil

    Description de l'appareil Composants Le composant actuel peut différer de celui figurant sur l'illustration ci-dessous. Certains composants peuvent changer en fonction de la configuration. Appareil Guide de configuration et guide de référence Cordon d'alimentation Accessoires divers a.Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. Il existe divers types d'appareil. b.Les différents accessoires inclus avec votre appareil peuvent varier selon le pays d'achat et le modèle spécifique.

  • Page 17: Vue Avant

    Vue avant • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). Bac de sortie Capot avant Support de sortie papier...
  • Page 18 Arrière vue • Selon le modèle, cette illustration peut différer de votre appareil. • Certains composants et fonctions en option peuvent être indisponibles en fonction du modèle ou du pays (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). Capot arrière Prise d'alimentation Port USB...

  • Page 19: Vue D'ensemble Du Panneau De Commande

    Vue d'ensemble du panneau de commande Selon le modèle, ce panneau de commande peut différer de celui de votre appareil. Il existe différents types de panneaux de commandes. Voyant Affiche l'état du toner (voir « Diode Toner / Diode Wireless / toner Diode Power »...
  • Page 20 Permet d'activer ou de désactiver l'alimentation. Alimentati Vous pouvez faire sortir l'appareil du mode Veille à l'aide de cette touche. Voyant Permet d'afficher l'état de l'appareil (voir « Voyant d'attention d'attention » à la page 86). Vue d'ensemble du panneau de commande | 20...

  • Page 21: Mise En Marche De L'appareil

    Mise en marche de l'appareil Commencez par brancher l'appareil sur une prise de courant. presser le bouton (Alimentation) sur le panneau de commande. Si vous désirez couper l'alimentation, appuyer sur (Alimentation) sur le panneau de commande. Mise en marche de l'appareil | 21...

  • Page 22: Installation Du Logiciel

    Avant l'installation, vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel (voir « Système d'exploitation » à la page 7). Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur le site www.hp.com/support/colorlaser150.

  • Page 23: Apprentissage De L'utilisation Basique

    Apprentissage de l'utilisation basique Une fois l’installation terminée, vous devez définir les paramètres par défaut de l’appareil. Consultez la section suivante si vous souhaitez définir ou modifier des valeurs. • Paramètres de base de l’appareil • Supports et bacs...

  • Page 24: Paramètres De Base De L'appareil

    Si votre appareil est connecté au réseau, vous pouvez régler les paramètres de l'appareil dans le HP Embedded Web Server > onglet Paramètres > Paramètres de l'appareil (voir « Utilisation du HP Embedded Web Server » à la page 46).

  • Page 25: Supports Et Bacs

    Supports et bacs Ce chapitre vous explique comment charger les supports d'impression dans votre appareil. Sélection du support d'impression N'utilisez que des supports d'impression compatibles avec votre appareil. Recommandations pour sélectionner le support d'impression L’utilisation d’un support d’impression non conforme aux spécifications décrites dans le présent mode d’emploi peut provoquer les problèmes suivants : •...

  • Page 26: Vue D'ensemble Du Bac

    être réparé. De telles réparations ne sont couvertes ni par la garantie ni par les contrats d'entretien HP. • La quantité de papier placée dans le bac peut varier selon le type de support utilisé (voir «...

  • Page 27: Chargement De Papier Dans Le Bac

    Chargement de papier dans le bac Ouvrez le bac d'alimentation (voir « Vue d'ensemble du bac » à la page 26). Ouvrez le couvercle papier. Appuyez sur le guide de largeur du papier et sur le guide de longueur du papier pour les aligner avec la marque de format de papier adéquate indiquée dans le fond du bac afin de les ajuster au format.
  • Page 28 Insérez le papier face à imprimer vers le haut. Si le format de votre papier est plus petit que Letter, appuyez pour débloquer le verrouillage du guide situé dans le bac, poussez sur le bac pour l'insérer manuellement. Ensuite, ajustez les guides de longueur et de largeur du papier.
  • Page 29 • Si vous n'ajustez pas les guides, ceci peut causer un mauvais cadrage du papier, une impression oblique des images, ou un bourrage papier. • Si vous poussez le guide de largeur du papier trop loin, le papier risque de se courber.
  • Page 30 Lorsque vous imprimez un document, sélectionnez le format et le type de papier pour le bac (voir « Réglage du type et du format de papier » à la page 34). Selon le pays, le bac est réglé par défaut sur le format Letter ou A4. Pour passer du format par défaut à...

  • Page 31: Impression Sur Supports Spéciaux

    Pour passer à un format A4, commencez par déplacer le guide de largeur du papier vers la gauche et faites tourner le levier dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Si vous forcez le levier, cela pourrait endommager le bac. Impression sur supports spéciaux Le tableau ci-dessous montre les supports spéciaux pouvant être utilisés dans le bac.
  • Page 32 Brillant 111 à 130 g ● Brillant 131 à 175 g ● Brillant 176 à 220 g ● HP Mat 120 g ● HP Mat 150 g ● HP Mat 200 g ● a.Types de papier disponibles en chargement manuel dans le bac.

  • Page 33: Papier Préimprimé

    Très lourd 121 à 163/ format personnalisé • Dans l'application, définissez des marges d'au moins 6,4 mm par rapport aux bords du support. Papier préimprimé Lors du chargement de papier préimprimé, la face imprimée doit être face vers le haut avec et le côté...

  • Page 34: Réglage Du Type Et Du Format De Papier

    Vous pouvez modifier le réglage du papier dans l'appareil à partir de HP Easy Printer Manager ou du HP Embedded Web Server. - Si votre appareil est connecté au réseau local, vous pouvez régler les paramètres de l'appareil dans le Serveur Internet intégré...

  • Page 35: Utilisation D'un Appareil Connecté Au Réseau

    Les fonctions et les périphériques optionnels pris en charge peuvent varier selon le modèle (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). • Configuration d'un réseau câblé • Installation du pilote sur le réseau • Configuration du réseau sans fil • Utilisation du HP Embedded Web Server • Application HP Smart...

  • Page 36: Configuration D'un Réseau Câblé

    Configuration d'un réseau câblé Impression d'un rapport de configuration réseau Vous pouvez imprimer un Rapport de configuration réseau avec les paramètres réseau actuels de l’appareil à partir du panneau de commande. Cela vous aidera à configurer un réseau. Appuyez sur la touche (Reprendre) pendant plus de 10 secondes sur le panneau de commande.
  • Page 37 (http://xxx.xxx.xxx.xxx) dans la zone d'adresse et appuyer sur la touche Entrée ou cliquer sur Atteindre. Si c'est votre premier accès au Serveur Internet intégré HP, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID suivant par défaut (admin). Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut.

  • Page 38: Installation Du Pilote Sur Le Réseau

    • Si l'appareil ne prend pas en charge l'interface réseau, il ne pourra pas utiliser cette fonction (voir « Arrière vue » à la page 18). • Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur le site www.hp.com/support/colorlaser150.

  • Page 39: Configuration Du Réseau Sans Fil

    Voir « Utilisation des paramètres WPS » à la page 40. l'ordinateur À partir de l'app HP Voir « Connexion avec l'application HP Smart » à la Smart page 49. Voir « Configuration de l'impression via Wi-Fi Direct Configuration de Wi-Fi Direct pour mobiles »...

  • Page 40: Restaurer Les Paramètres Du Réseau Sans Fil

    Restaurer les paramètres du réseau sans fil Vous pouvez restaurer les paramètres du réseau sans fil à leurs valeurs par défaut. Maintenez enfoncée la touche (Réseau sans fil) du panneau de commande pendant environ 20 secondes. Lorsque les voyants (Attention) et (Alimentation) clignotent en même temps, relâchez la touche (Réseau sans fil).

  • Page 41: Configuration À L'aide De Windows

    • Point d'accès • Ordinateur connecté au réseau • Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur le site www.hp.com/support/colorlaser150.

  • Page 42: Point D'accès Sans Câble Usb

    • PC compatible Wi-Fi fonctionnant avec Windows 7 ou supérieur et point d'accès (routeur) • Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur le site www.hp.com/support/colorlaser150.

  • Page 43: Utilisation D'un Câble Réseau

    • Point d'accès • Ordinateur connecté au réseau • Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur le site www.hp.com/support/colorlaser150.

  • Page 44: Configuration De L'impression Via Wi-Fi Direct Pour Mobiles

    Cliquer sur Login dans le haut à droite du site Internet Serveur Internet intégré HP. Si c'est votre premier accès au Serveur Internet intégré HP, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Saisissez l'ID suivant par défaut (admin). Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de modifier le mot de passe par défaut.

  • Page 45: Configuration De Wi-Fi Direct

    Si votre imprimante utilise un câble réseau ou un point d'accès sans fil, vous pouvez activer et configurer Wi-Fi Direct depuis le HP Embedded Web Server. Accéder au Serveur Internet intégré HP et sélectionner Paramètres > Paramètres réseau > Wi-Fi > Wi-Fi Direct™.

  • Page 46: Utilisation Du Hp Embedded Web Server

    Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Accès au HP Embedded Web Server Avant la configuration des options dans le HP Embedded Web Server, vous devez vous connecter en tant qu'administrateur. Vous pouvez toujours utiliser le HP Embedded Web Server sans vous connecter mais vous n'aurez accès ni à...

  • Page 47: Onglet Informations

    Cet onglet vous permet de garder votre appareil à jour en mettant à niveau les microprogrammes et en paramétrant les informations de contact pour l'envoi de courriers électroniques. Vous pouvez également vous connecter au site Internet HP ou télécharger les pilotes en sélectionnant le menu Link (lien).

  • Page 48: Définition Des Informations Pour L'administrateur Système

    Le site Web intégré de votre appareil s’ouvre. Dans l'onglet Sécurité, sélectionner Sécurité du système > Administrateur système. Saisissez le nom de l'administrateur, son numéro de téléphone et son emplacement. Cliquez sur Appliquer. Utilisation du HP Embedded Web Server | 48...

  • Page 49: Application Hp Smart

    - Voir « Imprimer avec l'application HP Smart » à la page 50. - Voir « Obtenir de l'aide à partir de l'application HP Smart » à la page 50. Pour savoir comment imprimer, numériser, accéder aux fonctions d’imprimante et aux solutions de dépannage à...

  • Page 50: Imprimer Avec L'application Hp Smart

    Appuyez sur Imprimer. Obtenir de l'aide à partir de l'application HP Smart L'application HP Smart informe des problèmes survenant à l'imprimante (bourrages, ou autres problèmes), fournit des liens vers des contenus d'aide, et des options pour contacter le support en vue d'obtenir une assistance complémentaire.

  • Page 51: Impression

    Ce chapitre vous informe des options générales d'impression. Cette section est basée principalement sur Windows 7. Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante. Pour une aide HP complète pour l'imprimante, aller sur le site www.hp.com/support...

  • Page 52: Impression De Base

    Impression de base Avant l'impression, vérifiez que le système d'exploitation de votre ordinateur prend en charge le logiciel (voir « Système d'exploitation » à la page 7). La fenêtre Options d'impression suivante concerne le bloc-notes dans Windows 7. Votre fenêtre Options d'impression peut être différente, en fonction de votre système d'exploitation ou de l'application utilisée.

  • Page 53: Annulation D'une Impression

    Annulation d'une impression Si la tâche d'impression est en attente dans la liste ou la file d'attente d'impression, annulez-la comme suit: • Vous pouvez accéder à cette fenêtre en double-cliquant simplement sur l'icône de l'appareil ) dans la barre des tâches de Windows. •...

  • Page 54: Ouverture Des Préférences D'impression

    Ouverture des préférences d'impression • La fenêtre Options d’impression présentée dans ce guide de l’utilisateur peut être différente de l’appareil utilisé. • Lorsque vous sélectionnez une option dans Options d'impression, vous pouvez voir un repère d'avertissement, . Un repère qui signifie que vous pouvez sélectionner cette option, mais qu’elle n’est pas recommandée, et un repère signifie que vous ne pouvez pas sélectionner cette option en raison de la configuration ou de l’environnement de votre machine.

  • Page 55: Utilisation D'un Réglage Favori

    Utilisation d'un réglage favori L'option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences sauf l'onglet HP, vous permet de sauvegarder les préférences actuelles pour une utilisation ultérieure. Pour enregistrer un élément Favoris, procédez comme suit : Dans chaque onglet, modifiez les paramètres selon vos préférences.

  • Page 56: Utilisation De L'aide

    Utilisation de l'aide Cliquez sur l'option que vous souhaitez connaître dans la fenêtre Options d'impression, puis appuyez sur F1 sur votre clavier. Utilisation de l'aide | 56...

  • Page 57: Fonctions D'impression

    • Cet élément peut ne pas être proposé selon le modèle ou les appareils optionnels (voir « Fonctionnalités par modèle » à la page 7). • Vous devez télécharger les paquets de logiciels sur le site Internet HP pour installer le logiciel de l'imprimante. Pour obtenir une assistance complète pour l'imprimante de la part de HP, aller sur le site www.hp.com/support/colorlaser150.
  • Page 58 Élément Description Permet d'imprimer un document d'une seule page sur 4 (poster 2x2), 9 (poster 3x3) ou 16 (poster 4x4) pages que vous pouvez coller ensemble pour former un poster. Sélectionner la valeur Chevauchement. Spécifier Chevauchement Affiche en millimètres ou pouces en sélectionnant la case d'option en haut à...
  • Page 59 Élément Description Permet d'imprimer sur les deux faces d'une feuille de papier (recto/verso). Avant d'imprimer, décider de l'orientation de vos documents. • Si votre appareil ne dispose pas d'un module recto verso, vous devez terminer le travail d'impression manuellement. L'appareil imprime d'abord toutes les autres pages du document.
  • Page 60 Élément Description a. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accéder à Options d'impression (voir « Ouverture des préférences d'impression » à la page 54). b. Dans l'onglet Avancé, sélectionner Modifier... dans la liste déroulante Filigrane. c. Saisissez le texte voulu dans le champ Texte du filigrane. Vous pouvez entrer jusqu'à...
  • Page 61 Élément Description Les surimpressions consistent en du texte et/ou en des images enregistrés sur le disque dur de l'ordinateur sous un format spécial et qui peuvent être imprimés sur n'importe quel document. Elles remplacent souvent les papiers à en-tête. Plutôt que d'avoir recours à...
  • Page 62 Élément Description a. Créez ou ouvrez le document à imprimer. b. Pour changer les paramètres d'impression à partir de votre application, accéder à Options d'impression. c. Cliquer sur l'onglet Avancé. d. Sélectionner la Imprimer une surimpression dans la liste déroulante Surimpression. e.

  • Page 63: Utilisation De Hp Easy Printer Manager

    Toutes ces fonctions proposent une passerelle vous permettant d'utiliser facilement votre appareil HP. HP Easy Printer Manager propose à l'utilisateur un choix de deux interfaces utilisateur différentes : l'interface utilisateur basique et l'interface utilisateur avancée. Passer d'une interface à...
  • Page 64 Paramètres avancés Si vous connectez votre appareil au réseau, l'icône HP Embedded Web Server est activée. • Paramètre d’alerte: Ce menu inclut les paramètres concernant les alertes relatives aux erreurs.
  • Page 65 Cliquez sur le bouton Ordre de la fenêtre de commande de Commande consommables. Vous pouvez commander en ligne des cartouches de fournitures toner de remplacement. Sélectionnez le menu Aide dans la fenêtre et cliquez sur l'option que vous désirez connaître. Utilisation de HP Easy Printer Manager | 65...

  • Page 66: Utilisation Des Programmes État De L'imprimante

    Vous pouvez aussi lancer manuellement la fonction État de l'imprimante. Accédez à Options d'impression, cliquez sur l'onglet sauf l'onglet HP > bouton État de l'imprimante. L'option Favoris, visible sur chaque onglet de préférences sauf l'onglet HP Ces icônes apparaissent sur la barre des tâches de Windows :...
  • Page 67 Le Mode d’emploi est désactivé. Vous pouvez télécharger le Mode d’emploi mode d'emploi à l'adressewww.hp.com/support/colorlaser150. Vous pouvez connaître le pourcentage de toner restant dans chaque cartouche. L'appareil et le nombre de cartouches de Informations toner indiqués dans la fenêtre ci-dessus peuvent différer selon...
  • Page 68 Maintenance Ce chapitre fournit des informations sur l'achat des consommables, des accessoires et des pièces de rechange disponibles pour votre appareil. • Commande de consommables et d'accessoires • Consommables disponibles • Pièces de rechange disponibles • Stockage de la cartouche de toner •...

  • Page 69: Commande De Consommables Et D'accessoires

    Pour commander des consommables, accessoires et pièces de maintenance agréées HP, contacter votre concessionnaire local HP ou le revendeur qui vous a vendu votre machine. Vous pouvez également visiter https://store.hp.com/, puis sélectionner votre pays/région pour trouver les informations de contact pour bénéficier de nos services.

  • Page 70: Consommables Disponibles

    132A W1132A d'origine HP 132A uniquement en Chine Pour utilisation dans 5KZ38A tous les pays sauf la Unité de Chine collecte de Unité de collecte de toner laser HP toner Pour utilisation 5LX86A uniquement en Chine Consommables disponibles | 70...
  • Page 71 La durée de vie de la cartouche peut varier selon les options, le pourcentage de zone d’image et le mode de tâches utilisés. HP ne recommande pas l'utilisation de cartouches de toner HP non d'origine telles que le toner rempli à nouveau ou reconditionné. HP ne peut garantir la qualité des cartouches de toner HP non d'origine.

  • Page 72: Pièces De Rechange Disponibles

    La période de remplacement pour les pièces de maintenance est indiquée dans le programme consacré à l'état de l'imprimante HP. Ou sur l'UI (Interface utilisateur) si votre appareil prend en charge un écran d'affichage La période de remplacement varie en fonction du système d'exploitation utilisé, des performances de l'informatique, des logiciels d'application, de...

  • Page 73: Stockage De La Cartouche De Toner

    à nouveau ou reconditionnées. La garantie de l'imprimante HP ne couvre pas les dommages causés à la machine par l'utilisation de cartouches de toner de marque rechargées, reconditionnées ou d'une autre marque que HP.

  • Page 74: Durée De Vie Estimée D'une Cartouche

    Durée de vie estimée d'une cartouche La durée de vie estimée d’une cartouche dépend de la quantité de toner utilisée pour chaque tâche d’impression. La durée de vie réelle peut varier selon la densité des pages imprimées, l'environnement de travail, le pourcentage de la zone d'image, les intervalles entre les impressions, le type et/ou le format du support d'impression.

  • Page 75: Redistribution Du Toner

    Redistribution du toner Vous pouvez améliorer temporairement la qualité d'impression en répartissant le toner restant dans la cartouche. Parfois, des bandes blanches ou une impression plus claire peuvent persister même après la redistribution du toner. • Les illustrations de ce mode d’emploi peuvent être différentes de votre appareil en fonction de ses options ou du modèle.

  • Page 76: Remplacement De La Cartouche De Toner

    Remplacement de la cartouche de toner Lorsque la cartouche de toner doit être remplacée, vérifiez le type de cartouche de toner adapté à votre appareil (voir « Consommables disponibles » à la page 70). • Avant d'ouvrir le capot avant, fermez tout d'abord le support de sortie papier. •...

  • Page 77: Remplacement De L'unité De Collecte De Toner

    Remplacement de l'unité de collecte de toner Lorsque la durée de vie de l'unité de collecte de toner a expiré, il faut la remplacer. Dans le cas contraire, l'impression est interrompue. • Des particules de toner peuvent pénétrer dans l'appareil, mais ceci ne signifie pas qu'il est endommagé.

  • Page 78: Remplacement Du Tambour D'imagerie

    Lorsque l'unité d'imagerie a atteint son autonomie, la machine s'arrête d'imprimer. Dans ce cas, vous pouvez choisir d'arrêter ou de poursuivre l'impression depuis le HP Embedded Web Server (Paramètres > Paramètres de l'appareil > Système > Config. > Gestion des consommables >...
  • Page 79 Remplacement du tambour d'imagerie | 79...

  • Page 80: Nettoyage De L'appareil

    Nettoyage de l'appareil Si des problèmes de qualité d'impression surviennent, ou si vous utilisez votre appareil dans un environnement poussiéreux, vous devez nettoyer votre appareil régulièrement afin de préserver des conditions d'impression optimale et augmenter la durée de vie de votre appareil. •...
  • Page 81 Nettoyage de l'appareil | 81...

  • Page 82: Dépannage

    Dépannage Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Ce chapitre fournit des informations utiles en cas de dysfonctionnement. Si votre appareil dispose d'un écran, consultez le message qui s'y affiche avant de résoudre le problème. • Astuces pour éviter les bourrages papier •...

  • Page 83: Astuces Pour Éviter Les Bourrages Papier

    Astuces pour éviter les bourrages papier La plupart des bourrages papier peuvent être évités en sélectionnant des types de support adaptés. Pour éviter les bourrages papier, suivez les instructions suivantes : • Assurez-vous que les guides papier ajustables sont correctement positionnés (voir « Vue d'ensemble du bac »...

  • Page 84: Résolution Des Bourrages Papier

    Résolution des bourrages papier Pour éviter que le papier ne se déchire, tirez dessus avec précaution et lentement. Dans le bac Résolution des bourrages papier | 84...

  • Page 85: À L'intérieur De L'appareil

    À l'intérieur de l'appareil La zone de fusion est extrêmement chaude. Procéder avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l'appareil. À la sortie papier La zone de fusion est extrêmement chaude. Procéder avec prudence lorsque vous retirez le papier bloqué dans l'appareil. Résolution des bourrages papier | 85...

  • Page 86: Comprendre Les Voyants

    • Certains voyants peuvent ne pas être disponibles selon le modèle ou le pays. • Vous pouvez résoudre l'erreur en suivant les instructions de la fenêtre du programme État d'impression HP. • Si le problème persiste, contacter un technicien de maintenance.
  • Page 87 Diode Toner / Diode Wireless / Diode Power État Description • Toutes les cartouches de toner sont à leur capacité normale. • Une petite quantité de toner reste dans la cartouche. L'autonomie estimée de la Désactivé cartouche est presque atteinte. Préparer une nouvelle cartouche de remplacement.
  • Page 88 a.Le voyant toner clignote pendant environ 10 secondes puis reste allumé. b.L'autonomie estimée de la cartouche signifie l'autonomie attendue ou estimée de la cartouche de toner, ce qui indique la capacité moyenne d'impression. Elle est définie conformément à la norme ISO/IEC 19798. Le nombre de pages peut varier en fonction de l'environnement d'exploitation, du délai entre chaque impression, des graphiques ainsi que du type et du format des supports.
  • Page 89 à moins que la qualité d'impression ne soit plus acceptable. Une fois qu'une cartouche de toner HP a atteint le niveau de Toner bas avec le paramètre (EWS) par défaut du HP Embedded Web Server, la garantie de protection Premium de HP pour cette cartouche de toner prend fin.

  • Page 90: Problèmes D'alimentation Papier

    Problèmes d'alimentation papier Problème Solutions proposées Bourrages papier en Supprimez le bourrage papier. cours d'impression. • Vérifiez la capacité papier maximale du bac. • Vérifiez que vous utilisez un type de papier adéquat. Plusieurs feuilles sont • Retirez le papier du bac d'alimentation, courbez-le ou collées les unes aux déramez-le.

  • Page 91: Problèmes D'alimentation Et De Connexion Des Câbles

    Problèmes d'alimentation et de connexion des câbles Redémarrez l'appareil. Si le problème persiste, contactez le service de maintenance. Problème Solutions proposées L'appareil n'est pas • Commencer par brancher l'appareil sur une prise de courant, alimenté puis appuyer sur la touche (Alimentation) du panneau de ou le câble de connexion commande.

  • Page 92: Résolution D'autres Problèmes

    Résolution d'autres problèmes Problèmes d'impression Problème Cause possible Solutions proposées Vérifiez que le cordon d'alimentation est L'appareil n'est pas sous branché correctement. Vérifiez le bouton tension. Marche/Arrêt et l'alimentation électrique. Vous n'avez pas défini votre Réglez votre appareil comme appareil appareil en tant qu'appareil par défaut pour Windows.
  • Page 93 Problème Cause possible Solutions proposées Le pilote d'impression est Désinstallez puis réinstallez le pilote de peut-être mal installé. l'appareil. Vérifiez le message affiché à l'écran du L'appareil ne fonctionne pas panneau de contrôle pour déterminer s'il correctement. s'agit d'une erreur système. Contactez le service de maintenance.
  • Page 94 Problème Cause possible Solutions proposées Déconnectez le câble de l'appareil, puis reconnectez-le. Essayez d'imprimer un document ayant déjà été imprimé correctement. Si possible, reliez le câble Le câble de l'appareil est mal et l'appareil à un autre ordinateur ayant raccordé ou défectueux. déjà...
  • Page 95 Problème Cause possible Solutions proposées La qualité d'impression des Réduisez la taille de la photo. Plus vous photos n'est pas La résolution des photos est augmentez la taille des photos dans le bonne. Des très faible. programme, plus la résolution diminue. images ne sont pas nettes.

  • Page 96: Problèmes De Qualité D'impression

    Problèmes de qualité d'impression Si l'intérieur de l'appareil est encrassé ou si le papier a été mal chargé, il peut y avoir une baisse de la qualité d'impression. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour résoudre le problème. Problème Solutions proposées • Si une strie blanche verticale ou une zone floue apparaît sur la page, le niveau du toner est bas.
  • Page 97 Problème Solutions proposées Si des zones vides, généralement au niveau des arrondis des caractères, apparaissent sur la page: • Il se peut qu'une feuille de papier soit de mauvaise qualité. Essayez de réimprimer la page. Zones vides • Le taux d'humidité du papier n'est pas homogène ou certaines zones du papier sont humides.
  • Page 98 Problème Solutions proposées Traînées de • Nettoyez l'intérieur de l'appareil (voir « Remplacement de la cartouche toner de toner » à la page 76). • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Déposer le tambour d'imagerie usagé et en installer un neuf (voir « Remplacement du tambour d'imagerie »...
  • Page 99 Problème Solutions proposées Des particules de toner se trouvent Le toner n'adhère peut-être pas correctement à ce type de papier. autour des • Modifiez l'option d'impression et réessayez. Accédez à Options caractères ou d'impression, cliquez sur l'onglet Papier et définissez le type de papier des images en sur Papier recyclé...
  • Page 100 Problème Solutions proposées Pages pliées ou • Assurez-vous que le papier est correctement chargé. froissées • Vérifiez le type et la qualité du papier. • Retournez la pile de papier dans le bac. Essayez également de changer le sens du papier (rotation à 180 degrés) dans le bac. Dos de la page •...
  • Page 101 Problème Solutions proposées Caractères tachés de blanc Un caractère devant être noir contient des taches blanches: • Il se peut que vous imprimiez du mauvais côté du papier. Retirez le papier et retournez-le. • Le papier n'est peut-être pas conforme aux caractéristiques de l'appareil. Stries Des stries noires horizontales ou des traînées de toner apparaissent: horizontales...

  • Page 102: Problèmes Concernant Le Système D'exploitation

    Problèmes concernant le système d'exploitation Problèmes Windows courants Problème Solutions proposées Le message « Fichier Fermez tous les programmes ouverts. Effacez tous les utilisé » s'affiche durant programmes du groupe Démarrage, puis redémarrez Windows. l'installation. Réinstallez le pilote d'impression. Le message « Erreur de protection générale », Fermez toutes les applications, redémarrez Windows et « Exception OE », « Spool...

  • Page 103: Liste De Contrôle De Connectivité Sans Fil

    3. Vérifier le fonctionnement du réseau sans fil. 4. Vérifier le fonctionnement de votre ordinateur. Au besoin, relancer l'ordinateur. 5. Vérifier si vous pouvez ouvrir le serveur Internet intégré HP de l'imprimante depuis un ordinateur sur le réseau. Résoudre les problèmes de réseau sans fil. | 103...

  • Page 104: Impossibilité De Connecter Plus D'ordinateurs À L'imprimante Sans Fil

    L'imprimante n'imprime pas et l'ordinateur présente un pare-feu tiers installé. 1. Mettre à jour le pare-feu avec la mise à jour la plus récente disponible chez le fabricant. 2. Si des programmes exigent un accès avec pare-feu lorsque vous installez l'imprimante ou que vous tentez d'imprimer, s'assurer de faire fonctionner les programmes.
  • Page 105 a. Ouvrir un avis de ligne de commande sur votre ordinateur. • Pour Windows, cliquer sur Démarrer, cliquer sur Exécuter, saisir cmd puis appuyer sur Enter. • Pour OS X, aller à Applications, puis à Utilitaires et ouvrir Terminal. b. Saisir ping suivi par l'adresse IP du routeur. c.

  • Page 106: Annexe

     Annexe Ce chapitre indique les caractéristiques techniques du produit et des informations relatives aux réglementations applicables. • Caractéristiques générales • Spécifications des supports d'impression 108  • Configuration requise 111 ...

  • Page 107: Caractéristiques Générales

    Caractéristiques générales Caractéristiques générales Ces caractéristiques sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Pour consulter les caractéristiques complémentaires et les informations sur les modifications leur étant apportées, veuillez consulter le site www.hp.com/support/colorlaser150. Éléments Description Dimensions 382 x 309 x 211,5 mm (15,0 x 12,2 x 8,3 pouces) (largeur x longueur x hauteur) Poids 10,04 kg (22,13 livres) (Appareil et consommables inclus) Opération...

  • Page 108: Spécifications Des Supports D'impression

    Spécifications des supports d'impression Grammage du support d’impression/capacité Type Taille Dimensions 216 x 279 mm Lettre (8,5 x 11 pouces) 210 x 297 mm (8,27 x 11,69 pouc 216 x 356 mm Legal (8,5 x 14 pouces) 60 à 85 g/m (lien 16 à 23 livres) Oficio 216 216 x 343 mm x340 mm (8,5 x 13 pouces) • 150 feuilles de 75 g/m (lien 20 livres) Papier ordinaire 216 x 330 mm Oficio 8,5 x 13 •...
  • Page 109 Papier 220 g • 1 feuilles ordinaire Reportez-vous à 120 g/m (lien 30 à 58 lbs) HP Mat 120 g Letter, A4, 4x6 la section Papier • 1 feuilles ordinaire Reportez-vous à 150 g/m (lien 30 à 58 lbs)
  • Page 110 Grammage du support d’impression/capacité Type Taille Dimensions 76 x 148,5 mm Format minimal (personnalisé) (3,0 x 5,85 pouces) 60 à 120 g/m (lien 16 à 32 livres) 216 x 356 mm Format maximal (personnalisé) (8,5 x 14 pouces) a.La capacité des bacs peut varier en fonction du grammage et de l'épaisseur des supports, ainsi que de l'environnement d'utilisation.

  • Page 111: Configuration Requise

    64 bits système d'exploitation comme partie de l'installation des logiciels. Le pilote d'impression spécifique à Windows 8,1, l'imprimante HP V4 est installé pour ce 32 bits et 64 bits système d'exploitation comme partie de l'installation des logiciels. Le pilote d'impression spécifique à Windows 10, l'imprimante HP V4 est installé...
  • Page 112 Le pilote d'impression spécifique à Windows Server 2 l'imprimante HP est installé pour ce 012 R2 système d'exploitation comme partie de l'installation des logiciels. Le pilote d'impression spécifique à Windows Server 2 l'imprimante HP est installé pour ce 016, 64 bits système d'exploitation comme partie de l'installation des logiciels.

  • Page 113: Glossaire

    Glossaire Le glossaire suivant vous permet de vous familiariser avec le produit grâce à une définition des termes courants de l’impression tels que mentionnés dans le présent guide de l’utilisateur. 802.11 802.11 est un ensemble de normes pour les communications par réseau local sans fil (WLAN), développé par le comité...

  • Page 114: Assemblage

    BOOTP Protocole d'amorçage. Protocole réseau permettant d'attribuer automatiquement une adresse IP à un client du réseau. Ceci s'effectue généralement dans le processus bootstrap d'ordinateurs ou de systèmes d'exploitation les exécutant. Les serveurs BOOTP attribuent l'adresse IP à chaque client à partir d'un ensemble d'adresses. Le protocole BOOTP permet aux postes de travail qui ne disposent pas de disque dur d'obtenir une adresse IP avant d'amorcer un système d'exploitation.

  • Page 115: Capacité De Traitement

    DIMM Le module mémoire double en ligne (DIMM) est une carte électronique qui contient de la mémoire. Une carte DIMM stocke toutes les données de l'appareil, par exemple les données d'impression ou les données de télécopie reçues. DLNA Le Digital Living Network Alliance (DLNA) est une norme qui permet aux appareils d'un réseau domestique de partager des informations entre eux à...

  • Page 116: Émulation

    Émulation Procédé permettant de reproduire le fonctionnement d'un appareil sur un autre. Un émulateur réplique les fonctions d'un système sur un système différent de telle façon que le second fonctionne exactement comme le premier. L'émulation consiste à reproduire rigoureusement le comportement externe, ce qui la différencie de la simulation, qui renvoie à...
  • Page 117 Demi-teinte Type d'image simulant des niveaux de gris en variant le nombre de points. Les zones très riches en couleur se composent d'un grand nombre de points, tandis que les zones plus claires se composent d'un moins grand nombre de points. Périphérique de stockage non volatil qui enregistre des données codées numériquement sur des plateaux en rotation recouverts d'une surface magnétique.

  • Page 118: Adresse Mac

    locaux (LAN). À ce titre, ils sont des protocoles très performants pour cet usage (généralement, les performances dépassent celles des protocoles TCP/IP sur un réseau local). L'organisme international de normalisation (ISO) est composé de représentants d'institutions de normalisation nationales. Il définit des normes commerciales et industrielles à l'échelle mondiale. ITU-T L'union internationale des télécommunications est un organisme international de normalisation et de régulation des télécommunications et des transmissions hertziennes internationales.

  • Page 119: Originaux

    MH (Modified Huffman) est une méthode de compression pour diminuer la quantité de données à transmettre entre les télécopieurs pour transférer l'image recommandée par l'ITU-T T.4. MH est un schéma de codage de longueur d'exécution basé sur un livre de codes, optimisé pour compresser efficacement l'espace blanc. Dans la mesure où...

  • Page 120: Pilote D'impression

    Le langage de commande d'imprimante (PCL) est un langage de description de page (LDP), devenu une norme de l'industrie, développé par HP comme protocole d'impression. Développé à l'origine pour les imprimantes à jet d'encre, PCL a été appliqué aux imprimantes thermiques, matricielles et aux imprimantes laser.

  • Page 121: Résolution

    RADIUS RADIUS (Remote Authentication Dial In User Service) est un protocole d'authentification et de comptabilité pour un utilisateur distant. RADIUS permet une gestion centralisée des données d'authentification comme les noms d'utilisateur et les mots de passe à l'aide d'un concept AAA (authentification, autorisation, et comptabilité) pour gérer l'accès au réseau.

  • Page 122: Cartouche De Toner

    caractéristiques de l'image incluse au fichier. Ce format flexible et multi-plateforme peut être utilisé pour des images créées sous différentes applications de traitement d'images. Cartouche de toner Sorte de bouteille ou de récipient se trouvant dans un appareil comme une imprimante et contenant du toner. Le toner est une poudre utilisée dans les imprimantes laser et les photocopieurs qui forme le texte et les images sur le papier imprimé.
  • Page 123 L'accès protégé Wi-Fi (WPA) est une classe de systèmes pour sécuriser les réseaux d'ordinateurs sans fil (Wi-Fi), qui a été créée pour améliorer les fonctionnalités de sécurité de WEP. WPA-PSK L'accès protégé Wi-Fi avec clé pré-partagée (WPA Pre-Shared Key) est un mode spécial de WPA pour les petites entreprises ou les utilisateurs personnels.
  • Page 124 1 glossaire support spécial consommables autonomie estimée de la cartouche de toner remplacement de la cartouche de toner icônes générales convention impression Application HP Smart Index | 124...
  • Page 125 Informations symboles nettoyage Serveur Internet intégré HP extérieur informations générales intérieur Smart app nettoyage d'un appareil support d'impression non compatible étiquettes redistribution du toner instructions papier préimprimé...
  • Page 126 support de sortie papier support spécial Très lourd 121 à 163 utilisation de l'aide voyant état de l'appareil vue arrière vue avant Windows configuration requise installation du pilote installation du pilote pour une connexion réseau problèmes Windows courants Index | 126...

Ce manuel est également adapté pour:

Color laser 150aColor laser 150nw

Table des Matières