pizzato FC-78 Manuel D'instructions page 19

1 INFORMACE O TOMTO DOKUMENTU
1.1 Funkce
Tento návod k použití poskytuje informace o instalaci, připojení a bezpečném použi-
tí pro následující položky: FC •78, FD •78, FL •78, FP •78, FC •79, FD •79, FL •79, FP
•79, FC •80, FD •80, FL •80, FC •83, FD •83, FL •83, FC •84, FD •84, FL •84.
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k použití smí provádět pouze kvalifikovaný personál,
který je schopen jim plně porozumět a má technickou kvalifikaci nutnou pro provoz
strojů a zařízení, ve kterých mají být bezpečnostní zařízení instalována.
1.3 Použití
Tento návod se týká výlučně produktů uvedených v kapitole Funkce a jejich příslu-
šenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol označuje veškeré relevantní doplňkové informace.
Upozornění: Neuposlechnutí tohoto varování může mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, včetně ztráty bezpečnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis zařízení
Bezpečnostní lankové spínače popsané v tomto návodu k použití jsou bezpečnostní
zařízení navržená a určená pro instalaci do automatických strojů (obvykle dopravních
pásů nebo velmi dlouhých strojů), které vyžadují jednoduché zastavení (ve verzích
bez resetovacího zařízení, položky F• •79, F• •80), nebo funkci nouzového zastavení
(ve verzích s resetovacím zařízením, položky F• •78, F• •83, F• •84) z jakékoli polohy
a při jakémkoli ručním zásahu do lanka.
Zařízení jsou vybavena integrovanou funkcí vlastního monitorování, která je
schopna otevřením elektrických kontaktů signalizovat jakékoli uvolnění nebo
přetržení lanka.
Upozornění: Pro implementaci funkcí nouzového zastavení, jak je uvedeno v
normě EN ISO 13850, používejte pouze zařízení řady F• •78, F• •83 a F• •84, protože
jsou vybavena západkovým mechanismem, který udržuje elektrické kontakty v
otevřené poloze, dokud pracovník nezačne resetovací zařízení obsluhovat ručně.
3.2 Zamýšlené použití
- Zařízení popsané v tomto návodu je určeno k použití na průmyslových strojích pro
implementaci funkce jednoduchého zastavení (položky F• •79, F• •80) nebo funkce
nouzového zastavení (položky F• •78, F• •83, F• •84).
- Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázán. Instalaci a obsluhu musí
provádět pouze kvalifikovaný personál.
- Použití zařízení pro jiné účely, než které jsou uvedeny v tomto návodu k použití,
je zakázáno.
- Jakékoli jiné použití, než které je výslovně uvedeno v tomto návodu k použití, bude
ze strany výrobce považováno za nezamýšlené.
- Za nezamýšlené použití se rovněž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukčních, technických nebo elektrických
úprav;
b) používání výrobku pro jiné účely než ty, které jsou popsány v kapitole TEchNIcKé
údaJE.
4 POKYNY K INSTALACI
Upozornění: Samotná instalace ochranného zařízení není dostačující k zajiště-
ní bezpečnosti obsluhy nebo souladu s bezpečnostními normami nebo směrnicemi
pro stroje. Před instalací ochranného zařízení proveďte specifickou analýzu rizik v
souladu s hlavními požadavky na ochranu zdraví a zajištění bezpečnosti ve směrni-
ci o strojních zařízeních. Výrobce zaručuje pouze bezpečné fungování výrobku, na
který se vztahuje tento návod k použití, a nikoli bezpečné fungování celého stroje
či zařízení.
4.1 Orientace hlavy
Je-li to nutné, je možné nastavit polohu hlavy po 90stupňových rotacích, aby se
zařízení otočilo do polohy, která je pro danou aplikaci nejvhodnější.
Vyšroubujte 4 šrouby z horní části hlavy a otočte hlavu do požadované polohy, aniž
byste hlavu fyzicky oddělili od těla zařízení. Utáhněte 4 šrouby momentem od 0,8
do 1,2 N m.
Upozornění: Během této operace buďte obzvlášť opatrní, aby se do zařízení
nedostaly cizí částice, například prach, kapaliny nebo znečišťující látky jakéhokoli
typu. Pokud by se hlava při otáčení zcela oddělila od těla, nepokračujte v instalaci
zařízení, protože by mohlo dojít k uvolnění některých vnitřních částí a nelze tak
zajistit správnou funkci zařízení.
4.2 Upevnění zařízení
Upozornění: Zařízení vždy připevněte nejméně 2 šrouby M5. Vždy používejte
šrouby pevnostní třídy 4,6 nebo vyšší a s plochou hlavou. Šrouby zajistěte pomocí
lepidla na šrouby se střední pevností a počet zajištěných závitů se rovná nebo je
e-mail:
Pizzato Elettrica Srl
web site: www.pizzato.com
via Torino, 1
36063 MAROSTICA (VI) Phone:
ITALY
větší než průměr šroubu. Zařízení nesmí být nikdy upevněno pomocí méně než 2
šroubů. Utahovací moment šroubů musí být mezi 2 a 3 Nm.
4.3 Instalace lanka
Upozornění: důrazně doporučujeme použití pouze originálního příslušenství
(lanka, kladky, svorky, propojky a rozpěrné šrouby), aby byl zajištěn uvedený výkon
zařízení.
Při připojování ovládacího lanka postupujte podle níže uvedeného postupu.
1) Na jeden konec lanka nainstalujte svorku VF aF-MR5, nebo jako alternativu svorku
VF M870 zároveň s propojkou VF c870.
Svorka
Položka VF aF-MR5
2) Na druhý konec lanka namontujte jeden z následujících rozpěrných šroubů: VF aF-
TR5, VF aF-TR8, VF aF-TR2X, VF T870. Pokud používáte rozpěrný šroub VF aF-TR2X
nebo VF T870, připevněte lanko k rozpěrnému šroubu pomocí svorky VF aF-MR5
nebo alternativně pomocí svorky VF M870 zároveň s propojkou VF c870.
Rozpěrný šroub Rozpěrný šroub
Položka VF aF-TR5 Položka VF aF-TR8
3) Je-li lanko delší než 6 m (pro položky s podélnou hlavou, F• •78, F• •79) nebo 16 m
(pro položky s příčnou hlavou F• •80, F• •83, F• •84), je třeba pro udržení hmotnosti
lanka použít kladky VF aF-ca5 nebo VF aF-ca10. Vzdálenost mezi kladkami nebo
mezi kladkou a spínačem nesmí nikdy překročit 3 m (u položek s podélnou hlavou)
nebo 5 m (u položek s příčnou hlavou).
Kladka
Položka VF aF-ca5
4) Napněte lanko připojené ke spínači zašroubováním nebo odšroubováním závitu
rozpěrného šroubu, dokud konec černého indikátoru (1) na hlavě zařízení nedosáhne
poloviny zeleného kroužku (2) – viz obrázek.
5) Zajistěte rozpěrný šroub utažením příslušné pojistné matice (pokud se používá).
6) U položek vybavených resetovacím zařízením zatáhněte za modrý knoflík, aby se
elektrické bezpečnostní kontakty zavřely. Pod knoflíkem by se měl objevit zelený
kroužek, který označuje správný stav resetovacího zařízení.
Při první instalaci má lanko tendenci se prodlužovat v důsledku svého
přirozeného napnutí. Proto vám doporučujeme 24 hodin po dokončení instalace
zkontrolovat správné napnutí lanka.
4.4 Příklady instalace
Upozornění: Za žádných okolností nepřekračujte maximální délky lanka
uvedené v následujících příkladech.
4.4.1 Příklady instalace spínačů s podélnou hlavou
Příklad A
VF AF-CA5
VF AF-TR5
2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m
Příklad B
VF AF-CA5
VF AF-TR5
2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m
Příklad C
VF AF-CA5 VF F05
VF AF-TR5
2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m
12 m MAX
Příklad D
VF AF-TR5
VF F05 VF AF-MR5
6 m MAX
19/21
info@pizzato.com
+39.0424.470.930
Svorka
Položka VF M870 Položka VF c870
Rozpěrný šroub
Položka VF aF-TR2X
Kladka
Položka VF aF-ca10
1
2
VF F05
VF AF-MR5
2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m
24 m MAX
VF F05
VF AF-MR5 VF AF-ME78
2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m 2 ÷ 3 m
VF AF-IFGR03
18 m MAX
VF AF-MR5
2 ÷ 3 m
VF AF-MR5
Příklad E
3 m max
ZE FOG12A22-EU
Propojka
Rozpěrný šroub
Položka VF T870
VF AF-CA10
VF F05
VF AF-TR8
3 m max