1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Microsystems Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. EnFocus OCT
  6. Mode d'emploi

Leica Microsystems EnFocus OCT Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EnFocus OCT:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
From Eye to Insight
EnFocus OCT
Mode d'emploi
9054-10063_FR - Révision K-00

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica Microsystems EnFocus OCT

Sommaire des Matières pour Leica Microsystems EnFocus OCT

  • Page 1 From Eye to Insight EnFocus OCT Mode d'emploi 9054-10063_FR - Révision K-00...
  • Page 2 être effectuée que par un médecin ou un professionnel de la Leica. santé, ou à la demande de celui-ci. Il ne faut jamais utiliser un dispositif médical de Leica Microsystems, si l'on n'a pas Leica Microsystems CMS GmbH une connaissance approfondie de son fonctionnement et de ses performances.

  • Page 3: Table Des Matières

    Formation l'intégration du microscope Calibration Drapage Conformité Démarrage du dispositif 14.1 Configuration du chariot EnFocus Flux de travail standard 14.2 Configuration EnFocus pour Arrêt du système l'intégration du microscope 14.3 Commun aux configurations EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 4 Gestion de l'éblouissement 16.2 Sélection du masque antireflet Annexe 17.1 Abréviations 17.2 Glossaire 17.3 Principe de fonctionnement 17.4 Densité d'échantillonnage et résolution 17.5 Positions prévues de l'équipement et des personnes Guide de référence rapide EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 5: Introduction

    (SD-OCT). Attention Mise en garde contre une situation poten- • Le système EnFocus OCT est indiqué comme aide à la visualisa- tiellement dangereuse ou une utilisation tion des états physiologiques et pathologiques de l'œil avec non conforme qui, si elle n'est pas évitée,...

  • Page 6: Instructions D'ordre Général

    Les images provenant du dispositif EnFocus OCT doivent vice à la clientèle Leica. seulement servir d'information supplémentaire. Veillez à ce que le système EnFocus OCT ne soit utilisé que par Veiller à ce qu'aucun diagnostic ne soit établi sur un personnel qualifié.

  • Page 7: Risques Liés À L'utilisation

    Risque de blessure pour le patient. Ne pas tirer le chariot au risque de le faire basculer. Avant le positionnement au-dessus du patient, vérifier que la tête de balayage de l'EnFocus OCT est bien fixée ATTENTION au microscope. Ne pas essayer d'enlever la tête de balayage quand un Risque de trébuchement.
  • Page 8 AVIS Ne pas regarder directement l'intérieur du port de la Risque d'endommagement du système EnFocus OCT en raison de son fibre optique. immersion dans un liquide. Ne pas enlever la fibre optique quand le système est Ne pas immerger la tête de balayage dans un liquide.
  • Page 9 ISO 15004-2:2007 concernant les instruments du Groupe 2. " Hôpital seulement " ou " Qualité hôpital ". ATTENTION Risque de lésion rétinienne pour cause d'exposition prolongée à la lumière. Ne pas prolonger sans nécessité l'utilisation du dispositif pour un examen oculaire. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 10 Ne pas modifier ou falsifier cet équipement. Ne laisser aucun fluide goutter ou couler sur les surfaces du moteur optique ou de l'ordinateur. Toujours arrêter le système et débrancher le cordon d'alimentation avant d'essuyer les surfaces. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 11 Ne pas laisser le dispositif connecté en permanence à un réseau. Le dispositif n'est pas conçu pour une connectivité sans fil. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 12: Signes Et Étiquettes

    Les étiquettes suivantes sont apposées sur le panneau arrière du système EnFocus : Systèmes d'installation de chariot EnFocus à 120 V (par ex. pour les États-Unis d'Amérique) Systèmes d'installation de chariot EnFocus à 230 V (par ex. pour l'Europe) EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 13: Configuration Enfocus Pour

    10 Classification de la sortie optique de l'appareil 11 Marquage CE Les panneaux arrière du moteur et du boîtier d'interface ne sont pas visibles quand le panneau arrière du système est en place. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 14 Consignes de sécurité EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 15 POWERVAR www.powevar.com WARNING: DANGER: CAUTION: AVERTISSEMENT: DANGER: ATTENTION: Please contact POWERVAR Service at North America - 800-369-7179 www.powevar.com International (UK): +44(0) 1793 553980 Model Number: Manufacture Date: P&N 51060-23R S/N 5106023R - 1540019 EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 16 EnFocus, l'étiquette du système étant placée sur le microscope intégrateur. Numéro de série du système, UDI et informations relatives au fabricant Numéro de série du module Numéro de modèle du module et date de fabrication EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 17 Consignes de sécurité Informations sur le système Numéro de modèle du scanner, date de fabrication et informations relatives au fabricant Label fabricant EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 18: Installation Du Chariot Enfocus

    Composants EnFocus Composants EnFocus Installation du chariot EnFocus La configuration du chariot EnFocus OCT comprend les composants suivants : 1 Écran Accessoires 2 Clavier / Souris • Masque filtrant M844 3 Chariot mobile de sécurité cercle 4 Moteur optique barre modifiée 5 Système d'alimentation sans interruption...
  • Page 19 Scanner Le moniteur est fixé au chariot mobile par un bras-support réglable La tête de balayage du système EnFocus OCT est destinée à être qui se déplace facilement dans les directions X, Y et Z. montée sur le corps de microscope des microscopes chirurgicaux compatibles pour les opérations d'imagerie pendant les procédures...
  • Page 20 USB tème EnFocus : Leica HDC100, Leica HDC300, Panasonic GP-US932 et 2.0 permettant d'accéder aux données du système. L'extrémité de Sony PMW-10MD. la boîte à gants comporte deux ports USB 3.0. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 21 100 V 50/60 Hz (réglage l'extrémité du câble de communication du microscope (n° de pièce automatique de la fréquence) 10747122) dans le port du connecteur mâle DB9 à l'arrière du sys- tème EnFocus EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 22 4.1.12 Tableau des composants du système EnFocus OCT Ce tableau répertorie les composants, accessoires, et pièces 1 Affichage de l'état détachables que l'on utilise avec le système EnFocus OCT. 2 Bouton Test/silence 3 Bouton ON/OFF (Marche/Arrêt) EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 23: L'intégration Du Microscope

    électriques associés des piles rechargeables. Pour le recharger, il suffit de le connecter à l'acquisition et à la détection des signaux. Un circuit de sécurité à un port USB alimenté. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 24: Logiciel Invivovue

    Le système EnFocus utilise le logiciel InVivoVue développé par 4.2.5 Panneau d'interface Leica Microsystems pour commander le moteur OCT et analyser les Lorsqu'il est intégré dans un microscope, l'EnFocus comprend un données collectées par la tête de balayage. Le logiciel travaille panneau d'interface permettant l'accès à...

  • Page 25: Imagerie Du Segment Antérieur

    Le faisceau du signal OCT de balayage de l'EnFocus OCT est télé- centrique par rapport à l'objectif du microscope, et par conséquent, Un système d'observation du fond de l'œil fonctionne en prenant...

  • Page 26: Installation Et Retrait

    Installation initiale La procédure d'installation de la tête de balayage est la même Ne pas utiliser le système EnFocus OCT jusqu'à ce qu'un techni- pour les microscopes Leica M844 et Proveo. Pour installer la tête cien ait effectué l'installation et vérifié que le système fonc- de balayage :...
  • Page 27 AVIS l'autre main. Risque d'endommagement de la tête de balayage EnFocus OCT Tout en vous tenant derrière le corps de microscope, vissez la vis pendant le transport. à oreilles jusqu'à ce qu'elle soit fermement serrée, mais pas de Lors du transport de la tête de balayage, tenez le tube de...

  • Page 28: Montage Du Câble De L'enfocus Oct

    Montage du câble sur le microscope Risque de trébuchement. Leica M844 F20 ou Proveo 8 Veiller à ce que le cordon de l'appareil EnFocus OCT ne Préparation du cache du câble crée pas de risque de trébuchement. Du fait que le cache du câble reste sur le câble, cette procédure doit être réalisée une seule fois, avant de monter le câble pour la...

  • Page 29: Installation Et Retrait Du Masque Antireflet

    • Faites passer le câble du scanner à travers le serre-câble Retirer le pare-poussière de protection du porte-filtre arrière et inférieur du câble sur le côté du Proveo. Ne pas utilisez le le mettre de côté. serre-câble situé derrière l'écran du chirurgien. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 30: Retrait De La Tête De Balayage

    EnFocus et mettez-les de côté. Si l'un d'une montre, puis pousser vers le bas des accessoires doit rester stérile, veillez à respecter la tech- nique stérile lors de la manipulation. Retirez 3 vis du corps de microscope. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 31: Retrait Du Câble De L'enfocus Oct

    DSC, ce bouton augmente la taille du balayage. Si l'état du levier de com- mande est en mode lecture, ce bouton avance jusqu'à la dernière trame collectée. Enlever le câble du canal à câbles. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 32 Passe à l'affichage suivant de la série point + OCT mise au point, permettant ainsi à la source d'ef- (50:50, plein écran). fectuer de manière efficace une mise au point plus profondément dans le tissu. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 33 "DIC 800: On" apparaît. Ctrl + gauche Avancer jusqu'à la première image lors de la lecture Ctrl + droite Avancer jusqu'à la dernière image lors de la lecture EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 34: Utilisation

    Avant le positionnement au-dessus du patient, vérifier techniciens qui interagiront avec le système en le configurant et en que la tête de balayage de l'EnFocus OCT est bien fixée l'arrêtant, et en exécutant le logiciel pendant la procédure. Si une au microscope.

  • Page 35: Arrêt Du Système

    7.6.1 Configuration basée sur le chariot régler le microscope pour que l'image soit parfocale. Le fait de sor- Leica Microsystems recommande d'arrêter le système à la fin de tir le microscope de la position de repos démarre automatiquement chaque journée.

  • Page 36: Affichages

    à l'exception de l'emplacement du bras de référence qui est un curseur situé sur le côté droit de l'écran. Les commandes d'affi- chage, le menu Patient, un menu Préférences du chirurgien sont placés en haut de l'écran. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 37: Fonctions Principales

    Après avoir sélectionné l'icône du patient sur l'écran principal, une liste de patients existants s'affiche sur la gauche. La bordure verte indique quel patient est associé à l'examen actif (actuellement chargé). Sur la droite, tous les examens associés au patient actif EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 38 Ensuite, donner à la préférence un titre qui sera affiché ; il peut s'agir du nom du chirurgien ou fournir une description plus précise si un chirurgien a des préférences différentes en fonction des différents types de chirurgie. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 39 Au moyen de la pédale de commande, sélec- tionnez la pédale OCT à commutation pour passer de la commande EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 40 à forte intensité de signal se trouve à proximité, il est recom- emplacements définis par les préférences de l'utilisateur. mandé de désactiver Location Lock et de régler manuellement la posi- tion Z à l'aide de la commande à pédale ou des commandes à l'écran. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 41 Examiner les balayages effectués : Ouvre le sous- menu permettant de sélectionner des balayages enregis- trés pour la lecture. Chaque balayage enregistré a l'heure à laquelle il a été collecté pour faciliter la sélection. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 42: Préférences Du Chirurgien

    : Options Flux de travail ; Options d'en- système EnFocus et l'organisation est fixe. Vous pouvez choisir d'en- registrement des données ; Options d'affichage ; et Options d'affi- registrer des balayages dans un ou plusieurs formats de fichiers EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 43 ; voir section 8.7.1 pour de plus amples informations. Si l'enregistrement secondaire est activé mais qu'aucun lec- teur externe n'est branché, l'enregistrement d'InVivoVue échoue. S'affiche alors un message indiquant que le disposi- tif de stockage secondaire n'a pas été détecté. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 44 X Les informations sur le patient sont protégées par défaut dans les noms de fichiers. Si l'utilisateur préfère que les noms de fichiers incluent des informations de définition, désactiver "Utiliser des noms de répertoires et de fichiers sûrs" et les noms seront descriptifs. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 45: Gestion Des Patients

    à un patient. Les informations sur les patients sont collectées et conservées dans une base de données. Un patient a un ou plusieurs examens ; chaque examen est une série de balayages collectés au cours d'une séance d'imagerie spécifique (chirurgie). EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 46 Examens patient située sur le côté droit. Dans la liste des examens du patient, sélectionner l'examen pour lequel vous voulez revoir les balayages. InVivoVue charge les balayages de l'examen sélectionné dans le menu de balayage. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 47: Gestion Des Données

    • .OCT : Un format de fichier Leica Microsystems qui contient des fichiers natifs (OCT et OCU). images traitées et visualisables, avec un en-tête de fichier.
  • Page 48 Pour archiver les examens, dans le Menu, sélectionnez Gestion Les balayages archivés sont retirés du système et stockés dans des données puis Archiver des examens. un autre emplacement. Si vous avez besoin de vous référer à des EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 49 Ce processus peut prendre plusieurs minutes ; il faut donc s'assurer que l'on dispose de suffisamment de temps pour mener l'opération à bien sans interrompre les examens des patients. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 50: Fonctions D'aide Oct

    Leica. Redémarrage du logiciel : L'activation du bou- ton ferme et rouvre le logiciel. Utilisez ce bouton si le système ne répond pas à des actions spéci- fiques. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 51: Fonctions Avancées

    L'administrateur peut supprimer les personnes effectuant l'examen ou des médecins qui sont associés à des examens. Passer au rôle Administrateur, puis accédez à Outils > Configurer exami- nateurs et médecins. Sélectionner la personne effectuant EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 52 Mesure rapportée sur la base d'une valeur calculée, non arrondie à la résolution optique d'un A-scan qui fixe la limite de la précision de la mesure. X Effacer tous retire tous les calibres se trouvant actuellement sur l'image. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 53 Si le BIOM est remplacé pendant l'intervention chirurgicale, A-Scan. l'alignement ne sera probablement pas correct pour le BIOM Leica Microsystems recommande de régler le nombre d'in- de remplacement. Peut activer manuellement le Centrage BIOM tervalles Doppler sur une valeur inférieure ou égale à 5.
  • Page 54 L'acquisition d'un balayage permet d'obtenir 3 trames à enregis- dans la fenêtre B-Scan. trer et dont il faut calculer la moyenne. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 55 Ces restrictions empêchent également les utilisa- teurs d'installer des mises à jour du logiciel Leica Microsystems. Il faut créer un niveau administrateur sur le système d'exploitation pendant l'installation du système. Il relève de la responsabilité du client de conserver le nom et le mot de passe d'utilisateur créés à...

  • Page 56: Entretien Et Maintenance

    Les composants sont constitués du moteur OCT, de la tête de balayage, du chariot et de la commande à pédale (câble compris). EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 57: Contrôles De Sécurité Périodiques Pour La Configuration Du Chariot

    " OFF " avant de débrancher de la Stockage à court terme (inférieur à 3 mois) prise murale le système ASI. Arrêter le système via la séquence d'arrêt de Windows (bouton marche > arrêt) EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 58: Élimination

    Informer le service à la clientèle que le dispositif sera éliminé. Supprimer de l'ordinateur l'intégralité des fichiers personnels, La configuration du chariot EnFocus OCT a été conçue et testée vidéos, courriers électroniques, et images. pour résister au transfert entre les salles, y compris celles équipées Reformater le disque dur pour ramener le système à...

  • Page 59: Dysfonctionnements Matériels

    Contacter le service à la clientèle afin qu'il effectue la balayage. réparation. Le balayage ne fonctionne que dans une Les câbles qui relient le moteur et le Contacter le service à la clientèle afin qu'il effectue la direction. scanner sont endommagés. réparation. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 60: Dysfonctionnements De L'image

    Désalignement du spectromètre. Contacter le service à la clientèle afin qu'il vérifie le Déterminer cela en comparant avec le problème et qu'il effectue la réparation. spectre de raies sur le Patient test. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 61: Dysfonctionnements Logiciels

    Fermer InVivoVue, et le redémarrer. anormale. Si cela ne permet pas de résoudre le problème, contacter le service à la clientèle. Des striations verticales apparaissent Ajuster la mise au point et/ou NA. dans l'image du balayage. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 62: Notifications De Logiciels

    Patienter jusqu'à ce que la fonctionnalité soit disponible. Droits insuffisants pour supprimer des balayages qui ont été importés. Droits insuffisants pour supprimer des balayages pour lesquels des données ont été collectées et enregistrées. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 63 Pendant le chargement du fichier demandé, un ou plusieurs des fichiers requis pour ouvrir fichier manquant le balayage ne sont pas disponibles. Vérifier que les données se trouvent dans le dossier contenant les données à ouvrir et réessayer. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 64 L'espace disque est insuffisant sur le disque principal Avertissement - lorsque le lecteur de disque a moins de 10 % d'espace disponible, l'utilisateur reçoit cette notification. Trouver le temps d'archiver les données pour augmenter l'espace disque disponible.. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 65 OCT sans les importer. Une erreur inattendue s'est produite pendant Erreur - échec de l'importation des données, obtenez une nouvelle copie des données que l'importation vous essayez d'importer, puis réessayez. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 66 Erreur - La saisie sur l'écran tactile ne fonctionne pas. Utiliser le clavier physique jusqu'à ce qu'il soit possible de redémarrer l'IVV. Si le problème persiste, redémarrer le microscope avant de contacter le SAV Leica. L'erreur s'applique uniquement à EnFocus pour l'intégration du microscope. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 67: Contrôle Du Spectre De Raies

    Leica Microsystems propose des contrats de service en option pour votre système EnFocus. Si vous optez pour un contrat de service, un Indépendamment de la forme particulière de la courbe, le pic partenaire de service Leica vous rendra visite chaque année afin...

  • Page 68: Accessoires De Remplacement

    Leica Microsystems. Après évaluation du système par le centre de réparation, un devis de réparation sera établi. Une fois la commande de réparation pas- sée, le centre procédera à...

  • Page 69: Spécifications

    Ce dispositif est considéré comme un dispositif sans contact et par conséquent, il n'y a pas de partie appliquée. Il n'y a aucun risque de préjudice associé à la perte de fonction du dispositif. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 70: Configuration Du Chariot Enfocus

    13.3.1 Caractéristiques électriques • Autres normes harmonisées applicables : CEI 62366, EN60825, CEI 62471, EN62471, EN 980. • Leica Microsystems NC, Inc. détient le certificat attestant Puissance nominale 400 W, cc que son système de management de la qualité est conforme (VA/W) à la norme internationale ISO 13485.

  • Page 71: Conformité

    Le système EnFocus OCT est prévu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du système EnFocus OCT doit s’assurer qu’il est utilisé dans l’environnement approprié. REMARQUE : Les caractéristiques des ÉMISSIONS de cet équipement le rendent approprié à une utilisation dans un environnement industriel ou hospitalier (CISPR 11 classe A).
  • Page 72 270; 315 270; 315 typique. électrique, conformes à Si l'utilisateur de l'EnFocus OCT a besoin que CEI 61000-4-11 0 % UT pour 1 cycle à angle 0 % UT pour 1 cycle à angle l'appareil reste opérationnel même après les sync.
  • Page 73 Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû à des émetteurs RF fixes, il convient d'envisager une étude électromagnétique du site. Si l’intensité du champ mesurée sur le site où l'EnFocus OCT est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable, indiqué ci-dessus, il faut observer l'EnFocus OCT pour s’assurer qu’il fonctionne normalement.
  • Page 74 À 80 MHz et 800 MHz, la distance de séparation indiquée pour la gamme de hautes fréquences s’applique. Remarque 2 Il se peut que ces lignes directrices ne s’appliquent pas à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l’absorption et la réflexion des structures, des objets et des personnes. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 75: Configuration Enfocus Pour L'intégration Du Microscope

    Le système EnFocus OCT est prévu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique spécifié ci-dessous. Le client ou l’utilisateur du système EnFocus OCT doit s’assurer qu’il est utilisé dans l’environnement approprié. REMARQUE : Les caractéristiques des ÉMISSIONS de cet équipement le rendent approprié à une utilisation dans un environnement industriel ou hospitalier (CISPR 11 classe A).
  • Page 76 Le champ magnétique à la fréquence du réseau doit être mesuré sur le lieu d'installation prévu, afin de s'assurer qu'il est suffisamment faible. Remarque U T est la tension alternative du secteur avant l'application du niveau de test. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 77 Si l’intensité du champ mesurée sur le site où l'EnFocus configuré pour l'intégration du microscope est utilisé dépasse le niveau de conformité RF applicable, indiqué ci-dessus, il faut observer le système pour s’assurer qu’il fonctionne normalement. En cas d'observation de performances inhabituelles, il peut s'avérer nécessaire de prendre des mesures supplémentaires, consistant par exemple à changer l'EnFocus OCT d'orientation ou de place.

  • Page 78: Commun Aux Configurations

    EnFocus OCT peut contribuer à prévenir les interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimale entre les appareils de communication RF portables et mobiles (émetteurs) et le système EnFocus OCT selon les recommandations ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale des appareils de communication.

  • Page 79: Compatibilité Avec Les Dispositifs De Tiers

    (ISO 15004-2). Leica 10747122 Le dispositif EnFocus OCT ne doit pas être utilisé avec les micros- 15.2 Compatibilité du système copes opératoires suivants : • Microscopes contre-indiqués pour un usage pédiatrique d'observation du fond d'œil...
  • Page 80 élevé sur le microscope et réaliser une mise au point fine au moyen de la molette située sur le système d'observation du fond d'œil ; l'image est alors nette et reste parfocale. EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 81: Éblouissement

    ? Installer un masque anti-reflet conditions d'éblouissement Utiliser dans et du champ de ces conditions vision sont-elles acceptables ? Retirer l'EnFocus Organigramme I: du microscope Système de gestion de l'éblouissement EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 82 Le niveau Se référer au système d'éblouissement Utiliser dans de gestion est-il ces conditions de l'éblouissement acceptable ? Se référer au système de gestion de l'éblouissement Organigramme II: Procédure de test d'éblouissement EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 83 éclairé est-il de l'éblouissement acceptable ? Se référer au système de gestion de l'éblouissement Organigramme III : Procédure de test du champ de vision EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 84 50 % Ottoflex chirurgien Se référer au système Se référer au système L'éblouissement de gestion de gestion est-il acceptable ? de l'éblouissement de l'éblouissement Organigramme IV : Utiliser dans ces conditions Réglage de l'éclairage M844 EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 85 25 % reflet rétinien chirurgien Se référer au système Se référer au système L'éblouissement de gestion de gestion est-il acceptable ? de l'éblouissement de l'éblouissement Organigramme V : Utiliser dans ces conditions Réglage d'éclairage Proveo EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 86: Sélection Du Masque Antireflet

    éclairées à 50 %. Leica Proveo 8 Il y a seulement un masque anti-reflet pour le microscope Leica Proveo 8. La forme d'éclairage pour le masque anti-reflet Proveo 8 est présentée ci-dessous : EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 87: Glossaire

    Plan de l'objet Plan sur lequel l'objectif réalise la mise au point. C'est le plan sur lequel l'échantillon observé devrait être positionné. Profondeur d'image Voir Champ visuel axial. (z max .) EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 88: Principe De Fonctionnement

    Annexe 17.3 Principe de fonctionnement Le système EnFocus OCT fournit des fonctions OCT sans que cela ait des conséquences sur le fonctionnement du microscope. Lorsque le système EnFocus OCT est relié au microscope, l'OCT est monté sur le microscope à l'aide de quatre vis de montage sur le corps de microscope.

  • Page 89: Densité D'échantillonnage Et Résolution

    1000 8 µm Haute résolution 12 mm 1000 12 µm Haute résolution 16 mm 1000 16 µm Le tableau suivant contient la liste des densités d'échantillonnage de Nyquist et des résolutions optiques nominales pour l'imagerie du segment antérieur : EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...

  • Page 90: Positions Prévues De L'équipement Et Des Personnes

    à la tête du microscope. Le chirurgien peut être assis de l'un ou l'autre côté du patient, ou après la tête du patient. Le système EnFocus OCT dispose d'un filin de 10 m de long, et peut être posi- tionné là où le chirurgien verra le mieux le moniteur. La commande à...
  • Page 91 Le corps de microscope et le moniteur ont des X Couper l'alimentation du microscope housses séparées. (pour l'EnFocus placé sur chariot, couper son alimentation séparément). EnFocus OCT / 9054-10063_FR / Révision K-00...
  • Page 94 Changer OCT Haut Enregistrer état commande OCT Gauche OCT Droite OCT Bas Procédure Balayage OCT Z- OCT Z+ suivante Mode OCT Figer Marche/ Optimiser Repérage Arrêt auto Configuration recommandée de la commande à pédale • Active Avance automatique jusqu'au dernier balayage en attente dans les préférences d'enregistrement •...
  • Page 95 Configuration personnalisée de la commande à pédale • "OCT Mode On/Off" doit être programmé sur un bouton • "Change View" doit être programmé sur un bouton (pédale de commande ou poignée) • Programmer les fonctions souhaitées sur le microscope et les noter sur les emplacements correspondants pour s'y référer rapidement...

Table des Matières