1. Manuels
  2. Marques
  3. Leica Microsystems Manuels
  4. Équipement de laboratoire
  5. Exalta
  6. Mode d'emploi

Leica Microsystems Exalta Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Système Exalta
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Leica Microsystems Exalta

Sommaire des Matières pour Leica Microsystems Exalta

  • Page 1 Système Exalta Mode d’emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Fonctionnement Usage prévu Mise sous et hors tension du système Exalta Consignes générales de sécurité Démarrage initial des Exalta Manager et Exalta Operator Application Consignes de sécurité relatives aux zones potentiellement Rôles des utilisateurs dans le logiciel dangereuses Présentation de la procédure standard d'inspection de la qualité...
  • Page 3 Changement de la langue du système d'exploitation sur une unité Démarrage de Exalta Operator Application de calcul Présentation de l'interface utilisateur de Exalta Operator Application 101 Problèmes liés au matériel Réglage des paramètres de la caméra Désactivation des raccourcis clavier du système Étalonnage de la caméra...
  • Page 4 Exigences relatives au lieu d’installation Annexe 4 : Installation et mise à niveau Plans cotés Mise à jour de Exalta Operator Application sur une unité de calcul Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données Exalta Prérequis généraux d’infrastructure IT Mise à...
  • Page 5 Table des matières (suite) Annexe 6 : Structure du dossier Emplacement des fichiers de données Structure des données Données QC : Accès aux données QC Système Exalta Mode d’emploi...
  • Page 6 Introduction Système Exalta Mode d’emploi Introduction...

  • Page 7: Introduction

    évitée. et des informations importantes concernant la sécurité de fonctionnement et la maintenance de l'unité de calcul. Respectez en particulier toutes les consignes de sécurité (Voir le chapitre « Consignes de sécurité »). Système Exalta Mode d’emploi Introduction...

  • Page 8: À Propos De Ce Manuel D'utilisation (Suite)

    Chine RoHS 50 ans EFUP (Période d'utilisation Plusieurs étapes sans ordre respectueuse de donné l'environnement) 1. 2. Plusieurs étapes à effectuer dans l'ordre donné [Name] Noms dans l'interface utilisateur des applications (nom du bouton, nom du menu, etc.) Système Exalta Mode d’emploi Introduction...

  • Page 9: Informations Sur Le Droit D'auteur

    Informations sur le droit d'auteur Tous les droits sur cette documentation sont Les informations contenues dans ce manuel détenus par Leica Microsystems CMS GmbH. La sont sujettes à modification sans préavis. reproduction de texte ou d'illustrations (en tout ou en partie) par impression, copie d'image, microfilm ou autre méthode (y compris les...

  • Page 10: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Système Exalta Mode d’emploi Consignes de sécurité...

  • Page 11: Usage Prévu

    L’utilisation d'un bloc d'alimentation non Le fabricant décline toute responsabilité en et d'une caméra. Cette solution prend en fourni ou non agréé par Leica Microsystems cas de dommages causés par l'utilisation charge l'ensemble du processus d'inspection du microscope à d'autres fins que celles de la qualité, de la définition au rapport de...
  • Page 12 N’utilisez pas le système à des altitudes poussière que possible. supérieures à 2000 m au-dessus du niveau Placez le système sur une surface stable, de la mer/niveau normal. uniforme et antidérapante. Système Exalta Mode d’emploi Consignes de sécurité...

  • Page 13: Consignes Générales De Sécurité

    Consignes générales de sécurité Exalta est un IPC (PC industriel) de classe La société affiliée responsable de Leica ou Effectuez des inspections régulières pour de protection 3 qui est construit et testé l'usine principale de Wetzlar doit être consultée garantir que les utilisateurs autorisés conformément à...

  • Page 14: Consignes Générales De Sécurité (Suite)

    Gants de protection – d'alimentation et prenez les mesures Lunettes de protection – appropriées pour empêcher toute utilisation ultérieure. Au moindre doute concernant la sécurité du système, éteignez le système et empêchez toute utilisation ultérieure. Système Exalta Mode d’emploi Consignes de sécurité...

  • Page 15: Consignes De Sécurité Relatives Aux Zones Potentiellement Dangereuses

    Veillez à ce qu'aucun liquide ou objet En cas de panne ou d'endommagement ne pénètre à l'intérieur des composants du bloc d’alimentation d'origine, faites-le (pendant le nettoyage, etc.). remplacer par le service Leica. Système Exalta Mode d’emploi Consignes de sécurité...

  • Page 16: Tableau De Marquage Des Substances Dangereuses

    Pièces mécaniques contenue dans au moins un des matériaux Câbles et accessoires homogènes utilisés pour cette partie est de câbles supérieure à l'exigence limite de la norme GB/T Écrans 26572. Sources lumineuses Objectifs Système Exalta Mode d’emploi Consignes de sécurité...
  • Page 17 SJ / T 11364 et sont inférieures à 0,1% en poids. Les valeurs limites des substances réglementées sont conformes aux spécifications de la norme SJ / T 11364 mais sont supérieures à 0,1% en poids. Système Exalta Mode d’emploi Consignes de sécurité...

  • Page 18: Consignes De Sécurité Relatives Aux Phases D'exploitation Individuelles

    Avant de connecter le système, vérifiez que la tension et la fréquence d'alimentation sont correctes sur le site d'installation (Chapitre «  Système Exalta  : Données électriques, compris alimentation électrique »). Système Exalta Mode d’emploi...

  • Page 19: Consignes De Sécurité Relatives Aux Phases D'exploitation Individuelles (Suite)

    Assurez-vous que seules des pièces de système, mettez l'appareil hors tension et rechange d'origine de Leica Microsystems débranchez le cordon d'alimentation. sont utilisées. Évitez tout contact avec les circuits électriques sous tension, ce qui peut entraîner des blessures.

  • Page 20: Directives De La Communauté Européenne (Directives Ce)

    - Sécurité - Première partie  : exigences générales Suppression interférences radio conforme à la norme EN 55011 classe B EN  61326-1, Équipements électriques de mesure, de commande et de laboratoire  - Exigences CEM Système Exalta Mode d’emploi Consignes de sécurité...

  • Page 21: Informations Importantes Sur L'utilisation

    Leica mette à la disposition des Adresse : réinitialiser le système aux paramètres d'usine. destinataires le code source correspondant aux binaires distribués sous ces licences. Par Leica Microsystems (Suzhou) Technology Co., L'utilisation réseau et/ou d'autres conséquent, Leica propose, pour une durée de Ltd.

  • Page 22: Vue D'ensemble Du Système

    Vue d’ensemble du système Système Exalta Mode d’emploi Vue d’ensemble du système...

  • Page 23: Félicitations

    Clé de licence logicielle (1x) (la clé de électrique externe pour l’accessoire licence est fournie au dos du Guide de Interface USB type-A à connecter aux Exalta Pour plus d'informations sur les démarrage rapide) unités de calcul accessoires supplémentaires, tels...

  • Page 24: Votre Système Exalta

    Si vous préférez stocker vos données locale- Le système Exalta se compose de : Application conçue pour effectuer une ment sur votre unité de calcul Exalta, nous vous inspection de la qualité en fonction des recommandons l'option autonome. 1x Unité de calcul Exalta (Voir le chapitre flux de travail créés dans Exalta Manager...

  • Page 25: Votre Système Exalta (Suite)

    Exalta Operator et Exalta Manager Application Avec l'option d'intégration de base de données, pendant les tâches d'inspection de la qualité le Système Exalta prend en charge les bases de sont stockées sous forme de fichiers JPEG. données « MariaDB », « MySQL » et « MySQL »...

  • Page 26: Présentation De L'unité De Calcul Exalta : Vue De Face

    Présentation de l'unité de calcul Exalta : Vue de face Vue de face 1. Bouton Marche/Arrêt 2. LED d'état LED d'état de l'unité de calcul État Signification Blanc Unité de calcul sous tension Éteint Unité de calcul hors tension Système Exalta Mode d’emploi...

  • Page 27: Présentation De L'unité De Calcul Exalta : Vue Arrière

    Présentation de l'unité de calcul Exalta : Vue arrière 1. Port Ethernet 2. Port USB 3.0 (2x) 3. Port USB 2.0 (2x) 4. Port HDMI 5. Port d'alimentation Système Exalta Mode d’emploi Vue d’ensemble du système...

  • Page 28: Transport Et Déballage

    Transport et déballage Système Exalta Mode d’emploi Transport et déballage...

  • Page 29: Transport Et Déballage

    4. Signalez immédiatement tout dommage la température ambiante et soient secs lié au transport ou tout composant avant de procéder à l’utilisation. manquant (Voir le chapitre « Coordonnées du contact »). Système Exalta Mode d’emploi Transport et déballage...

  • Page 30: Installation

    Installation Système Exalta Mode d’emploi Installation...

  • Page 31: Mise En Place Du Système Exalta

    Connecter l’unité de calcul Exalta Le total maximum de toutes les sorties USB est de 2A. au réseau Placez le Système Exalta sur la même table (clé USB Connecter l’unité de calcul Exalta Dongle Wi-Fi Interrupteur à pédale à...

  • Page 32: Mise En Place Du Système Exalta (Suite)

    Mise en place du système Exalta (suite) Raccordement de l’unité de calcul à Raccordement de l’unité de calcul au réseau Pour connaître les numéros de l’alimentation local référence sous-chapitres 1. Branchez une extrémité du câble réseau au Utilisez uniquement cordon suivants, reportez-vous aux numéros...
  • Page 33 Mise en place du système Exalta (suite) Raccordement d’un écran Raccordement d'un dongle Wi-Fi (en option) Veuillez utiliser un concentrateur 1. Branchez le câble de données dans le port Branchez le dongle Wi-Fi à l'un des ports USB avec une alimentation externe HDMI de l'unité...

  • Page 34: Montage De L'unité De Calcul Sur Le Microscope (En Option)

    Montage de l'unité de calcul sur le microscope (en option) Utilisez le support de montage en option pour monter l'unité de calcul Exalta sur le microscope (voir le guide d'installation et les informations sur cette page). Utilisez une clé hexagonale de 3 mm (Stanley STMT94102-8-23).

  • Page 35: Fonctionnement

    Fonctionnement Système Exalta Mode d’emploi Fonctionnement...

  • Page 36: Mise Sous Et Hors Tension Du Système Exalta

    Mise sous et hors tension du système Exalta Mise sous tension du système Exalta Mise hors tension du système Exalta Arrêt forcé 1. Mettez l’écran sous tension. 1. Appuyez 1 fois sur le bouton Marche/Arrêt. Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (1) pendant environ 6 secondes.

  • Page 37: Démarrage Initial Des Exalta Manager Et Exalta Operator Application

    Démarrage initial des Exalta Manager et Exalta Operator Application Option d'intégration de la base de données Option autonome / option d'intégration des dossiers Assurez-vous que l'adresse IP est 1. Assurez-vous que vos unités de calcul 127.0.0.1 dans les paramètres du Exalta sont intégrées à...

  • Page 38: Rôles Des Utilisateurs Dans Le Logiciel

    Rôles des utilisateurs dans le logiciel Le système Exalta possède 4 rôles d’utilisateur : Tâche Manager Operator Admin (Responsable) (Opérateur) Manager (Responsable) Créer des flux de travail Soumettre des flux de travail Operator (Opérateur) Approuver/activer des flux de travail QM (Gestion de la qualité) Rejeter des flux de travail Désactiver des flux de travail...

  • Page 39: Présentation De La Procédure Standard D'inspection De La Qualité

    Manager Manager (Responsable) (Responsable) Vérifier et approuver Soumettre un Effectuer une un rapport rapport d'inspection inspection qualité d’inspection Operator Operator Manager (Opérateur) (Opérateur) (Responsable) Créer un rapport de lot Manager (Responsable) Système Exalta Mode d’emploi Fonctionnement...

  • Page 40: Utilisation De Exalta Manager Application

    Utilisation de Exalta Manager Application Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 41: Démarrage De Exalta Manager Application

    Démarrage de Exalta Manager Application Le menu de démarrage s'affiche (Exemple : Utilisateur Admin) : Lorsque vous vous connectez pour la première fois en tant qu’utilisateur, le système vous demande de modifier votre mot de passe. 1. Double-cliquez sur le symbole suivant sur le bureau : Exalta Manager Application est lancée.

  • Page 42: Présentation De L'interface Utilisateur De Exalta Manager Application

    Présentation de l'interface utilisateur de Exalta Manager Application 1. Barre de menus (les menus disponibles dépendent du rôle de l'utilisateur) 2. Zone d'affichage principale du menu actif 3. Fonction [Log out] (Déconnexion) 4. Menu [Settings] (Réglages) Barre de menus La barre de menus affiche les menus principaux disponibles, en fonction du rôle de l'utilisateur...

  • Page 43: Aperçu Du Menu [Inspection Report] (Rapport D'inspection) (Vue Du Manager)

    5. Options de menu pour le rapport individuel 6. Informations détaillées sur le rapport individuel Pour plus d'informations sur la gestion des rapports d'inspection, consultez Voir le chapitre « Gestion des rapports d'inspection (Manager) ». Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 44: Présentation Du Menu [Batch Report] (Rapport De Lot) (Vue Du Manager)

    Pour plus d'informations sur la gestion des rapports de lots, consultez Voir le chapitre « Création et gestion des rapports de lot ». Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 45: Présentation Du Menu [Workflow] (Flux De Travail)

    Pour plus d'informations sur la création et la gestion des flux de travail : Consultez Chapitre «  Création et gestion des flux de travail » Consultez Chapitre «  Contrôle et surveillance des flux de travail » Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 46: Présentation Du Menu [Monitor] (Surveillance)

    Présentation du menu [Monitor] (Surveillance) 1. Sous-menus utilisateurs (liste des utilisateurs en fonction de leur rôle) 2. Informations détaillées sur l'utilisateur individuel 3. Bouton [REFRESH] (Actualiser) pour actualiser l'état des utilisateurs Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 47: Présentation Du Menu [User] (Utilisateur) (Vue De L'admin)

    (Voir le chapitre « Création d'un nouvel utilisateur ») 4. Options de menu pour l’utilisateur individuel 5. Informations détaillées sur l'utilisateur individuel Pour plus d'informations sur la gestion des utilisateurs, consultez Voir le chapitre « Gestion des utilisateurs ». Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 48: Création Et Gestion Des Flux De Travail

    Création et gestion des flux de travail Exalta vous permet de créer des flux de travail étape par étape. 3. Sélectionnez [Create new workflow] (Créer un nouveau flux de travail) dans le menu déroulant. Si vous souhaitez échanger des flux de travail entre utilisateurs / unités de calcul, Voir le chapitre « Échange d'un flux de travail...

  • Page 49: Création Et Gestion Des Flux De Travail (Suite)

    Consultez Chapitre «  Ajout et configuration d'une étape de Notez que la saisie d'un numéro de lot est obligatoire. – superposition dans le flux de travail » Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 50 2. Sélectionnez [Defect Inspection] (Inspection des défauts) dans la liste déroulante : Champ Fonction Titre Saisissez un nom pour le défaut Description Saisissez une description plus détaillée du type de défaut pour l'opérateur Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 51 [Create image(s)] (Créer image(s)) : Capturez une image via la caméra Remarque : Les applications Exalta Operator et Exalta Si nécessaire, modifiez les propriétés des Manager Application ne peuvent pas être lancées éléments ajoutés. simultanément sur la même unité de calcul. Ainsi, Cliquez sur [Save] (Enregistrer) dans la boîte...
  • Page 52 [Reference image(s)] (Image(s) de référence). Pour ajouter d'autres défauts, cliquez sur [ADD NEW DEFECT TYPE] (Ajouter un nouveau type de défaut) et remplissez les champs du défaut suivant. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 53 à l'étape suivante du du flux de travail) l’étape du flux de flux de travail Active Active travail Active Inactif Inactif Active Inactif Inactif N°. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 54 [Add workflow step] (Ajouter une étape de flux de travail). 2. Sélectionnez [Measurement] (Mesure) dans la liste déroulante : 4. Confirmez vos paramètres en cliquant sur [SAVE] (Enregistrer). L'étape d’inspection des défauts est ajoutée (étape bleue) : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 55 Saisissez une description plus détaillée de la mesure pour l'opérateur Remarque : Les applications Exalta Operator et Exalta Manager Application ne peuvent pas être lancées simultanément sur la même unité de calcul. Ainsi, le manager peut prendre une image lors de la création d'un flux de travail ou l'opérateur lors...
  • Page 56 Si nécessaire, modifiez les propriétés des travail échoué éléments ajoutés. Cliquez sur [Save] (Enregistrer) dans la boîte à outils. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 57 Active Inactif Inactif N°. Champ Fonction Échelle graduée Définissez si une échelle graduée est affichée sur les images en direct et capturées 3. Confirmez vos paramètres en cliquant sur [SAVE] (Enregistrer). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 58 Ajout et configuration d'une étape de superposition dans le flux de travail Les étapes de superposition servent à afficher une image PNG transparente sur l'image en direct dans Exalta Operator Application, lors de l'inspection de la qualité. Rôle : Manager 1. Dans l'écran de configuration du flux de travail, cliquez sur [Add workflow step] (Ajouter une étape de flux de travail).
  • Page 59 Saisissez une description plus détaillée de l’étape de superposition pour l'opérateur Cliquez sur la superposition requise dans la liste. Les superpositions par défaut ne nécessitent pas d'étalonnage dans Exalta Operator Application. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 60 Une fenêtre contextuelle d'étalonnage s’affiche : Si l'étalonnage n'est pas nécessaire, cliquez sur Cliquez sur le symbole [+] à côté de [Upload [NO NEED TO CALIBRATE] (Aucun étalonnage custom overlay] (Télécharger une superposition nécessaire). personnalisée). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 61 «  Exécution d'une tâche de superposition  »). pendant le processus d'inspection (suite) La procédure est identique à celle de Exalta Notez que les champs [Proceeding condition of the workflow Operator Application. step] (Condition du déroulement de l'étape du flux de travail) et Avec / sans Spécifiez si l'image prise par l'opérateur à...
  • Page 62 L'étape de superposition est ajoutée (étape orange) : 2. Si nécessaire, saisissez un commentaire, puis cliquez sur [SUBMIT] (Soumettre). 3. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur [CONFIRM] (Confirmer). Le flux de travail est soumis. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 63 Création et gestion des flux de travail (suite) Une vue détaillée du flux de travail s'affiche : La fonction de soumission des flux de travail est également disponible dans le sous-menu [Draft] (Brouillon) du menu [Workflow] (Flux de travail) : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 64 2. Cliquez sur [Edit the workflow] (Modifier le flux de travail) : 2. Cliquez sur [Delete the workflow] (Supprimer le flux de travail) : L'écran de configuration du flux de travail s'affiche et vous pouvez modifier celui-ci. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 65 La liste des flux de travail s'affiche. 1. Cliquez sur le symbole de liste situé sur le côté droit du flux de travail requis : 2. Cliquez sur [View the workflow] (Afficher le flux de travail) : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 66 La liste des flux de travail s'affiche. 1. Cliquez sur le symbole de liste situé sur le côté droit du flux de travail requis : 2. Cliquez sur [Workflow History] (Historique des flux de travail) : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 67 Création et gestion des flux de travail (suite) L'historique du flux de travail s'affiche. Sous-menu [Versions] : Sous-menu [History] (Historique) : Pour afficher une version particulière, cliquez sur le bouton [VIEW] (Afficher) en regard de la version requise. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 68: Échange D'un Flux De Travail Existant (Fonction D'exportation/ Importation)

    1. Cliquez sur le symbole de liste situé sur le côté droit du flux de travail requis : 2. Cliquez sur [Export workflow] (Exporter le flux de travail) : Le flux de travail est stocké dans le système de fichiers. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 69 3. Sélectionnez [Import existing workflow] (Importer un flux de travail existant) dans le menu déroulant. est connecté à Exalta Manager Application : 1. Cliquez sur [Workflow] (Flux de travail) dans la barre de menus. 2. Cliquez sur le bouton [+ NEW WORKFLOW] (+ Nouveau flux de travail) : 4.
  • Page 70 Le serveur ne dispose pas d'un espace de stockage suffisant Raison : L'espace mémoire du serveur (serveur de base de données ou unité principale Exalta) est épuisé. Mesure de dépannage : Nettoyage de la mémoire du serveur ou extension de la mémoire du serveur Système Exalta Mode d’emploi...
  • Page 71 2. Cliquez sur [Export to PDF] (Exporter en PDF) : La liste des flux de travail s'affiche. 1. Cliquez sur le symbole de liste situé sur le côté droit du flux de travail requis : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 72 Si vous voulez dupliquer le flux de travail en lui donnant un – nouveau nom, sélectionnez [new workflow] (nouveau flux de travail). Le flux de travail est copié dans le sous-menu [Draft] (Brouillon) et peut être modifié. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 73: Contrôle Et Surveillance Des Flux De Travail

    1. Dans le menu [Workflow] (Flux de travail), cliquez sur le sous-menu [Pending] (En attente). 3. Cliquez sur [View the workflow] (Afficher le flux de travail) : La liste des flux de travail en attente est affichée : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 74: Contrôle Et Surveillance Des Flux De Travail (Suite)

    Contrôle et surveillance des flux de travail (suite) Une vue détaillée du flux de travail s'affiche : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 75 5. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur [CONFIRM] (Confirmer). Le flux de travail est activé et répertorié dans le sous-menu [Active] (Actif). Le fichier PDF téléchargé se trouve dans la liste de l'historique des flux de travail. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 76 5. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur [CONFIRM] (Confirmer). Le flux de travail est rejeté et répertorié dans le sous-menu [Rejected] (Rejeté). Le fichier PDF téléchargé se trouve dans la liste de l'historique des flux de travail. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 77 La liste des flux de travail actifs est affichée. [Inactive] (Inactif). 2. Cliquez sur le symbole de liste situé sur le côté droit du flux de travail requis : 3. Cliquez sur [Deactivate the workflow] (Désactiver le flux de travail) : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 78: Gestion Des Rapports D'inspection (Manager)

    1. Cliquez sur [Report] (Rapport) dans la barre de menus et sélectionnez l'onglet [Report] (Rapport). La liste des rapports d'inspection s’affiche. 2. Cliquez sur [MORE] (Plus) dans la colonne du rapport requis. 3. Cliquez sur [View the report] (Afficher le rapport) : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 79: Gestion Des Rapports D'inspection (Suite)

    3. Si nécessaire, saisissez un commentaire dans la boîte de dialogue, puis 3. Si nécessaire, saisissez un commentaire dans la boîte de dialogue, cliquez sur [Approve] (Approuver). puis cliquez sur [REJECT] (Rejeter). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 80 3. Cliquez sur [Export the report] (Exporter le rapport) : 3. Cliquez sur [Report history] (Historique des rapports) : 4. Sélectionnez un dossier dans le système de fichiers. Le rapport est stocké dans le système de fichiers au format PDF. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 81 Gestion des rapports d'inspection (suite) L'historique des rapports s'affiche : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 82: Création Et Gestion Des Rapports De Lot

    [Batch report] (Rapport de lot). La liste des rapports de lot s'affiche. 2. Cliquez sur [+ GENERATE BATCH REPORT] (+ Générer un rapport de lot) : 4. Cliquez sur [SEARCH] (Rechercher). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 83: Création Et Gestion Des Rapports De Lot (Suite)

    6. Saisissez un nom de rapport de lot : 7. Cliquez sur [CONFIRM] (Confirmer). 5. Cliquez sur [GENERATE BATCH REPORT] (Générer un rapport de lot). 8. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur [CONFIRM] (Confirmer). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 84 Si vous souhaitez exporter le rapport de lot, procédez comme indiqué à la section Chapitre «  Exportation d'un rapport d'inspection  ». Les procédures sont identiques pour tous les types de rapports. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 85: Gestion Des Utilisateurs

    1. Cliquez sur [User] (Utilisateur) dans la barre de menus. 2. Cliquez sur [+ NEW USER] (+ Nouvel utilisateur) : 4. Cliquez sur [SAVE] (Enregistrer). Le nouvel utilisateur est créé. Le mot de passe par défaut est « 123456 ». Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 86: Gestion Des Utilisateurs (Suite)

    3. Cliquez sur [Deactivate the user] (Désactiver l’utilisateur). L’utilisateur est désactivé. Lorsque vous vous connectez en tant qu’utilisateur après une réinitialisation du mot de passe, le système vous demande de modifier votre mot de passe. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 87: Paramètres Utilisateur Généraux

    2. Cliquez sur [Change language] (Modifier la langue) dans le sous-menu menu [User] (Utilisateur). [Language] (Langue). 3. Saisissez les informations requises : 4. Confirmez le nouveau mot de passe en cliquant sur [SAVE] (Enregistrer). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 88: Paramètres Utilisateur Généraux (Suite)

    Rôle : Admin et Manager Lorsque vous travaillez sous Windows, la fonction [Update] (Mise à jour) permettant de mettre à jour le système Exalta n'est pas prise en charge dans la version 1.1.1. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Chapitre « Mise à...
  • Page 89 1. Cliquez sur [Settings] (Paramètres) dans la barre de menus. 2. Dans le sous-menu [Server settings] (Paramètres du serveur), cliquez sur [UPDATE SERVER IP ADDRESS] (Mettre à jour l’adresse IP du serveur) : 4. Confirmez en cliquant sur [SAVE] (Enregistrer). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 90: Piste D'audit

    Les options d'exportation sont affichées : 1. Cliquez sur [Settings] (Paramètres) dans la barre de menus. 2. Cliquez sur [EXPORT AUDIT TRAIL] (Exporter piste d'audit) dans le sous- menu [Audit trail] (Piste d'audit). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 91: Pistes D'audit (Suite)

    3. Sélectionnez la période requise dans la section [Date]. 4. Sélectionnez la catégorie de piste d'audit souhaitée dans la section [Category] (Catégorie). 5. Confirmer en cliquant sur [REQUEST FOR EXPORT] (Demande d’exportation). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...
  • Page 92 Pistes d'audit (suite) 6. Confirmez la boîte de dialogue avec [DOWNLOAD] (Télécharger) : 7. Sélectionnez un dossier dans le système de fichiers : La piste d'audit est exportée vers le système de fichiers. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 93: Stockage Des Données : Fonction De Sauvegarde

    MySQL sur le serveur sur lequel le logiciel de service Web est installé. La sauvegarde et la restauration peuvent être effectuées uniquement si toutes les unités de calcul Exalta sont hors ligne. Leica suggère donc d'effectuer des sauvegardes et des restaurations lors de traitements de nuit.

  • Page 94: Stockage Des Données : Fonction De Restauration

    MySQL sur le serveur sur lequel le logiciel de service Web est installé. La sauvegarde et la restauration peuvent être effectuées uniquement si toutes les unités de calcul Exalta sont hors ligne. Leica suggère donc d'effectuer des sauvegardes et des restaurations lors de traitements de nuit.

  • Page 95: Stockage Des Données : Fonction De Restauration (Suite)

    3. Sélectionnez la sauvegarde requise dans la liste et cliquez sur le bouton [Restore] (Restaurer) correspondant sur le côté droit de la sauvegarde. 4. Lorsque vous y êtes invité, saisissez votre mot de passe. 5. Attendez que la restauration s'achève. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 96: Déconnexion

    Déconnexion Rôle : Tous les utilisateurs 1. Cliquez sur [Log out] (Déconnexion) dans la barre de menus. 2. Confirmez la boîte de message avec [LOG OUT] (Déconnexion) : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Manager Application...

  • Page 97: Utilisation De Exalta Operator Application

    Utilisation de Exalta Operator Application Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 98: Démarrage De Exalta Operator Application

    Démarrage de Exalta Operator Application Connexion 3. Cliquez sur [LOG IN] (Connexion). Lorsque vous vous connectez pour la première fois, le La liste des flux de travail d'inspection actifs s'affiche : système vous demande de modifier votre mot de passe. Si vous voulez modifier les paramètres avant de vous connecter (par ex., la configuration des pédales), cliquez...

  • Page 99: Démarrage De Exalta Operator Application (Suite)

    Démarrage de Exalta Operator Application (suite) 2. Cliquez sur [CONFIGURE] (Configurer) dans la section [Footswitch] 3. Appuyez sur la pédale pour enregistrer la touche de sortie : (Pédale). 4. Confirmez la clé de sortie en cliquant sur [SAVE] (Enregistrer). Système Exalta Mode d’emploi...
  • Page 100 Démarrage de Exalta Operator Application (suite) Sélection d'un flux de travail L'écran des flux de travail s'affiche : 1. Sélectionnez le flux de travail requis dans le menu déroulant. 2. Saisissez les informations requises (numéro de lot, numéro de série, etc.) : 3.

  • Page 101: Présentation De L'interface Utilisateur De Exalta Operator Application

    Présentation de l'interface utilisateur de Exalta Operator Application Écran Flux de travail (exemple : étape d'inspection) 1. Vue Caméra 2. Bouton [Stop] (Arrêter) pour quitter le flux de travail et retourner à l’écran de sélection du flux de travail 3. Liste des résultats d'inspection, ouvre une vue détaillée des résultats d'inspection (Voir...

  • Page 102: Présentation De L'interface Utilisateur De Exalta Operator Application (Suite)

    Présentation de l'interface utilisateur de Exalta Operator Application (suite) Fonctions de la caméra Symbole Fonction Symbole Fonction Marquer un défaut dans Vous permet de modifier les l'image de la caméra (Voir le repères de défaut ou de mesure. chapitre « Exécution des étapes Défaut :...
  • Page 103 Présentation de l'interface utilisateur de Exalta Operator Application (suite) Vue détaillée du résultat de l'étape (exemple : étape d'inspection) 1. Image enregistrée du défaut 2. Nombre total d'étapes (étape active = rouge) 3. Statut du contrôle qualité : Réussite ou Échec et nombre total de défauts 4.

  • Page 104: Réglage Des Paramètres De La Caméra

    Réglage des paramètres de la caméra Un flux de travail est sélectionné (Chapitre «  Démarrage de Exalta Operator Application »). Les informations requises sont renseignées (numéro de lot, numéro de série, attributs). 1. Cliquez sur le symbole de la caméra dans le coin supérieur droit de l'écran :...

  • Page 105: Étalonnage De La Caméra

    Étalonnage de la caméra Un flux de travail est sélectionné (Chapitre «  Démarrage de Exalta Les instructions relatives à l’étalonnage du microscope et de la caméra Operator Application »). sont affichées dans le coin supérieur gauche de l'écran : Les informations requises sont renseignées (numéro de lot, numéro de série, attributs).

  • Page 106: Étalonnage De La Caméra (Suite)

    Étalonnage de la caméra (suite) 3. Suivez les instructions affichées sur l'écran. 4. Mettez au point une règle de microscope standard, tracez un trait et saisissez la longueur réelle dans la fenêtre [Calibration] (Étalonnage) : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 107: Utilisation De L'échelle Graduée

    Utilisation de l’échelle graduée Un flux de travail est sélectionné (Chapitre «  Démarrage de Exalta Si l’échelle graduée est activée (soit par le responsable de flux de Operator Application »). travail, soit manuellement par l'opérateur) et que la caméra n'est pas Les informations requises sont renseignées (numéro de lot, numéro de...

  • Page 108: Exécution Des Étapes D'inspection Des Défauts

    Exécution des étapes d'inspection des défauts Vous êtes connecté. En cas de défauts : Le flux de travail est sélectionné (Chapitre «  Démarrage de Exalta 1. Cliquez sur le symbole de la caméra. Operator Application »). Les informations requises sont renseignées (numéro de lot, numéro de série, attributs).

  • Page 109: Exécution Des Étapes D'inspection Des Défauts (Suite)

    Pour modifier le cadre, utilisez la fonction [Edit] (Modifier) (Voir le chapitre « Modifier les repères de défauts »). Notez que la fonction [Edit] (Modifier) n'est plus disponible une fois l'image enregistrée (étape suivante). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 110 6. Cliquez sur [CONFIRM TO SAVE] (Confirmer pour enregistrer). La boîte de dialogue confirme que le défaut est enregistré : Dans la zone [Inspection Result] (Résultat de l'inspection), le nombre de défauts est mis à jour : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 111 Si l'inspection échoue, continuez avec Chapitre «  Échec de la tâche d'inspection de la qualité ». Maintenez le bouton gauche de la souris enfoncé et déplacez le – repère de défaut à l'emplacement requis. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 112 1. Affichez la vue détaillée du résultat de l'étape : 2. Pour supprimer l'image, cliquer sur le symbole x dans le coin supérieur droit de la vignette. 3. Confirmez la boîte de dialogue. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 113: Exécution Des Étapes De Mesure (Longueur)

    étalonner la caméra (Voir le chapitre « Étalonnage de la caméra ») ! Vous êtes connecté. Le symbole [Length] (Longueur) est activé automatiquement : Le flux de travail est sélectionné (Chapitre «  Démarrage de Exalta Operator Application »). Les informations requises sont renseignées (numéro de lot, numéro de série, attributs).

  • Page 114: Exécution Des Étapes De Mesure (Longueur) (Suite)

    Notez que la fonction [Edit] (Modifier) n'est plus disponible une étape d'inspection) »). fois l'image enregistrée (étape suivante). Pour supprimer l'image capturée, Voir le chapitre « Suppression des images capturées (Longueur) ». 4. Cliquez sur [Save] (Enregistrer) dans la boîte à outils. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 115 Déplacez la souris sur le repère de mesure jusqu'à ce que le – symbole de la main soit affiché. Cliquez et maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris. – Déplacez le repère de mesure jusqu’à l'emplacement requis. – Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 116 5. Pour supprimer le repère de mesure, cliquez sur le symbole x rouge : 2. Pour supprimer l'image, cliquer sur le symbole x dans le coin supérieur droit de la vignette. 3. Confirmez la boîte de dialogue. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 117: Exécution Des Étapes De Mesure (Rayon)

    Exécution des étapes de mesure (rayon) Vous êtes connecté. 1. Cliquez sur le symbole de la caméra. Le flux de travail est sélectionné (Chapitre «  Démarrage de Exalta Operator Application »). Les informations requises sont renseignées (numéro de lot, numéro de Le symbole [Radius] (Rayon) est activé...

  • Page 118: Exécution Des Étapes De Mesure (Rayon) (Suite)

    Notez que la fonction [Edit] (Modifier) n'est plus disponible une étape d'inspection) »). fois l'image enregistrée (étape suivante). Pour supprimer l'image capturée, Voir le chapitre « Suppression des images capturées (rayon) ». 5. Cliquez sur [Save] (Enregistrer) dans la boîte à outils. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 119 Déplacez la souris sur le repère de mesure jusqu'à ce que le – symbole de la main soit affiché. Cliquez et maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris. – Déplacez le repère de mesure jusqu’à l'emplacement requis. – Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 120 5. Pour supprimer le repère de mesure, cliquez sur le symbole x rouge : 2. Pour supprimer l'image, cliquer sur le symbole x dans le coin supérieur droit de la vignette. 3. Confirmez la boîte de dialogue. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 121: Exécution Des Étapes De Mesure (Angle)

    Exécution des étapes de mesure (angle) Vous êtes connecté. 1. Cliquez sur le symbole de la caméra. Le flux de travail est sélectionné (Chapitre «  Démarrage de Exalta Operator Application »). Les informations requises sont renseignées (numéro de lot, numéro de Le symbole [Angle] est activé...

  • Page 122: Exécution Des Étapes De Mesure (Angle) (Suite)

    (Voir le chapitre « Vue détaillée du résultat de l'étape (exemple : fois l'image enregistrée (étape suivante). étape d'inspection) »). Pour supprimer l'image capturée, Voir le chapitre « Suppression 5. Cliquez sur [Save] (Enregistrer) dans la boîte à outils. des images capturées (angle) ». Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 123 Déplacez la souris sur le repère de mesure jusqu'à ce que le – symbole de la main soit affiché. Cliquez et maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris. – Déplacez le repère de mesure jusqu’à l'emplacement requis. – Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 124 5. Pour supprimer le repère de mesure, cliquez sur le symbole x rouge. 2. Pour supprimer l'image, cliquer sur le symbole x dans le coin supérieur droit de la vignette. 3. Confirmez la boîte de dialogue. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 125: Exécution D'une Tâche De Superposition

    3. Lorsque l'étalonnage est terminé ou que la superposition ne nécessite pas d'étalonnage, cliquez sur [Save] (Enregistrer) dans la boîte à outils. Le flux de travail est sélectionné (Chapitre «  Démarrage de Exalta Operator Application »). 4. Vérifiez le résultat en utilisant la superposition et sélectionnez [PASS] Les informations requises sont renseignées (numéro de lot, numéro de...

  • Page 126: Exécution D'une Tâche De Superposition (Suite)

    1. Affichez la vue détaillée du résultat de l'étape en ouvrant la fenêtre [Inspection results] (Résultats de l'inspection). 2. Pour supprimer l'image, cliquer sur le symbole x dans le coin supérieur droit de la vignette. 3. Confirmez la boîte de dialogue. Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 127: Achèvement De La Tâche D'inspection De La Qualité Et Envoi Du Rapport

    L'écran des flux de travail affiche la dernière étape terminée : 2. Pour soumettre le rapport au Manager, cliquez sur [SUBMIT REPORT] (Soumettre le rapport). 1. Cliquez sur [DONE] (Terminé). 3. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur [CONFIRM] (Confirmer). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 128: Achèvement De La Tâche D'inspection De La Qualité Et Envoi Du Rapport (Suite)

    Achèvement de la tâche d'inspection de la qualité et envoi du rapport (suite) Le rapport est soumis : Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 129: Échec De La Tâche D'inspection De La Qualité

    Passer à l’étape suivante QC Si la boîte de message suivante s'affiche : 1. Cliquez sur [FINISH INSPECTION] (Terminer l’inspection). Cliquez sur [OK] pour passer à l'étape suivante QC du flux de travail Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 130: Échec De La Tâche D'inspection De La Qualité (Suite)

    Le rapport récapitulatif des résultats de l'inspection est affiché : 2. Pour soumettre le rapport au Manager, cliquez sur [SUBMIT REPORT] (Soumettre le rapport). 3. Saisissez votre mot de passe et cliquez sur [CONFIRM] (Confirmer). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 131: Paramètres Utilisateur Généraux

    1. Cliquez sur le symbole des paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran : 2. Cliquez sur [Change password] (Modifier le mot de passe) dans la section [User setting] (Paramètres Utilisateur). 4. Confirmez le nouveau mot de passe en cliquant sur [SAVE] (Enregistrer). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 132: Paramètres Utilisateur Généraux (Suite)

    1. Cliquez sur le symbole des paramètres dans le coin supérieur droit de l'écran : 2. Cliquez sur [Change password] (Modifier le mot de passe) dans la section [Language] (Langue). 4. Confirmez la nouvelle langue en cliquant sur [SAVE] (Enregistrer). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...
  • Page 133 2. Cliquez sur [UPDATE SERVER IP ADDRESS] (Mettre à jour l’adresse IP du serveur) dans la section [Server address] (Adresse du serveur) : 3. Saisissez la nouvelle adresse du serveur : 4. Confirmez en cliquant sur [SAVE] (Enregistrer). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 134: Déconnexion

    (Voir le chapitre « Achèvement de la tâche d'inspection de la qualité et envoi du rapport »). L'écran de démarrage s'affiche. 2. Cliquez sur [Log out] (Déconnexion). 3. Confirmez la boîte de message avec [LOG OUT] (Déconnexion). Système Exalta Mode d’emploi Utilisation de Exalta Operator Application...

  • Page 135: Dépannage

    Dépannage Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...

  • Page 136: Compatibilité Avec La Mise À Jour De La Version Du Logiciel

    Par exemple, vous ne pouvez pas utiliser Exalta Manager Application V1.1 avec un serveur Web V1.2 ou utiliser Exalta Manager Application V1.2 avec un serveur Web V1.1. Dans ces cas, un message vous indique que vous ne pouvez pas continuer à...

  • Page 137: Problèmes Liés Aux Logiciels (Option D'intégration De Base De Données)

    Exalta dans votre infrastructure informatique  », Voir le sur le serveur. chapitre «  Installation du logiciel Exalta Service sur votre serveur 1. Vérifiez si le réseau des unités de calcul Exalta est disponible : (serveur Linux) »). Vérifiez si la configuration du réseau est correcte au sein de votre –...

  • Page 138: Problèmes Liés Aux Logiciels (Option D'intégration De Base De Données) (Suite)

    Ouvrez le paramètre filaire via le symbole dans la barre supérieure. – serveurs Linux. 3. Vérifiez si le réseau entre l'unité de calcul Exalta et le serveur fonctionne correctement : Ouvrez un terminal et essayez d’envoyer un ping à l'adresse IP.
  • Page 139 Exécutez la commande « systemctl status Exalta.service » environ applications sur l’unité de calcul Exalta. – 2 à 4 fois. 5. Si l'unité de calcul Exalta fonctionne correctement, vérifiez si le logiciel Si elle reste active, cela indique que le logiciel Exalta fonctionne Exalta fonctionne sur le serveur Linux : correctement.
  • Page 140 6. Vérifiez si les identifiants de la base de données ont été configurés correctement lors de l'installation : Vérifiez si le fichier de paramétrage a été configuré avec les identifiants corrects de la base de données pendant l'installation. Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...
  • Page 141 Utilisez l'outil DBeaver pour tester la connexion à la base de – terminal et essayez d’envoyer un ping à l'adresse IP dans le fichier de données à partir du serveur Linux. paramétrage du logiciel Exalta. Créez une nouvelle connexion et sélectionnez le pilote de base de – données approprié : 8.
  • Page 142 Saisissez l'adresse IP, le port, l'utilisateur et le mot de passe de la si la connexion à la base de données est disponible et que les – base de données. identifiants sont corrects, la mention [Connected] (Connecté) s'affiche : Cliquez sur [Test Connection] (Tester la connexion) : – Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...

  • Page 143: Installation Du Serveur Windows

    HeidiSQL, contactez votre responsable IT pour obtenir les identifiants corrects de connexion à la base de données. 3. Si la connexion à la base de données est possible avec l’outil HeidiSQL mais pas avec l’assistant Exalta, contactez Leica Microsystems. Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...

  • Page 144: Problèmes Liés Aux Logiciels (Option D'intégration De Dossier)

    (voir Chapitre «  Annexe 2  : Option d'intégration des dossiers ») 1. Vérifiez si le logiciel de service Web fonctionne : Ouvrez un terminal. – Exécutez le script « >> sudo systemctl status Exalta.service ». – Un état actif est représenté en vert. Ouvrez un deuxième terminal. –...

  • Page 145: Problèmes Liés Aux Logiciels (Option D'intégration De Dossiers) (Suite)

    Obtenez la valeur de cacheDir (par exemple «  /media/gel-x/ – nvme/ »). Ouvrez un terminal. – Exécutez le script « >> cd /media/gel-x/nvme ». – Si les paramètres du serveur Web sont corrects, la commande est – exécutée avec succès. Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...

  • Page 146: Problèmes Liés Au Logiciel (Option Autonome)

    Problèmes liés au logiciel (Option autonome) Vérifiez si le logiciel de service Web fonctionne : Ouvrez un terminal. – Exécutez le script « >> sudo systemctl status Exalta.service ». – Un état actif est représenté en vert. Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...

  • Page 147: Changement De La Langue Du Système D'exploitation Sur Une Unité De Calcul

    2. Sélectionnez le sous-menu [Language Support] (Assistance langue) : 4. Sélectionnez [Apply System-Wide] (Appliquer à tout le système). 5. Confirmez en cliquant sur [Fermer]. 6. Redémarrez l'unité de calcul. Les modifications seront appliquées après le redémarrage. Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...

  • Page 148: Problèmes Liés Au Matériel

    Exalta ne parvient pas à connecter la caméra Si un nombre de ports USB supérieur à quatre est nécessaire, – Si Exalta ne parvient pas à se connecter à la caméra, suivez les étapes de connectez un concentrateur USB intermédiaire sur l'unité de calcul dépannage ci-dessous : et connectez plutôt vos périphériques USB au concentrateur USB.

  • Page 149: Problèmes Liés Au Matériel (Suite)

    Problèmes liés au matériel (suite) Déclenchement de défaut du bouton Marche/Arrêt Exalta Operator Application et le bureau du système affichent de Si du liquide tombe sur le bouton, ou si des câbles sont posés sur celui-ci, grandes icônes (voir image ci-dessous) le condensateur de la surface est changé, car il est équipé...
  • Page 150 Vérifiez si le dongle USB sans fil est connecté au port USB 3.0 en parallèle avec la caméra. Branchez le dongle USB sans fil au port USB 2.0 ou utilisez un concentrateur USB filaire intermédiaire. Remplacez le périphérique par un périphérique clavier/souris filaire. Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...
  • Page 151 Absence d'alimentation du système Vérifiez si l’alimentation électrique est branchée au périphérique. Vérifiez si le bloc d'alimentation fonctionne ou non. Utilisez uniquement le bloc d'alimentation fourni par Leica. L'utilisation d'une mauvaise alimentation électrique peut endommager le dispositif. Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...

  • Page 152: Désactivation Des Raccourcis Clavier Du Système

    Désactivation des raccourcis clavier du système 1. Dans le menu [Settings] (Paramètres), ouvrez les paramètres du 2. Sélectionnez l'onglet [Shortcuts] (Raccourcis) : clavier : Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...

  • Page 153: Désactivation Des Raccourcis Clavier Du Système (Suite)

    Désactivation des raccourcis clavier du système (Suite) 3. Sélectionnez [Touche pour afficher le HUD] (Affichage tête haute) et appuyez sur la touche DEL de votre clavier. 4. Fermez le menu [Settings] (Paramètres). Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...

  • Page 154: Synchronisation De L'heure Du Système

    Synchronisation de l'heure du système 2. Sur les unités Exalta qui doivent utiliser le service de gestion du temps : Leica recommande d'utiliser l'heure Internet pour assurer la Commencez la synchronisation avec le serveur NTP en exécutant le synchronisation de l’heure au sein du Système Exalta, y compris script « timesync.sh »...

  • Page 155: Activation De La Licence En Ligne

    3. Pour confirmer les informations de la licence, cliquer sur [Activate Branchez un câble réseau au port Ethernet des unités de calcul Licenses] (Activer les licences) : Exalta et veillez à ce que les unités de calcul Exalta aient accès à Internet. 1. Ouvrez le CodeMeter License Central WebDepot (https://licenses.

  • Page 156: Activation Des Licences En Ligne (Suite)

    Activation des licences en ligne (suite) 4. Pour activer la licence sélectionnée pour l'unité de calcul Exalta, cliquez 5. Veuillez patienter jusqu'à la fin du transfert de la licence. sur [Activate Selected Licenses Now] (Activer les licences sélectionnées 6. Cliquez sur [OK] pour terminer le processus d'activation de la licence.

  • Page 157: Activation De La Licence Hors Ligne

    Générer un fichier contextuel L'option -c permet de générer le fichier contextuel. Si les unités de calcul Exalta n'ont pas accès à Internet, utilisez la fonction d'activation hors ligne pour activer les unités de calcul. Assurez-vous qu'un deuxième ordinateur avec accès Internet et Télécharger le fichier contextuel et télécharger la licence...

  • Page 158: Activation Des Licences Hors Ligne (Suite)

    5. Pour confirmer les informations de la licence, cliquer sur [Offline License transfer] (Transfert des licences hors ligne). 6. Dans la fenêtre suivante, cliquez sur [Choose File] (Choisir un fichier). 7. Sélectionnez le fichier contextuel généré. Système Exalta Mode d’emploi Dépannage...
  • Page 159 Activation des licences hors ligne (suite) Importer les licences et télécharger le fichier de réception 4. Débranchez la clé USB de l’unité de calcul Exalta. 1. Débranchez la clé USB de l’ordinateur. 5. Branchez la clé USB sur le deuxième ordinateur (ordinateur avec accès 2.

  • Page 160: Transfert Des Licences

    3. Veuillez patienter jusqu'à la fin de la désactivation de la licence. Branchez un câble réseau au port Ethernet des unités de calcul Exalta et veillez à ce que les unités de calcul Exalta aient accès à 4. Cliquez sur [OK] pour terminer le processus de désactivation de la Internet.

  • Page 161: Service : Assistance À Distance

    Pour établir l'accès VNC à distance (Virtual Network Computing Software) entre l'ordinateur de votre informatique et l’unité de calcul Exalta, reportez-vous à la section Chapitre «  Mettre en place un accès VNC à l’unité de calcul Exalta » dans ce manuel. 3. Prenez note de l’adresse IP : Portail d’assistance Leica...

  • Page 162: Service : Assistance À Distance (Suite)

    1. Démarrez le client VNC sur l'ordinateur de votre service informatique. à distance à l'unité de calcul Exalta : 2. Saisissez l'adresse IP de l'unité de calcul Exalta à laquelle vous souhaitez accéder (Chapitre « Vérification de l'adresse IP de votre unité de calcul Exalta ») :...

  • Page 163: Entretien Et Maintenance

    Entretien et maintenance Système Exalta Mode d’emploi Entretien et maintenance...

  • Page 164: Entretien, Nettoyage, Maintenance, Coordonnées

    Conservez les accessoires dans un endroit dans un état propre pour maintenir de bonnes Ne graissez pas les surfaces de guidage ou exempt de poussière lorsqu'ils ne sont pas performances. utilisés. les pièces mécaniques. Système Exalta Mode d’emploi Entretien et maintenance...

  • Page 165: Entretien, Nettoyage, Maintenance, Coordonnées (Suite)

    L'optique du microscope doit être maintenue effectuées exclusivement dans un état soigneusement propre. techniciens de service dûment formés par Pour les instructions de nettoyage, Leica. consultez le manuel d'utilisation du Utilisez uniquement pièces microscope. rechange Leica d'origine. Système Exalta Mode d’emploi Entretien et maintenance...

  • Page 166: Pièces De Rechange

    Pièces de rechange Élément N° d'article Leica Désignation 18362001000004 Alimentation électrique Accessoires en option Élément N° d'article Leica Désignation 10450951 Support de montage Exalta Système Exalta Mode d’emploi Entretien et maintenance...

  • Page 167: Élimination

    Élimination Système Exalta Mode d’emploi Élimination...

  • Page 168: Élimination

    Comme tous les appareils électroniques, l'unité de calcul, ses composants et accessoires ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers généraux ! Veuillez respecter les lois et ordonnances nationales qui, par exemple, mettent en œuvre garantissent respect directive européenne DEEE 2012/19/UE. Système Exalta Mode d’emploi Élimination...

  • Page 169: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Système Exalta Mode d’emploi Spécifications techniques...

  • Page 170: Unité De Calcul

    1,25 kg Température : -10°C – +40°C Sans emballage : 0,65 kg Humidité relative : 10 à 90%, sans condensation Système Exalta : Données électriques, y compris alimentation électrique Conditions ambiantes de fonctionnement Tension d'alimentation : 100 V - 240 V DC Température : +10°C – +40°C Fréquence : 47 Hz –...

  • Page 171: Alimentation Électrique

    Conditions ambiantes de transport et de stockage Température : -10°C – +40°C Humidité relative : 10 à 90%, sans condensation Conditions ambiantes de fonctionnement Température : +10°C – +40°C Humidité relative : De 30 à 70% à 30°C, sans condensation Système Exalta Mode d’emploi Spécifications techniques...

  • Page 172: Exigences Relatives Au Lieu D'installation

    Classe de protection : II l'atelier de fabrication en salle blanche. Catégorie de surtension : II Placez le Système Exalta sur la même table que le microscope. Si nécessaire, montez le Système Exalta sur le microscope à l'aide du support de montage (Voir le chapitre « ...

  • Page 173: Plans Cotés

    Plans cotés Vue de côté Vue de dessus Dimensions en mm Dimensions en mm Système Exalta Mode d’emploi Spécifications techniques...

  • Page 174: Annexe 1 : Option D'intégration De La Base De Données

    Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données Remarque : Les chapitres suivants s'adressent uniquement aux responsables informatiques et aux administrateurs. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données...

  • Page 175: Prérequis Généraux D'infrastructure It

    Connexion Ethernet RJ45 ou connexion par dongle Wi-Fi Recommandation  : Utilisez un câble Ethernet RJ45 pour connecter les unités de calcul Exalta aux postes de travail pour des raisons de stabilité Base de données Assurez-vous que l’une des 3 bases de données suivantes est installée au préalable par votre...

  • Page 176: Prérequis Du Serveur (Serveur Linux)

    RAM : ≥ 8 Go Espace disque recommandé  : ≥ 2 To (en fonction de la politique de conservation des données du client) Infrastructure RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) Système Exalta Mode d’emploi Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données...

  • Page 177: Prérequis Du Serveur (Serveur Linux) (Suite)

    Réseau informatique CentOS-7-X86_64 7.7.1908 ou version ultérieure OU / ET Application Operator Wi-Fi Base de données pré- Application installée sur un serveur Linux Manager Logiciel Exalta Service Système Exalta Mode d’emploi Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données...

  • Page 178: Prérequis Du Serveur (Serveur Windows)

    RAM : ≥ 8 Go Espace disque recommandé  : ≥ 2 To (en fonction de la politique de conservation des données du client) Infrastructure RAID (Redundant Arrays of Independent Disks) Système Exalta Mode d’emploi Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données...

  • Page 179: Prérequis Du Serveur (Serveur Windows) (Suite)

    Windows Server 2016 Réseau informatique Windows Server 2019 OU / ET Application Operator Wi-Fi Base de données pré- Application installée sur un serveur Windows Manager Logiciel Exalta Service Système Exalta Mode d’emploi Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données...

  • Page 180: Intégration Du Système Exalta Dans Votre Infrastructure Informatique

    Intégration du système Exalta dans votre infrastructure informatique Installation 1. Veuillez-vous reporter à Chapitre «  Prérequis du serveur (serveur Windows) » sur page 179 ou à Chapitre « Prérequis du serveur (serveur Linux) » sur page 177 pour savoir quelles bases de données et versions sont prises en charge.

  • Page 181: Installation Du Logiciel Exalta Service Sur Votre Serveur (Serveur Linux)

    Installation du logiciel Exalta Service sur votre serveur (serveur Linux) 1. Téléchargez « Exalta_installation_linux-vesion.tar.gz » sur le site Web : https://go.leica-microsystems.com/exalta 2. Procédez à l’extraction du fichier zip à n'importe quel emplacement sur le serveur. 3. Ouvrez un terminal sur le dossier extrait.

  • Page 182: Installation Du Logiciel Exalta Service Sur Votre Serveur (Serveur Windows)

    Installation du logiciel Exalta Service sur votre serveur (serveur Windows) 1. Connectez-vous sur le serveur Windows en tant qu’administrateur 4. Cochez le bouton radio [I agree to the terms of this license agreement] serveur. (J’accepte les conditions de ce contrat de licence).

  • Page 183: Installation Du Logiciel Exalta Service Sur Votre Serveur (Serveur Windows) (Suite)

    Installation du logiciel Exalta Service sur votre serveur (serveur Windows) (suite) 6. Sélectionnez le dossier d’installation : Le message suivant s’affiche : 7. Cliquez sur [NEXT] (Suivant). 8. Cliquez sur [NEXT] (Suivant). Système Exalta Mode d’emploi Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données...
  • Page 184 Installation du logiciel Exalta Service sur votre serveur (serveur Windows) (suite) 9. Saisissez les identifiants corrects d’accès à la base de données pour Le message suivant s’affiche : vous connecter à la base de données : 11. Cliquez sur [Finish] (Terminer). 10. Cliquez sur [NEXT] (Suivant).

  • Page 185: Mise À Niveau Du Logiciel Exalta Service (Serveur Linux)

    Mise à niveau du logiciel Exalta Service (serveur Linux) Remarque Pour éviter toute perte de données, effectuez régulièrement une sauvegarde. Utilisez cette fonction après avoir installé avec succès le logiciel de service et si vous souhaitez mettre à niveau le logiciel de service sur votre serveur sur la dernière version.

  • Page 186: Mise À Niveau Du Logiciel Exalta Service (Serveur Windows)

    1. Connectez-vous sur le serveur Windows en tant qu’administrateur serveur. 2. Faites un double-clic sur l’exécutable setup.exe du serveur Exalta. Le message suivant s’affiche : Vous devez désinstaller la version existante. 4. Cliquez sur [Finish] (Terminer) une fois la désinstallation terminée.

  • Page 187: Mise À Niveau Du Logiciel Exalta Service (Serveur Windows) (Suite)

    Mise à niveau du logiciel Exalta Service (serveur Windows) (suite) Le message suivant s’affiche : 6. Cochez le bouton radio [I agree to the terms of this license agreement] (J’accepte les conditions de ce contrat de licence). 5. Cliquez sur [NEXT] (Suivant).
  • Page 188 Mise à niveau du logiciel Exalta Service (serveur Windows) (suite) Le message suivant s’affiche : Le message suivant s’affiche : 8. Cliquez sur [NEXT] (Suivant). 9. Cliquez sur [NEXT] (Suivant). Système Exalta Mode d’emploi Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données...
  • Page 189 Mise à niveau du logiciel Exalta Service (serveur Windows) (suite) 10. Saisissez les identifiants corrects d’accès à la base de données pour Le message suivant s’affiche : vous connecter à la base de données : 12. Cliquez sur [Finish] (Terminer). 11. Cliquez sur [NEXT] (Suivant).

  • Page 190: Désinstallation Du Logiciel Exalta Service (Serveur Windows)

    Désinstallation du logiciel Exalta Service (serveur Windows) 1. Connectez-vous sur le serveur Windows en tant qu’administrateur 4. Sélectionnez [uninstall webserver] (désinstaller serveur web) : serveur. 2. Cliquez sur le bouton Démarrer de Windows. 3. Sélectionnez [Exalta Server] (Serveur Exalta) : Système Exalta Mode d’emploi...

  • Page 191: Désinstallation Du Logiciel Exalta Service (Serveur Windows) (Suite)

    Désinstallation du logiciel Exalta Service (serveur Windows) (suite) Le message suivant s’affiche : Le message suivant s’affiche : 6. Cliquez sur [Finish] (Terminer). 5. Attendez que le processus s’achève. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 1 : Option d'intégration de la base de données...

  • Page 192: Annexe 2 : Option D'intégration Des Dossiers

    Annexe 2 : Option d'intégration des dossiers Remarque : Les chapitres suivants s'adressent uniquement aux responsables informatiques et aux administrateurs. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 2 : Option d'intégration des dossiers...

  • Page 193: Prérequis Du Serveur Client : Option D'intégration Des Dossiers

    Un dossier réseau est requis. Il prend en charge CIFS ou CFS. CIFS est préférable. Pour l'installation du système, > 40 Go d'espace libre sont nécessaires pour le Système Exalta sur le matériel. Un espace de 1 To est préférable. Demandez à votre support informatique de s'assurer qu'il y a suffisamment d'espace.

  • Page 194: Prérequis : Votre Infrastructure Informatique

    Dossier réseau OU / ET - Rapports / Piste d’audit Exalta - Images Application Operator Application Exalta en tant qu’unité principale Wi-Fi Manager - Gestion des utilisateurs Dossier réseau - Flux de travail Linux (ou Windows) Unité principale Logiciel Exalta...

  • Page 195: Autorisation D'accès Au Dossier Réseau Pour L'unité Principale

    Autorisation d’accès au dossier réseau pour l'unité principale Sélectionnez une unité de calcul Exalta comme unité principale. L'option d'intégration des dossiers vous permet d'enregistrer les données d'inspection (fichiers csv) et les rapports (fichiers pdf) sur le dossier réseau l’unité principale de votre intranet.

  • Page 196: Autorisation D'accès Au Dossier Réseau Pour L'unité Principale (Suite)

    7. Saisissez le mot de passe racine pour exécuter la commande. 8. Vérifiez si la configuration est terminée : >> cd /home/gel-x/xx/ >> ls 9. Activez l'exécution automatique de ce service : >> sudo systemctrl enable mountcifs.service >> sudo systemctrl start mountcifs.service Système Exalta Mode d’emploi Annexe 2 : Option d'intégration des dossiers...

  • Page 197: Installation Du Logiciel Exalta Service Sur Votre Unité Principale Exalta

    Installation du logiciel Exalta Service sur votre unité principale Exalta Sélectionnez une unité de calcul Exalta comme unité principale. 1. Téléchargez « Exalta_installation_linux-vesion.tar.gz » à partir du site https://go.leica-microsystems.com/exalta et stockez-le sur l'unité principale Exalta : 2. Procédez à l’extraction du fichier zip à n'importe quel emplacement sur l’unité...

  • Page 198: Installation Du Logiciel Exalta Service Sur Votre Unité Principale Exalta (Suite)

    Installation du logiciel Exalta Service sur votre unité principale Exalta (suite) 2. Modifiez le chemin d'accès marqué vers votre chemin racine de Assurez-vous que votre service informatique accorde l'accès stockage (fourni par votre support informatique). au dossier réseau à l'unité principale Exalta avant d'installer le logiciel de service Web.

  • Page 199: Configuration D'autres Unités De Calcul Exalta

    Configuration d'autres unités de calcul Exalta Configuration des autres unités de calcul 1. Récupérez l'adresse IP de l’unité principale. 2. Configurez l'adresse IP de chaque unité de calcul Exalta de l'atelier de fabrication. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 2 : Option d'intégration des dossiers...

  • Page 200: Annexe 3 : Option Autonome

    Annexe 3 : Option Autonome Remarque : Les chapitres suivants s'adressent uniquement aux responsables informatiques et aux administrateurs. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 3 : Option Autonome...

  • Page 201: Prérequis : Votre Infrastructure

    éviter les conflits/alarmes du pare-feu du client Ports : 8088, 3306, 4006 Protocole HTTP Configuration du système Si Exalta est utilisé dans l'option autonome, la Storage Operator App connexion au réseau informatique n'est pas obligatoire. Exalta unit Toutes les données sont stockées sur l'unité...

  • Page 202: Configuration De L'unité De Calcul Exalta En Tant Qu'unité Autonome

    Configuration de l'unité de calcul Exalta en tant qu'unité autonome 1. Téléchargez « Exalta_installation_linux-vesion.tar.gz » à partir du site https://go.leica-microsystems.com/exalta et stockez-le sur l'unité de calcul Exalta : 2. Procédez à l’extraction du fichier zip à n'importe quel emplacement sur l’unité de calcul Exalta.

  • Page 203: Annexe 4 : Installation Et Mise À Niveau

    Annexe 4 : Installation et mise à niveau Exalta Operator Application et Exalta Manager Application Remarque Pour éviter toute perte de données, effectuez régulièrement une sauvegarde. Remarque : Les chapitres suivants s'adressent uniquement aux responsables informatiques et aux administrateurs. Système Exalta Mode d’emploi...

  • Page 204: Mise À Jour De Exalta Operator Application Sur Une Unité De Calcul Exalta

    Mise à jour de Exalta Operator Application sur une unité de calcul Exalta 1. Téléchargez « Exalta Manager_xxxxx_arm64.deb » à partir du site 6. Sélectionnez « Exalta Manager_xxxxx_arm64.deb » dans la fenêtre https://go.leica-microsystems.com/exalta et stockez-le sur l'unité de contextuelle : calcul Exalta : 2. Ouvrez Exalta Manager Application.
  • Page 205 Mise à jour de Exalta Operator Application sur une unité de calcul Exalta 1. Téléchargez « Exalta Operator_xxxxx_arm64.deb » à partir du site 6. Sélectionnez « Exalta Operator_xxxxx_arm64.deb » dans la fenêtre https://go.leica-microsystems.com/exalta et stockez-le sur l'unité de contextuelle : calcul Exalta. 2. Ouvrez Exalta Operator Application.

  • Page 206: Installation/ Mise À Jour De Exalta Manager Application Sur Un Ordinateur Windows

    Installation/ Mise à jour de Exalta Manager Application sur un ordinateur Windows 10 L’assistant de configuration s’affiche : Exalta Manager Application a besoin de Microsoft Visual C++ 2015-2019 redistribuable. 1. Téléchargez et installez Microsoft Visual C++ 2015-2019 s’il n’est pas encore installé sur votre ordinateur portable : https://download.visualstudio.microsoft.com/download/...

  • Page 207: Installation/ Mise À Jour De Exalta Manager Application Sur Un Ordinateur Windows 10 (Suite)

    Installation/ Mise à jour de Exalta Manager Application sur un ordinateur Windows 10 (Suite) 6. Sélectionnez le dossier d’installation : 8. Le message suivant s’affiche : 7. Cliquez sur [NEXT] (Suivant). 9. Cliquez sur [NEXT] (Suivant). Le dossier d'installation sera créé automatiquement en tant que sous-dossier dans C : \Program Files.
  • Page 208 Installation/ Mise à jour de Exalta Manager Application sur un ordinateur Windows 10 (Suite) Le message suivant s’affiche : 10. Cliquez sur [Finish] (Terminer). Système Exalta Mode d’emploi Annexe 4 : Installation et mise à niveau...

  • Page 209: Annexe 5 : Structure De La Base De Données

    Remarque : Les chapitres suivants s'adressent uniquement aux responsables informatiques et aux administrateurs. Les tableaux des chapitres suivants montrent la structure de la base de données de l'option d'intégration de la base de données. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 210: Tables Utilisateurs

    Dernière heure de connexion de l'utilisateur must_change_pwd Informations indiquant que l'utilisateur doit modifier le mot de passe lors de la première connexion attributes Attributs personnalisés de l'utilisateur, p. ex. e-mail, numéro de téléphone Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 211: Tables Utilisateurs (Suite)

    Heure à laquelle la somme de contrôle a été créée updated_at Heure à laquelle la somme de contrôle a été mise à jour Identifiant utilisateur checksum Contenu chiffré des identifiants de l'utilisateur Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 212: Tables Flux De Travail

    Travaux inclus dans le flux de travail (chaque liste de type de travail) checksum parent_id root_id Cloner l'ID du flux de travail pour le flux de travail (ID parent) Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 213 Heure à laquelle le flux de travail a été désactivé version_number Numéro de version du flux de travail full_name Nom complet du flux de travail attachment_seed Pièce joint au flux de travail cycle_time_enabled cycle_time Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 214 Heure à laquelle le type de travail a été créé updated_at Heure à laquelle le type de travail a été mis à jour type Description du type de travail Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 215 Si ce n'est pas le cas, aucune image n'est enregistrée content Contenu du travail (format json) : Dessiner un cercle, un rectangle, une ligne, une note, etc. step_time_enabled step_time Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 216 étape terminée ou non – LEFT JOIN attr_record attr_record.inspect_ résultat de cette étape (réussite ou échec, etc.) – result_id inspect_result.id Un enregistrement inspect_result contient plusieurs enregistrements inspect_detail. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 217 ID de l'inspecteur qui a inspecté l'enregistrement de l’attribut title Titre de l'enregistrement d'attribut (à partir de l'attribut du flux de travail) value Valeur d'enregistrement d'attribut (à partir de la valeur du flux de travail) Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 218: Tables Inspection

    Si l'inspection comporte plusieurs étapes : Dès que le nombre d'échecs (NG) a dépassé la quantité maximale de défauts, le résultat est « Échec ». Si ce n’est pas le cas, le résultat est « Succès ». reported Le rapport a été créé pour l'inspection Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 219 Somme de contrôle de la colonne du résultat de l'inspection, pour s'assurer que le résultat de l'inspection n'a pas été manipulé recheck Champ supplémentaire pour ré-inspection cycle_time time_used timeout Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 220 Lien vers la table inspect_result job_id Lien vers la table des travaux result Informations signalant si le détail de l'inspection a été complété ou non finished step_time time_used timeout Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 221 Valeur d'enregistrement de la valeur d'enregistrement des données d'inspection is_defect Informations signalant si le résultat de l'inspection est un défaut ou non : 1: Défaut 0: Aucun défaut inspect_detail_id Lien vers la table inspect_detail Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 222 Le numéro de lot pour lequel le rapport a été généré reporter Personne qui a créé le rapport approver Personne qui approuve le rapport inspect_result_ids Liste des ID de résultat d'inspection du rapport Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 223: Tables Fichiers

    Type de mime du fichier, par exemple image / jpeg, texte / markdown, application / vnd.ms-excel, etc. Extension de fichier size Taille fichier checksum Somme de contrôle du contenu du fichier deleted_at Heure à laquelle le fichier a été supprimé name Nom du fichier Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 224: Tables Cache

    Clé de cache value Valeur du cache deadline Date limite du cache. Lorsque le jeton de connexion a expiré, il est rappelé à l'utilisateur de se connecter à nouveau. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 225: Tableaux Pistes D'audit

    Informations indiquant quelle colonne de la table a été modifiée old_value Ancienne valeur de la colonne « champ » new_value Nouvelle valeur de la colonne « champ » data_type Type de données de la colonne « champ » Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 226: Tables Pistes D'audit (Suite)

    Tables Pistes d'audit (suite) Description appendixes Informations supplémentaires sur le dossier de piste d'audit comment Commentaire sur la piste d'audit Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 227: Définition Du Type Inspect_Data (Format Json)

    Pour les défauts, mesures et superpositions, les ID parents sont égaux Angle à l'ID de l'image annotée Rayon Remarque Inspecter la propriété Image d’origine de données Image d'annotation Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 228: Définition Du Type De Données D'inspection (Format Json)(Suite)

    Largeur de ligne de peinture du rectangle du défaut Le nombre séquentiel de défauts dans color Couleur de bordure du rectangle rgb (237, 27, 47) l'image capturée du défaut actuelle Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 229 Définition du type de données d’inspection (format json)(suite) Par ex. {"line_width":1, "color":"rgb(237, 27, 47)", "tip":{ "text":"Defect 1: Others", "color":"#ffffff", "width":14, (font size) "pos":{"x":95,"y":98}}, "start":{"x":333,"y":318}, "width":85, "height":88, "subtype":"Others", "id":1} Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 230 "y": 68.0762537 sur la position du 7643504 3ème point du cercle avec un décalage de 16 pixels start Position de départ du "x":368. cercle 94489425981874, "y":222. 92374622356496 Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 231 77643504} value Rayon 23,39 "start":{"x":368.94489425981874,"y":222.92374622356496}, unit Transfert de pixels vers "points":[{"x":43.05510574018126,"y":14.076253776435038}, l'unité cm/mm/µm {"x":7.055105740181261,"y":29.07625377643504}, Le nombre séquentiel du {"x":42.05510574018126,"y":42.07625377643504}], rayon dans l'image "value":23.39, capturée actuelle "id":1, "unit":"mm" Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 232 Largeur de ligne de peinture pour l'angle {"x":73,"y":53} color Couleur de bordure de l'angle rgb (237, 27, 47) value Valeur d’angle 41,13 défectueux Le nombre séquentiel de l’angle dans l'image capturée actuelle Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 233 Définition du type de données d’inspection (format json)(suite) Par ex. "line_width":1, "color":"rgb(237, 27, 47)", "tip":{ "text":"Angle 1: 41.13 °", "color":"#ffffff", "width":14, "pos":{"x":99,"y":79}}, "start":{"x":293,"y":168}, "points":[{"x":82,"y":21},{"x":34,"y":34},{"x":73,"y":53}], "value":41.13, "id":1} Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 234 Taille de police de la pointe Décalage de la position "x":83,"y":460 de la pointe par rapport à la position d'arrêt de la longueur start Position de départ de "x":278,"y":15 la ligne Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 235 Définition du type de données d’inspection (format json)(suite) Par ex. "line_width":1, "color":"#ed1b2f", "tip":{ "text":"Length 1: 482.86 mm", "color":"#ffffff", "width":14, "pos":{"x":83,"y":460}}, "start":{"x":278,"y":15}, "points":[{"x":12,"y":12},{"x":57,"y":434}], "length":482.86, "value":482.86, "id":1, "unit":"mm" Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 236 Informations indiquant si true is_logo Indique si la superposition false la superposition est une est un logo ou non superposition standard ou origin_rate Ratio d'origine personnalisée Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 237 Définition du type de données d’inspection (format json)(suite) Par ex. "overlay_visible":true, "overlay_url":"qrc:/assets/overlay_black_cross.svg", "is_logo":false," “origin_rate":0, "origin_unit":"px", "local_rate":0.01, "local_unit":"mm", "origin_width":200, "origin_height":200, "is_calibrated":false, "is_standard":true Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...
  • Page 238 URL de la note pour l’accès https://10.10.231.61: au serveur de fichiers 8088/api/v1/files/ 0299b695 a4d65c97c52ce0b b15cbd62a uuid UUID de l'image de la note 0299b695a4d6 5c97c52ce0bb15c bd62a Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 239: Type De Propriété D'inspection

    UUID de l'image d'origine 0299b695a4d65c97c52ce0bb15cbd62a "url":"https://10.10.231.61:8088/api/v1/files/40b6e10d0f26b57f478146c93962f0d7", "uuid":"40b6e10d0f26b57f478146c93962f0d7" Image d'annotation Propriété Définition Valeur URL de l'image pour https://10.10.231.61:8088/api/v1/files/84aa71b l’accès au serveur de 190100d6464d4acd1e9b3a3dc fichiers uuid UUID de l'image 84aa71b190100d6464d4acd1e9b3a3dc d'annotation "url":"https://10.10.231.61:8088/api/v1/files/84aa71b190100d6464d4acd1e9b3a3dc", "uuid":"84aa71b190100d6464d4acd1e9b3a3dc" Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 240: Structure Des Données Qc : Métadonnées

    Fabricant caméra Le fabricant d'origine de la caméra xxx 10/30/2020 9:36 Date, Heure La date et l'heure auxquelles l'unité de calcul Exalta a capturé l'image. Temps d'exposition 1/60 s. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 241: Structure Des Données Qc : Champs Json

    3840 pixels Date, Heure La date et l'heure 10/30/2020 9:36 Hauteur 2160 pixels auxquelles l'unité de calcul Profondeur de Exalta a capturé l'image. bits Temps 1/60 s. Unité de d'exposition résolution 2 Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 242: Structure Des Données Qc : Champs Json (Suite)

    Modèle caméra FLEXACAM C1 Fabricant caméra Le fabricant d'origine de la caméra Date, Heure La date et l'heure 10/30/2020 9:36 auxquelles l'unité de calcul Exalta a capturé l'image. Temps 1/60 s. d'exposition Numéro de série de la caméra Gain Gamma Pixel de Longueur avec unité :...

  • Page 243: Données Qc : Extraction De Métadonnées Via Sql

    3. Naviguez vers la table « inspect_data ». 4. Ouvrez la table « Data » (Données). 5. Naviguez jusqu'à la colonne « Data » (Données), où les métadonnées de QC sont stockées au format JSON. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 244: Données Qc : Extraction De Métadonnées Via Sql (Suite)

    JSON. L'information suivante est un exemple. SELECT JSON_VALUE(inspect_data.`data`, '$.width') AS 'line_width', JSON_VALUE(inspect_data.`data`, '$.height') AS 'line_height', JSON_VALUE(inspect_data.`data`, '$.start.x') AS 'pos_x', JSON_VALUE(inspect_data.`data`, '$.start.y') AS 'pos_y', JSON_VALUE(inspect_data.`data`, '$.subtype') AS 'data_type' FROM inspect_data Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 245: Données Qc : Extraction De L'image Qc Via Sql

    Vous pouvez écrire le SQL pour une image QC du champ JSON. L'information suivante est un exemple. Copiez l'URL et ouvrez-la dans le navigateur. SELECT JSON_VALUE(inspect_data.`data`, '$.url') AS 'QC_image' FROM inspect_data Système Exalta Mode d’emploi Annexe 5 : Structure de la base de données...

  • Page 246: Annexe 6 : Structure Du Dossier

    Annexe 6 : Structure du dossier Remarque : Les chapitres suivants s'adressent uniquement aux responsables informatiques et aux administrateurs. Les tables des chapitres suivants montrent la structure des dossiers de l'option d'intégration des dossiers. Système Exalta Mode d’emploi Annexe 6 : Structure du dossier...

  • Page 247: Emplacement Des Fichiers De Données

    », les fichiers multimédias sont stockés dans le dossier 2. Ouvrez « webapp.json » pour identifier « cachedir ». « .data ». Le dossier de données est « cacheDir"/Exalta ». Sur l'unité de calcul Exalta, cacheDir est comme ci-dessous. Le dossier par défaut est « /media/gel-x/nvme/ ». Système Exalta Mode d’emploi Annexe 6 : Structure du dossier...

  • Page 248: Structure Des Données

    CSV fichier échéant)_ID du rapport Par ex. Version Nom du Numéro Date Numéro de ID rapport du flux de flux de du lot d'inspection série travail travail V1.0 test 2021-2-22 Système Exalta Mode d’emploi Annexe 6 : Structure du dossier...

  • Page 249: Structure Des Données (Suite)

    Détails Informations détaillées sur les données d'inspection (format json) Images Image d'inspection, en fonction des paramètres de l'étape du flux de travail. Les fichiers image se trouvent dans le dossier « .data ». Système Exalta Mode d’emploi Annexe 6 : Structure du dossier...
  • Page 250 Structure des données (suite) Les fichiers sont stockés dans le dossier suivant : Les fichiers image sont stockés dans le dossier « .data » : Système Exalta Mode d’emploi Annexe 6 : Structure du dossier...

  • Page 251: Données Qc : Accès Aux Données Qc

    Pour des informations sur la structure des métadonnées, Voir le chapitre « Annexe 5 : Structure de la base de données »(page 240 et suivantes). Le rapport d'inspection et les métadonnées sont sauvegardés à : "root of ssd"\Exalta\Rapport Inspection\V1.0 pour CFR BN211 2021-07-13 avec : V1.0 pour CFR = nom flux de travail...
  • Page 252 RESTEZ CONNECTÉS AVEC NOUS ! Leica Microsystems (Schweiz) AG · Max-Schmidheiny-Strasse 201 · 9435 Heerbrugg, Suisse T +41 71 726 34 34 · F +41 71 726 34 44 www.leica-microsystems.com...

Table des Matières