Généralités; Champs D'application - JUMO dTRANS p20 Notice De Mise En Service

2 Généralités
DANGER!
L'appareil est adapté à la mesure de la pression dans des gaz et liquides sans teneur en matière
solide.
En exécution SIL (sécurité fonctionnelle) cet appareil est utilisé dans des systèmes de sécurité
pour surveiller les plages, les valeurs min. et max., et qui repondent aux exigences de la norme
EN 61508:2011.
Une panne de l'appareil ou d'un appareil raccordé, par ex. par fausse manoeuvre, peut entraîner
des dysfonctionnements dangereux de l'ensemble du système.
 Veuillez par conséquent également tenir compte du manuel de sécurité correspondant (Safety Ma-
nual) de la série d'appareils.
REMARQUE !
Lisez cette notice avant de mettre en service l'appareil. Conservez cette notice dans un endroit acces-
sible à tout moment par l'ensemble des utilisateurs.
Tous les réglages nécessares sont d"écrits dans cette notice. Si vous rencontrez des difficultés lors de
la mise en service, n'effectuez aucune manipulation non autorisée. Vous pourriez compromettre votre
droit à la garantie.
Veuillez prendre contact avec nos services.
2.1

Champs d'application

L'appareil avec interface HART® allie la plus grande précision avec un maniement simple. Il sert à me-
surer la pression différentielle de gaz, vapeurs et liquides. L'afficheur à cristaux liquides intégré indique
les valeurs mesurées et les données de l'appareil. En exécution antidéflagrante „Ex ia (à sécurité intrin-
sèque)" l'appareil peut être monté jusqu'en zone 0.
Boîtier et capteur sont fabriqués dans un acier inoxydable de qualité. Pour les applications particulières,
il est également possible de raccorder des séparateurs (voir fiches techniques 409772 à 409784).
Le convertisseur de pression est programmable et donc facilement adaptable à de multiples tâches de
mesure. Pour la commande via les interfaces, un logiciel Setup convivial est disponible. La commande
manuelle sur site est très pratique et rapide grâce au bouton tournant.
L'appareil avec 4 à 20 mA et protocole HART® et sécurité fonctionnelle est certifié par TÜV Nord suivant
DIN EN 61508/-1/-2, Edition 2.0. Ces instruments de mesure sont adaptés pour la surveillance de ni-
veau et de pression de process jusqu'à SIL2. Vous trouverez d'autres remarques dans le manuel de sé-
curité.
Utilisation en „zone Ex"
L'appareil en exécution Ex ia peut être utilisé en „zone Ex" lorsqu'il dispose du marquage correspondant
sur la plaque signalétique.
REMARQUE !
Pour les conditions particulières d'utilisation, le certificat d'examen de type CE doit être respecté,
 chapitre 12 "Certificat d'examen de type CE", Page 77.
Utilisation sécurité fonctionnelle
L'appareil en exécution SIL est adapté pour une utilisation suivant IEC 61508, s'il dispose d'un mar-
quage sur la plaque signalétique
2 Généralités
7