Table des Matières
Publicité
MKS-R - FR - v1.01 - 24102014
ATTENTION !
Après l'installation, enlevez la couche de graisse protectrice dont sont enduites les
Tipps und Empfehlungen
parties en métal nu� Utilisez un dissolvant disponible dans le commerce� N'utilisez
ni de l'eau, ni un solvant nitro�
Für einen sicheren Stand empfiehlt es sich die
Maschine über die im Maschinenfuß vorgesehenen
INFORMATION
Bohrungen auf einer standsicheren planen Unter-
lage (z.B. Unterbau oder Werkbank) zu befestigen.
Pour plus de stabilité, nous recommandons de fixer la machine sur la base par les trous percés dans le
pied de la machine.
Fig. 6 Dimensions MKS 315 R / MKS 316 R
Abb. 6: Maße MKS 315 R / MKS 316 R
Aufstellen der Metallkreissäge
Installation
DANGER !
GEFAHR!
Le mouvement automatique de certaines parties de la machine représente un danger
Von den automatisch bewegten Teilen der Säge
pour l'utilisateur�
gehen die Gefahren für den Bediener aus. Der
C'est pourquoi ce dernier doit porter des protections individuelles�
Betreiber ist dazu verpflichtet, abhängig von der
Aufstellsituation, für die notwendigen trennenden
Portez des gants !
Schutzeinrichtungen (z.B. Stellzäune) zu sorgen, die
den gesetzlichen Vorgaben entsprechen.
Portez des chaussures de sécurité !
Schutzhandschuhe tragen!
Portez des vêtements de travail près du corps !
Sicherheitsschuhe tragen!
La machine est livrée montée. Seules la lame de scie et la tête de contrôle doivent être installées.
1. Contrôlez avec un niveau si le support est bien horizontal. Corrigez éventuellement les irrégularités.
Arbeitsschutzkleidung tragen!
2. Installez la machine sur la base prévue à cet effet, qui doit être plate, solide et sans vibrations.
3. Fixez la machine au moyen de tirants d'ancrage (Fig. 9).
1 Trous dans la base
Die Metallkreissäge ist bereits vormontiert. Es muss nur
2 Boulons de fixation
noch das Sägeblatt und der Steuerkopf angebracht
werden.
Schritt 1: Den Untergrund mit einer Wasserwaage auf
eine waagerechte Ausrichtung prüfen,
gegebenenfalls leichte Unebenheiten aus-
gleichen.
Schritt 2: Die Metallkreissäge auf dem ebenen, festen
und schwingungsfreien Untergrund abstellen.
Schritt 3: Die Metallkreissäge mit Bodenankern auf dem
Untergrund befestige [Abb 7].
1 Bohrung im Boden
2 Befestigungsbolzen
Montage
Fig. 7 Ancrage au sol
Abb. 7: Verankerung
Montage des Steuerhandgriffs
13
Arbeitsschutzkleidung tragen!
Die Metallkreissäge ist bereits vormontiert.
Schritt 1: Den Untergrund mit einer Wasserwaage auf
richtung prüfen, gegebenenfalls leichte Uneb
Schritt 2: Die Metallkreissäge auf dem ebenen, festen
freien Untergrund abstellen.
Schritt 3: Die Metallkreissäge mit Bodenankern auf dem
tigen.
1
Bohrung im Boden
2
Befestigungsbolzen
HINWEIS!
Die beweglichen Teile müssen schmut
- Die beweglichen Teile gegebenfalls
Schritt 1: Den mitgelieferten Hebelarm 48 (Abb. 6) in d
sparung am Gehäuse einsetzen und festsch
Publicité
Table des Matières
