Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
DE
INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE
EN
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L'USO
IT
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO
ES
INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D'EMPLOI
FR
Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany
www.hudora.de
MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING
NL
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSŁUGI
PL
NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO
SI
СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
RU
Art.-Nr. 71644
Stand 01/22
1/12
Publicité
Manuels Connexes pour Hudora Basketball Board Competition Pro
Sommaire des Matières pour Hudora Basketball Board Competition Pro
- Page 1 ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO NAVODILA ZA NAMESTITEV IN UPORABO СБОРКА И РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI Art.-Nr. 71644 Stand 01/22 Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany 1/12 www.hudora.de...
- Page 2 TEILELISTE | PARTLIST | LISTA DEI PEZZI | LISTA DE PIEZAS | LISTE DES PIECES DETACHEES | ONDERDELENLIJST | LISTA CZĘŚCI | SEZNAM DELOV | СПИСОК ДЕТАЛЕЙ Basketballbrett Basketball backboard tabellone da basket Tablero de baloncesto Panneau de basket-ball Korbring Basket rim anello per canestro Aro para canasta...
- Page 3 MONTAGE | INSTALLATION | MONTAGGIO | MONTAJE | MONTAGE | MONTAGE | MONTAŻ | MONTAŽA | МОНТАЖ 3/12...
- Page 4 Veränderungen vor! Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit • Tragen Sie keinen Schmuck mit dem Sie am Basketballkorb hängen blei- nur Original-Ersatzteile. Diese können Sie bei HUDORA beziehen. Sollten ben können. Teile beschädigt sein oder scharfe Ecken und Kanten entstanden sein, darf •...
- Page 5 These can be sourced from basket. HUDORA. If parts become damaged or if sharp edges or corners should • Do not hang on the basket. develop, the product may not be used any more. If in any doubt, please •...
- Page 6 1. Fissare l’angolare di metallo (4) con le viti, le rondelle e i dadi (5/6/7) li. Essi si possono acquistare presso la ditta HUDORA. Se le parti dovesse- nelle 4 posizioni in alto, in basso e sui due lati del telaio di metallo sul ro essere danneggiate oppure dovessero evidenziare angoli e spigoli, il tabellone del canestro (1) (fig.
- Page 7 únicamente recambios originales, que Ud. podrá encargar a INSTRUCCIONES DE MONTAJE HUDORA. No efectúe modificaciones constructivas de ninguna clase en el 1. Coloque y ajuste las fijaciones metálicas (4) con los tornillos, las aran- producto. No siga empleando el producto si partes del mismo están dete- delas y las tuercas (5/6/7) en los 4 puntos previstos en las partes supe- rioradas o se han formado bordes y aristas afilados.
- Page 8 Vous pouvez les acquérir panier de basket. auprès de HUDORA. Le produit ne doit plus être utilisé en cas d’endom- • Ne vous accrochez pas au panier. magement de certaines parties ou d’apparition de coins saillants ou •...
- Page 9 • Als u zich niet goed voelt, stop dan onmiddellijk met de training. worden gebruikt. Neem in geval van twijfel contact op met onze Serviceaf- deling (http://www.hudora.de/). Berg het product op een veilige plek op MONTAGE-INSTRUCTIES waar het beschermd is tegen weersinvloeden, zodat het niet beschadigt 1.
- Page 10 W celu własnego bezpieczeństwa należy stosować • Zawsze należy nosić buty sportowe, pod żadnym pozorem nie należy wyłącznie oryginalne części zamienne. Można je kupić w HUDORA. Jeśli ćwiczyć na boso, w sandałach, rajstopach czy skarpetach. zostaną uszkodzone części lub powstaną ostre kąty lub krawędzie, produktu •...
- Page 11 Za lastno varnost uporabljajte se med treningom zaradi svoje oblike ne morejo nikamor zatakniti. le originalne nadomestne dele. Te lahko naročite pri podjetju HUDORA. Če so • Vedno nosite športne copate in nikoli ne vadite z bosimi nogami, sandali deli izdelka poškodovani oz.
- Page 12 минимум один день отдыха. Перед началом выполнения комплекса дополнительные сведения об изделии, то всю необходимую инфор- упражнений Вам следует проконсультироваться со своим врачом. мацию Вы найдете в сети Интернет по адресу http://www.hudora.de/. 5. Заминка После тренировки делайте заминку с помощью легких упражнений...