Würth SWS 12-125-T SOLID Traduction Des Instructions De Service D'origine page 237

Держите сетевой кабель подальше от
k)
вращающегося рабочего инструмента
В случае потери контроля над устройством
оно может перерезать или затянуть сетевой
кабель, и при этом Ваши руки могут попасть в
зону вращения рабочего инструмента.
Никогда не кладите электроинструмент
l)
до полной остановки рабочего инстру-
мента. Вращающийся рабочий инструмент
может коснуться поверхности, на которую
Вы его кладете, в результате чего возможна
потеря контроля над электроинструментом.
Не включайте электроинструмент во
m)
время его переноски. Вращающийся рабочий
инструмент может случайно захватить детали одеж-
ды, в результате чего Вы можете получить травму.
Регулярно очищайте вентиляционные
n)
щели электроинструмента. Вентилятор
двигателя втягивает пыль в корпус, а большое
скопление металлической пыли сопряжено с
опасностью воздействия электрического тока.
Не используйте электроинструмент вблизи
o)
легковоспламеняющихся материалов. Ис-
кры могут вызвать воспламенение этих материалов.
Не используйте рабочие инструменты,
p)
которые требуют применения охлаж-
дающей жидкости. Использование воды
или иной охлаждающей жидкости может
привести к удару электрическим током.
Отдача и соответствующие указания
по технике безопасности
Отдачей является неожиданная реакция в результате
зацепившегося или заблокированного вращающегося
рабочего инструмента: абразивного круга, шлифо-
вальной тарелки, кардощетки и т. д. Зацепление или
блокировка ведет к внезапной остановке вращаю-
щегося рабочего инструмента. В результате этого
неконтролируемый электроинструмент движется
с ускорением в направлении, противоположном
направлению вращения рабочего инструмента в
месте зажима. Если, например, абразивный круг
зажимается в обрабатываемой детали, кромка
абразивного круга застревает и в результате этого
круг может обломиться или вызвать отдачу. Вслед-
ствие этого абразивный круг движется в направлении
оператора или в противоположном направлении, в
зависимости от направления вращения круга в месте
зажима. При этом абразивный круг также может раз-
ломиться. Отдача является следствием неправильной
или неумелой эксплуатации электроинструмента. Ее
можно избежать при соблюдении описанных ниже
мер предосторожности.
Особые указания по технике безопасности
Крепко держите электроинструмент в
a)
руках и встаньте так, чтобы Вы могли
противодействовать силе отдачи. При
наличии всегда используйте дополни-
тельную рукоятку, для того чтобы мак-
симально контролировать силу отдачи
или реактивный момент при разгоне.
При соблюдении мер предосторожности Вы
сможете управлять отдачей и реактивными
силами.
Никогда не держите руку вблизи от
b)
вращающихся рабочих инструмен-
тов. При отдаче рабочий инструмент может
коснуться руки.
Не стойте на пути возможной отда-
c)
чи электроинструмента. Направление
движения электроинструмента при отдаче
противоположно движению абразивного
круга в месте зажима.
Работайте особенно осторожно в
d)
области углов, острых кромок и т. п.
Не допускайте отскакивания рабочих
инструментов от обрабатываемой де-
тали или их защемления. Вращающийся
рабочий инструмент склонен к защемлению
при работе в области углов, острых кромок
или при отскакивании. Это вызывает потерю
контроля или отдачу.
Не используйте цепной или зубчатый
e)
пильный диск. Подобные рабочие инстру-
менты часто вызывают отдачу или потерю
контроля над электроинструментом.
Особые указания по технике безо-
пасности для шлифования и абра-
зивной резки:
Используйте только подходящий
a)
для Вашего электроинструмента
абразивный инструмент и защитный
кожух, предназначенный для данного
абразивного инструмента. Абразивные
инструменты, не предназначенные для дан-
ного электроинструмента, не экранируются в
достаточной степени и не являются безопас-
ными.
Искривленные абразивные диски
b)
необходимо размещать так, чтобы
абразивная поверхность располага-
лась ниже кромки защитного кожуха.
Неправильно установленный абразивный
диск, выступающий за кромку защитного
кожуха, невозможно экранировать надлежа-
щим образом.
237