Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Verkauf und Service ........................................................................................................................ 3
Distribution et service après-vente ................................................................................................ 3
Reparto vendita e servizio clienti ................................................................................................... 3
Sales and Service ............................................................................................................................. 3
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
Sicherheit ....................................................................................................................................... 10
•
Mixkrug-Sicherung ........................................................................................................................ 10
Krugdeckel-Sicherung .................................................................................................................... 10
•
Vor dem ersten Gebrauch ............................................................................................................. 11
•
Hilfreiche Tipps zum Mixen ........................................................................................................... 11
Betrieb ........................................................................................................................................... 12
•
Gemüse-/ Obstsaft ........................................................................................................................ 12
Smoothie ....................................................................................................................................... 13
Zerkleinern von Eis ........................................................................................................................ 14
Reinigung und Wartung................................................................................................................. 15
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 17
Français.............................................................................................................................................. 18
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 18
Sécurité .......................................................................................................................................... 22
•
Sécurité sur le bol de mixage ........................................................................................................ 22
Sécurité sur le couvercle du bol .................................................................................................... 22
•
Avant la première utilisation ......................................................................................................... 23
•
Conseils utiles pour le mixage ....................................................................................................... 23
Utilisation ...................................................................................................................................... 24
•
Jus de légumes/de fruits ............................................................................................................... 24
Smoothie ....................................................................................................................................... 25
Pilage de glace ............................................................................................................................... 26
Nettoyage et maintenance ............................................................................................................ 27
•
•
Élimination ..................................................................................................................................... 28
Italiano ............................................................................................................................................... 29
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4
Publicité
Table des Matières
