Rotel U489CH1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Rotel Manuels
  4. Mélangeurs
  5. U489CH1
  6. Mode d'emploi

Rotel U489CH1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
CHOPPERRAPIDMIX489CH1  
 
 
 
 
 
Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d 'emploi     ○     I struzioni   p er   l 'uso     ○     I nstruction   f or   u se  
 
 
U489CH1  
• GEBRAUCHSANWEISUNG  
MODE   D 'EMPLOI  
•
ISTRUZIONI   P ER   L 'USO  
•
INSTRUCTION   F OR   U SE  
•
 
 
 
 

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Rotel U489CH1

Sommaire des Matières pour Rotel U489CH1

  • Page 1           CHOPPERRAPIDMIX489CH1     U489CH1       • GEBRAUCHSANWEISUNG     MODE   D ’EMPLOI   • ISTRUZIONI   P ER   L ’USO   • INSTRUCTION   F OR   U SE   •...
  • Page 2       D   /   F   /   I   /   E                                      ...

  • Page 3: Sicherheitshinweise

          Deutsch   • SICHERHEITSHINWEISE     o Lesen   S ie   e rst   a lle   H inweise,   b evor   S ie   d as   G erät   i n   Betrieb   n ehmen.    ...
  • Page 4       o Gerät   nicht   neben   ein   mit   Wasser   gefülltes   Spülbecken   s tellen.   o Das   R einigen   u nd   d as   A bnehmen   d es   M essers   d arf   nur  ...

  • Page 5: Bedienung

          • HINWEISE     Das   Schneidemesser   ist   sehr   scharf.   Vorsicht   bei   der   Handhabung:   Verletzungsgefahr!     Der   M ixer   d arf   n icht   l änger   a ls   3 0   S ek.   e ingeschaltet   b leiben.   L assen   S ie   d as   G erät   2   Minuten  ...

  • Page 6: Entsorgung

            • ENTSORGUNG     Für  eine  sachgerechte  Entsorgung  ist  das  Gerät  dem  Fachhändler,  der  Servicestelle   oder   d er   F irma   R otel   A G   z urückzugeben.       Gebrauchsanweisung     ○     M ode   d ’emploi     ○     I struzioni   p er   l ’uso     ○     I nstruction   f or   u se  ...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

          Français   • CONSIGNES   D E   S ÉCURITÉ     o Lire   t outes   l es   i nstructions   a vant   u sage.     o Cet   appareil   peut   être   utilisé   par   des   enfants   de   moins  ...
  • Page 8       o L’enlèvement   et   le   nettoyage   du   couteau   ne   doivent   être   effectués   que   lorsque   l’appareil   est   hors   s ervice   e t   q ue   l a   f iche   a   é té   r etirée.   o Ne  ...
  • Page 9       • OBSERVATIONS     Le   couteau   est   extrêmement   affûté.   Attention   lors   de   l’utilisation:   danger   de   blessure!     Le   hachoir   universel   ne   doit   pas   être   enclenché   plus   de   30   secondes.   Laissez   refroidir  ...

  • Page 10: Elimination

          • ELIMINATION     A  la  fin  de  la  phase  d’utilisation,  la  machine  doit  être  remise  au  détaillant  ou  à  un   point   d e   s ervice   a près-­‐ventre,   o u   r envoyées   d irectement   à   R otel   A G,   q ui   s e   c hargera   de  ...

  • Page 11: Avvertenze Di Sicurezza

          Italiano   • AVVERTENZE   D I   S ICUREZZA     o Prima   d ell'uso   l eggere   t utte   l e   i struzioni.     o Questo  apparecchio  può  essere  usato  da  bambini   di  età  superiore  a  otto  (8)  anni  e  da  persone  con  ...
  • Page 12       o La   pulizia   e   l’asportazione   della   lama   deve   avvenire   solo   ad   apparecchio   fermo   e   dopo   aver   levato   l a   s pina.   o Non  ...

  • Page 13: Pulizia E Cura

          • OSSERVAZIONI                     La   lama   è   molto   affilata.   Attenzione   durante   la   sua   manipolazione:   pericolo   di   tagliarsi!  ...

  • Page 14: Smaltimento

          • SMALTIMENTO     Per   lo   smaltimento   corretto,   la   macchina   deve   essere   restituita   al   rivenditore   specializzato,   a l   s ervizio   d i   a ssistenza   o   a lla   d itta   R otel   A G.    ...

  • Page 15: Safety Instructions

          English   • SAFETY   I NSTRUCTIONS     o Read   a ll   i nstructions   b efore   u sing.     o This  appliance  can  be  used  by  children  aged  from   8   years   and   above   and   persons   with   reduced   physical,  ...
  • Page 16       o Do   not   clean   or   remove   the   blade   unless   the   appliance   i s   s witched   o ff   a nd   h as   b een   u nplugged.   o Wipe  ...

  • Page 17: Cleaning And Care

          • NOTE     The   c hopping   b lade   i s   e xtremely   s harp.   H andle   i t   c arefully:   R isk   o f   i njury!     The  ...
  • Page 18       • DISPOSAL     For   proper   disposal,   the   unit   is   to   return   to   the   dealer,   the   service   agent   or   the   company   R otel   A G.    ...
  • Page 19   e rror   n ot   b e   o bvious,   i nclude   a n   e xplanation   t ogether   w ith   y our   p arcel.     Servicestation:   Service   a près-­‐vente:   Rotel   A G   Servizio   A ssistenza:   Parkstrasse   4 3      ...

Table des Matières