Publicité
28
mentonnière • chin Guard• KinnSchutZeS
mentoniera • mentonera
nière
rabattre la mentonnière vers le bas
complètement en vérifiant que les
deux crochets de fermeture soient
bien enclenchés.
Par mesure de sécurité, il est néces-
saire de rouler uniquement avec la
mentonnière verrouillée.
FASTENING THE CHIN GUARD
Lower completely the chin guard
ensuring that the two fastening
hooks are correctly secured until
you hear the click.
Manuel Openline04.indd 28
fermeture de la menton-
A
For safety reasons, drive only when
the chin guard is fastened.
SchlieSSen deS KinnSchutZ
Klappen Sie den Kinnschutz ganz
herunter, und stellen Sie sicher, dass
beide Schließhaken gut eingerastet
sind.
aus Sicherheitsgründen darf nur
mit verriegeltem Kinnschutz ge-
fahren werden.
CHIUSURA DELLA MENTONIERA
Abbassare la mentoniera comple-
tamente assicurandosi che i due
B
06/12/12 15:46
Publicité
