Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ITALIANO
1. GENERALITÀ
1.1
Informazioni sul documento
Le istruzioni originali di montaggio, uso e manutenzione sono redatte in lingua tedesca.
Tutte le altre lingue delle presenti istruzioni sono una traduzione del documento origi-
nale.
Le presenti istruzioni di montaggio, uso e manutenzione sono parte integrante del pro-
dotto e devono essere conservate sempre nelle sue immediate vicinanze. La stretta
osservanza di queste istruzioni costituisce il requisito fondamentale per l'utilizzo ed il cor-
retto funzionamento del prodotto.
Queste istruzioni di montaggio, uso e manutenzione corrispondono all'esecuzione del
prodotto e allo stato delle norme tecniche di sicurezza presenti al momento della
stampa.
Dichiarazione CE di conformità:
Una copia della dichiarazione CE di conformità è parte integrante delle presenti Istru-
zioni di montaggio, uso e manutenzione. In caso di modifica tecnica non concordata
con noi dei tipi costruttivi ivi specificati la presente dichiarazione perderà ogni efficacia.
2. SICUREZZA
Le presenti istruzioni contengono informazioni fondamentali ai fini del corretto montag-
gio e uso del prodotto. Devono essere lette e rispettate scrupolosamente sia da chi ese-
gue il montaggio sia dall'utilizzatore finale.
Oltre al rispetto delle norme di sicurezza in generale, devono essere rispettati tutti i punti
specificamente contrassegnati.
2.1
Contrassegni utilizzati nelle istruzioni
Simboli:
Simbolo di pericolo generico
Pericolo dovuto a tensione elettrica
NOTA
Parole chiave di segnalazione:
PERICOLO!
Situazione molto pericolosa.
L'inosservanza può provocare infortuni gravi o mortali.
AVVISO!
Rischio di (gravi) infortuni per l'utente. La parola di segnalazione "Avviso"
indica l'elevata probabilità di riportare (gravi) lesioni in caso di mancata
osservanza di questo avviso.
31
Publicité
