Fehlercode
Ursache
E003
CRC error (error
with self-check)
E014
Sensor current
> 21 mA or short-
circuit
E015
Sensor in boot
phase
Sensor current
< 3.6 mA or line
break
E016
Empty/full adjust-
ment reversed
E017
Adjustment span
too small
E021
Scaling span too
small
E110
Relay switching
points too close
together
7.3
How to proceed if a repair is
necessary
You can find an instrument return form as
well as detailed information about the proce-
dure in the download area of our homepage:
www.vega.com.
By doing this you help us carry out the repair
quickly and without having to call back for nee-
ded information.
If a repair is necessary, please proceed as
follows:
•
Print and fill out one form per instrument
•
Clean the instrument and pack it damage-
proof
•
Attach the completed form and, if need
be, also a safety data sheet outside on the
packaging
•
Please contact the agency serving you to
get the address for the return shipment.
You can find the agency on our home page
www.vega.com.
VEGAMET 381 • 4 ... 20 mA signal conditioning instrument
Beseitigung
Carry out a reset
Send instrument for repair
Check sensor, e.g. on failure
Remove short-circuit
Check sensor, e.g. on failure
Remove line break
Check connection of the sensor
Carry out a fresh adjustment
Carry out a fresh adjustment and increase the distance between
min. and max. adjustment
Carry out a fresh scaling, increase the distance between min. and
max. scaling.
Increase the difference between the two relay switching points
8
8.1
Take note of chapters "Mounting" and "Connec-
ting to power supply" and carry out the listed
steps in reverse order.
8.2
The instrument consists of materials which can
be recycled by specialised recycling companies.
We use recyclable materials and have designed
the electronics to be easily separable.
WEEE directive 2002/96/EG
This instrument is not subject to the WEEE
directive 2002/96/EG and the respective nati-
onal laws. Pass the instrument directly on to a
specialised recycling company and do not use
the municipal collecting points. These may be
used only for privately used products according
to the WEEE directive.
Correct disposal avoids negative effects on
humans and the environment and ensures
recycling of useful raw materials.
Materials: see chapter "Technical data"
Dismount
Dismounting steps
Disposal
8 Dismount
31