Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
saúde humana e o ambiente.
Para mais informações sobre onde pode depositar os seus re-
síduos para reciclagem, contacte a sua empresa local de reco-
lha de resíduos. Os fabricantes e importadores não assumem
a responsabilidade pela reciclagem, tratamento e eliminação
ecológica, quer diretamente quer através de um sistema pú-
blico.
ESPAÑOL
Estimado cliente:
Gracias por comprar este electrodoméstico Hendi. Lea aten-
tamente este manual del usuario, prestando especial aten-
ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,
antes de instalar y utilizar este aparato por primera vez.
Instrucciones de seguridad
• Este aparato está diseñado únicamente para uso comercial
y profesional.
• Utilice el aparato únicamente para el fin previsto para el que
fue diseñado, tal como se describe en este manual.
• El fabricante no se hace responsable de ningún daño causado
por un funcionamiento incorrecto y un uso inadecuado.
• Mantenga el aparato y el enchufe/las conexiones eléctricas
alejados del agua y otros líquidos. En caso de que el aparato
caiga al agua, retire inmediatamente las conexiones de la red
eléctrica. No utilice el aparato hasta que haya sido revisado
por un técnico certificado. Si no se siguen estas instruccio-
nes, se producirán riesgos potencialmente mortales.
• Nunca intente abrir la carcasa del aparato usted mismo.
• No introduzca objetos en la carcasa del aparato.
• No toque el enchufe/las conexiones eléctricas con las manos
húmedas o mojadas.
•
¡PELIGRO! ¡RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA! No
intente reparar el aparato usted mismo. No sumerja
las piezas eléctricas del aparato en agua u otros líqui-
dos. Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente.
• Nunca utilice un aparato dañado. Cuando esté dañado, des-
conecte el aparato de la toma y póngase en contacto con el
distribuidor.
• Compruebe periódicamente las conexiones eléctricas y el
cable en busca de daños. Cuando esté dañado, debe ser re-
emplazado por un agente de servicio o una persona con cua-
lificación similar para evitar peligros o lesiones.
• Asegúrese de que el cable no entre en contacto con objetos
afilados o calientes y manténgalo alejado del fuego abierto.
Nunca tire del cable de alimentación para desenchufarlo de
la toma; tire siempre del enchufe en su lugar.
• ¡ADVERTENCIA! Al colocar el aparato, asegúrese de que el
cable de alimentación no esté atrapado ni dañado.
• ¡PRECAUCIÓN! Encamine firmemente el cable de alimenta-
ción si es necesario para evitar tirones no intencionados, con-
tacto con la superficie de calentamiento o riesgo de tropiezo.
• Nunca deje el aparato sin supervisión durante su uso.
• ¡ADVERTENCIA! Mientras el enchufe esté en la toma de co-
rriente, el aparato estará conectado a la fuente de alimen-
tación.
• Apague el aparato antes de desconectarlo de la red eléctrica.
• Conecte el enchufe a una toma de corriente de fácil acceso
para que, en caso de emergencia, el aparato pueda desco-
nectarse inmediatamente.
• Nunca lleve el aparato por el cable.
• No utilice dispositivos adicionales que no se suministren jun-
to con el aparato.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con
la tensión y frecuencia mencionadas en la etiqueta del apa-
rato.
• Nunca utilice accesorios que no sean los recomendados por
el fabricante. De lo contrario, podría suponer un riesgo para
la seguridad del usuario y dañar el aparato. Utilice única-
mente piezas y accesorios originales.
• Este aparato no debe ser utilizado por personas con capaci-
dades físicas, sensoriales o mentales reducidas, ni por per-
sonas que carezcan de experiencia y conocimientos.
• Este aparato no debe ser utilizado por niños bajo ninguna
circunstancia.
• Mantenga el aparato y sus conexiones eléctricas fuera del
alcance de los niños.
• ADVERTENCIA! Apague SIEMPRE el aparato antes de la lim-
pieza, el mantenimiento o el almacenamiento.
• Este aparato debe ser utilizado por personal cualificado en la
cocina del restaurante, comedores o bar, etc.
• No coloque el aparato sobre un objeto calefactor (gasolina,
electricidad, cocina de carbón, etc.).
• No cubra el aparato en funcionamiento y manténgalo alejado
de superficies calientes y llamas abiertas. Utilice siempre el
aparato sobre una superficie nivelada, estable, limpia, resis-
tente al calor y seca.
• Deje al menos 20 cm de espacio alrededor del aparato para la
ventilación durante el uso.
• Las reparaciones deben ser realizadas únicamente por per-
sonas capacitadas o recomendadas por el fabricante.
Instrucciones especiales de seguridad
¡Precaución! ¡Superficie caliente! La temperatura de
•
la superficie accesible es muy alta durante el uso.
Toque solo las asas y los interruptores del panel de control.
• ¡ ADVERTENCIA! Nunca retire ni abra la tapa mientras el
aparato esté en funcionamiento. El vapor puede salir y
causar quemaduras.
• No utilice nunca este aparato sin agua. No caliente el aparato
sin agua. El aparato debe encenderse después de verter agua
en el recipiente.
• ¡ ADVERTENCIA! El agua e incluso el grifo de agua pueden
estar calientes durante el drenaje.
• Utilice solo agua. No utilice aceite ni grasa en el recipiente.
• ¡RIESGO DE SALPICADURAS! Sumerja lentamente los ali-
mentos en el agua.
• ¡ATEN CIÓN! No llene el agua por encima del nivel MAX.
• El aparato solo debe utilizarse con la tapa de acero inoxidable
suministrada y el espaciador con 4 compartimentos para el
artículo 225264 y 6 compartimentos para el artículo 225448
respectivamente.
Uso previsto
• El aparato está diseñado únicamente para cocinar alimentos
sellados al vacío a una temperatura controlada con precisión.
Cualquier otro uso puede provocar daños en el aparato o le-
siones personales.
• El uso del aparato para cualquier otro fin se considerará
un uso indebido del dispositivo. El usuario será el único re-
sponsable del uso indebido del dispositivo.
ES
55
Publicité
