Publicité
11.
Completely seal hole at the bottom of the bottom pole with heavy-duty tape (not included) to retain rebar (9) and concrete inside.
Mix concrete (approximately 100 lbs. (45.4 kg)) and fill pole 1" - 2" (2.54 - 5.0 cm) below bottom elevator hole on top pole section
(1) as shown.
Entièrement bouchez le trou en bas de la section de poteau inférieure avec du ruban adhésif extra-fort (non fourni) pour retenir la
barre d'armature (9) et le béton à l'intérieur. Mélangez le ciment (45.4 kg (100 lbs.) environ) et remplissez le poteau sur 2,5 à 5 cm
(1-2 po), jusqu'en dessous l'orifice inférieur du système élévateur de la section de poteau supérieure (1), comme illustré.
Umhüllen Sie völlig das Loch am unteren Ende des unteren Stangenteils mit hochstrapazierfähigem Klebeband (nicht im
Lieferumfang enthalten) abdichten, um die Versteifungsstange (9) und den Beton im Innern der Stange zu sichern. Beton mischen
(ca. 45.4 kg (100 U.S.-Pfd.)) und das Rohr wie gezeigt bis ca. 2,54 -5 cm (1 - 2 Zoll) unter dem unteren Verlängerungsloch am
oberen Stangenteil (1) mit dem Beton füllen.
Selle completamente el orificio que se encuentra en la parte inferior de la
sección inferior del poste con cinta para uso pesado (no se incluye) a fin de
fijar en el interior la barra de refuerzo (9) y el concreto. Mezcle el concreto
(aproximadamente 45.4 kg (100 libras)) y llene el poste hasta de 2.54 a 5 cm
(de 1"a 2") por debajo del orificio inferior del elevador en la sección superior
del poste (1), como se muestra.
Fill l ine
Repère de remplissage
Füllinie
l ínea de llenado
Av ERTISSEMENT!
¡Ad v ERTENc IA!
TWO c APABl E Ad u l TS REQu IREd FOR THIS
PROc Ed u RE. FAIl u RE TO FOl l OW THIS WARNING c Ou l d
RESu l T IN SERIOu S INj u Ry ANd /OR PROPERTy d AMAGE.
d Eu X Ad u l TES c APABl ES REQu IS POu R c ETTE
PROc é d u RE. Su Iv Ez c ET Av ERTISSEMENT SOu S PEINE
d 'ENc Ou RIR d ES Bl ESSu RES GRAv ES ET/Ou d ES
d é Gâ TS MATé RIEl S.
d IESER v ERFAHRENSSc HRITT Mu SS v ON z WEI d Az u IN
d ER l AGE BEFINd l Ic HEN PERSONEN Au SGEFÜHRT
WERd EN. EIN MISSAc HTEN d IESER WARNu NG k ANN z u
Sc HWEREN v ERl ETz u NGEN u Nd /Od ER SAc HSc Hä d EN
FÜHREN.
SE REQu IEREN d OS Ad u l TOS c APAc ES PARA REAl Iz AR
ESTE PROc Ed IMIENTO. SI NO SE OBSERv A ESTA
Ad v ERTENc IA SE POd RíA Oc ASIONAR u NA l ESIó N
GRAv E y /O d Añ OS A l A PROPIEd Ad .
1
WARNING!
WARNu NG!
FAIl u RE TO FIl l y Ou R POl E c OMPl ETEl y
WITH c ONc RETE AS d ESc RIBEd IN THESE
INSTRu c TIONS, WIl l v OId Al l WARRANTIES
WRITTEN ANd IMPl IEd .
SI v Ou S NE REMPl ISSEz PAS c OMPl è TEMENT
l E POTEAu d E Bé TON c OMME INd IQu é d ANS
c ES INSTRu c TIONS, TOu TE GARANTIE é c RITE
Ou IMPl Ic ITE SERA ANNu l é E.
WIRd d IE STANGE NIc HT GEMä SS d ER
BESc HREIBu NG IN d IESEN ANl EITu NGEN
v Öl l IG MIT BETON GEFÜl l T, WERd EN Al l E
Sc HRIFTl Ic HEN Od ER k ONk l u d ENTEN
GEWä HRl EISTu NGEN u NWIRk SAM.
2
SI NO SE l l ENA El POSTE c OMPl ETAMENTE
c ON c ONc RETO c OMO SE d ESc RIBE EN
ESTAS INSTRu c c IONES, SE ANu l ARÁN TOd AS
l AS GARANTíAS ESc RITAS O IMPl íc ITAS.
9
3
Heavy-d uty Tape (Not Included)
Ruban extra-fort (non fourni)
Hochstrapazierfähiges k lebeband
(nicht im l ieferumfang enthalten)
c inta para uso pesado (No se incluye)
21
IMPORTANT!
IMPORTANT!
WIc HTIG!
¡IMPORTANTE!
Publicité
