Publicité
BENÖTIGTE WERKZEUGE UND MATERIALIEN
HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS
• d eux (2) adultes capables
• z wei (2) zur Ausführung
dieser Arbeit fähige
Erwachsene
• d os (2) adultos capaces
• Mètre
• Maßband
• c inta de medir
• Plaque en bois (chute)
• Holzstück
• Tabla de madera (un trozo)
• Table de soutien
• Sägebock oder Stütztisch
• c aballete o tabla de apoyo
• Pelle et bêchet arière
• Schaufel und
Erdlochbohrer
• Pala y excavador del
orificio para el poste
• Echelle de 2,4 m
• Stufenleiter, 2,4 m (8 Fuß)
• Escalera de mano de 8 pies
(2.4 m)
• l unettes de sécurité
• Schutzbrille
• Gafas de seguridad
Numéro sans frais du service clientèle (États-Unis) : 1-800-558-5234 ; Canada : 1-800-284-8339 ; Europe : 00 800 555 85234
(Suède : 009 555 85234), Pour l'Australie : 1300 367 582 - Site Internet : www.spalding.com www.spalding.com.au
Gebührenfreie Kundendienstnummer für Anrufer in den USA: 1-800-558-5234 Für Anrufer in Kanada: 1-800-284-8339
Für Anrufer in Europa: 00 800 555 85234 (Schweden: 009 555 85234) Für Australien: 1300 367 582
Número telefónico gratuito de servicio al cliente en EE. UU.: 1-800-558-5234, para Canadá: 1-800-284-8339,
para Europa: 00 800 555 85234 (Suecia: 009 555 85234), para Australia: 1300 367 582
Système de poteau carré
Manuel de l'utilisateur
Viereckiges Stangensystem
Benutzerhandbuch
Sistema de fijación en el piso
Manual del propietario
OUTILS ET MATÉRIEL REQUIS
• (2) c lés
• (je 2) Schraubenschlüssel
• l laves (dos de cada una)
9/16"
3/4"
ET/Ou
u Nd /Od ER
y /O
• (2) c lés à douilles et douilles
• (2) Steckschlüssel und Einsätze
• (2) l laves de tuercas de boca
tubular y casquillos de
1/2"
3/4"
• Facultatif: petites et grandes
clés anglaises
• Optional: Große und kleine
verstellbare
Schraubenschlüssel
• opcional: grande y pequeña
l laves ajustables
Internet-Adresse: www.spalding.com
Dirección en Internet: www.spalding.com
Bé TON Minimum
BETON Minimum
•
c ONc RETO Minimo
436 k G.
(960 l BS.)
• Récipient pour mélanger
• Behälter zum Mischen
• Recipiente para mezclar
• Niveau à bulle
• Wasserwaage
• Nivel de carpintero
• Ruban extra-fort
• Hochstrapazierfähiges k lebeband
• c inta adhesiva fort
www.spalding.com.au
www.spalding.com.au
2
FRANÇAIS
d Eu TSc H
ESPAñ Ol
Av ERTISSEMENT!
WARNu NG!
¡Ad v ERTENc IA!
l ISEz l E MOd E d 'EMPl OI Av ANT
d 'u TIl ISER c E Sy STè ME
SOu S PEINE d 'ENc Ou RIR d ES Bl ESSu RES
Ou d ES d é Gâ TS MATé RIEl S.
d AS BENu Tz ERHANd Bu c H v OR
GEBRAu c H d IESES PROd u k TS
SORGFä l TIG d u Rc Hl ESEN.
EIN MISSAc HTEN d IESER
BETRIEBSANl EITu NG k ANN
v ERl ETz u NGEN Od ER SAc HSc Hä d EN z u R
FOl GE HABEN.
l EA y ENTIENd A El MANu Al d El
OPERAd OR ANTES d E u SAR ESTA u NId Ad .
SI NO SE SIGu EN l AS
INSTRu c c IONES d E OPERAc Ió N SE
POd RíA Oc ASIONAR u NA l ESIó N O d Añ OS
A l A PROPIEd Ad .
Inscrivez ici le numéro de modèle
qui apparaît sur la boîte :
d ie Modellnummer vom
v erpackungskarton hier
eintragen:
Escriba aquí el número de modelo
que se encuentra en la caja:
Publicité
