Retrait Et Installation Du Cadre De Verre - Fireplace Xtrordinair Deluxe 564 GSR2 25K Manuel D'installation

54 Finalizing the Installation

Retrait et installation du cadre de verre

Attention: L'appareil doit être complètement froid avant de retirer le verre.
Attention: Ne frappez pas et ne claquez pas le verre.
Remarque: Retirez la barrière avant de retirer le verre (voir page précédente). Remplacer la barrière
après avoir remplacé le verre.
En fonction du visage utilisé, soit:
Based upon the face being used, either:
a
(a) abaissez la porte d'accès et retirez la grille supérieure.
(a) swing the access door down and remove the top grill,
(b) retirer le visage (dévisser ou soulever - voir les instructions fournies avec le visage
(b) remove the face (unscrew or lift off - see the instructions
pour plus de détails).
included with the face for details).
Ouvrez les quatre loquets qui maintiennent le cadre en verre en place (commencez par
Open the four latches holding the glass frame in place (start
le bas) - suivez les instructions illustrées à droite.
with the bottom) - follow the directions shown to the right.
Soulevez le cadre en
Lift the glass frame up and
b
verre et tirez-le vers
pull it forward to remove.
l'
Remise en place du cadre en verre
Re-Attaching the Glass Frame:
a) Accrochez le cadre en verre sur la chambre de
combustion
a) Hang the glass frame on the firebox.
b) Tout en maintenant en place, fixez les verrous supérieurs
(suivez les instructions à droite en sens inverse).
b) While holding in place, attach the upper latches
c) soulevez légèrement le cadre en verre et fixez les loquets
(follow the instructions to the right in reverse).
inférieurs.
REMARQUE: Assurez-vous que le cadre en verre est
c) Lift the glass frame slightly and attach the lower latches.
complètement en place - il doit être aligné avec l'avant du
foyer une fois installé.
NOTE: Make sure the glass frame is all the way in place - it
should be flush with the front of the fireplace when installed.
© Travis Industries
l i
REMARQUE:
NOTE:
Vous devrez peut-être
You may need to lift
soulever le cadre en
the glass frame
verre lors de la remise
while re-attaching.
en place.
10/20/2021 – 1564-FR
(for qualified installers only)
Loquet
Latch
Capture
Catch
(sur cadre en
(on glass frame)
verre)
Top of
Firebox
Verre
Glass
564 GSR2 25K