Table des Matières
Publicité
Liens rapides
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, la
mort ou des dommages matériels.
-Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil
ou de tout autre appareil.
-QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ :
• Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur. Ne pas vous servir des téléphone se trouvant dans le bâtiment ou vous vous
trouvez.
• Sortez immédiatement de bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
- L'installation et l'entretien doivent obligatoirement être effectués par un installateur ou un service d'entretien qualifiée; ou par
le fournisseur de gaz.
Cet appareil peut être installé sur un marché secondaire, une maison préfabriquée (États-Unis
uniquement) ou une maison mobile, si cela n'est pas interdit par les codes locaux.
Cet appareil doit uniquement être utilisé avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit
de conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l'appareil.
CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Travis Industries, Inc.
Copyright 2020, T.I.
564 GSR2
Cheminée de luxe
Le manuel du propriétaire
564 25K, 35K
564 25K CF, 35K CF
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
Foyer encastré à
Gaz naturel ou propane
Résidentiel ou maison
5/26/2021
Répertorié par
Omni-Test Laboratories, Inc.
Rapport #0028GF080S
ANSI Z21.88:19
CSA 2.33:19
CSA 2.17-2017
ventilation directe
www.travisproducts.com
100-01553-FR
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Fireplace Xtrordinair 564 GSR2
Sommaire des Matières pour Fireplace Xtrordinair 564 GSR2
- Page 1 564 GSR2 Cheminée de luxe Le manuel du propriétaire 564 25K, 35K 564 25K CF, 35K CF AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels.
-
Page 2: Introduction
Introduction Introduction Nous vous souhaitons la bienvenue en tant que nouveau propriétaire d’un foyer au gaz 564 GSR2 Deluxe. Ce manuel détaille le fonctionnement et la maintenance de ce foyer. Veuillez vous familiariser avec le manuel du propriétaire avant d'utiliser votre appareil de chauffage et conservez-le pour référence ultérieure. - Page 3 Introduction Avertissements de sécurité © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s...
- Page 4 Introduction © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s...
-
Page 5: Consignes De Sécurité
Tous les autres travaux doivent être effectués par un technicien qualifié. Ne pas modifier ou remplacer orifices. Le hublot peut uniquement être ouvert pour effectuer un entretien. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... - Page 6 Travis Gas Fireplaces, Stoves, and Inserts are protected by one or more of the following patents; U.S. 8,469,021, 7,066,170, 6,602,068, 6,443,726, 6,953,037; Canada 2755517 as well as other U.S. and Foreign Patents pending. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s...
-
Page 7: Table Des Matières
CONDITIONS ET EXCLUSIONS ....45 Installation de la batterie ........20 SI LE SERVICE DE GARANTIE EST Installation de la batterie de l'émetteur ....20 NÉCESSAIRE: ..........45 Des pannes de courant ....... 20 © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 8: Caractéristiques
Capacité de chauffage approximative (en pieds carrés)* Jusqu'à 1,700 Jusqu'à 1,700 564 35k Entrée maximum de BTU par heure 35,000 35,000 La capacité de chauffage variera selon le plan d'étage, l'isolation et la température extérieure. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 9: Précautions De Sécurité
à proximité de cet un technicien d'entretien qualifié appareil de chauffage. pour inspecter l'appareil et remplacer toute partie du système de contrôle et toute commande de gaz qui a été sous l'eau. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... - Page 10 Proposition 65 Warning: Fuels used in gas, woodburning or oil fired appliances, and the products of combustion of such fuels, contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects and other reproductive harm. California Health & Safety Code Sec. 25249.6 © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s...
-
Page 11: Opération
«haut» ou «bas» pour activer ou désactiver le mode en cours d'adressage. Assurez-vous de maintenir le bouton marche / arrêt enfoncé pendant ce processus. Relâchez le bouton marche / arrêt pour terminer la programmation. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 12: Configuration À Distance
à produire des étincelles à plusieurs reprises, ce qui signifie que toute la mémoire système a été effacée. Le système retrouvera sa configuration d'origine: une télécommande devra être synchronisée; et, le système fonctionnera en mode pilote continu. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 13: Emplacement Des Contrôles
(voir «Commandes de mode» à la page 18). Les fonctions de fonctionnement du thermostat et du brûleur ne fonctionneront pas sur le transmetteur. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 14: Allumer Le Foyer Pour La Première Fois
REMARQUE: cette icône apparaît lorsque l'appareil est en mode CPI. Appuyez sur le Appuyez sur le bouton "DOWN" pour bouton "UP" pour activer le mode IPI. activer le mode CPI. Figure 4 © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 15: Minuterie D'économie De Carburant Du Pilote
Un thermostat programmable peut être réglé pour s'allumer, une fois par semaine, à une température élevée pendant une courte période. Cela réinitialisera la minuterie de 7 jours et permettra au chauffage de fonctionner sans avoir à redémarrer le pilote. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 16: Opération À Distance
REMARQUE: Lorsque les piles commencent à s’épuiser, l’IFC émet deux bips chaque fois que vous appuyez sur un bouton. Lorsque les piles sont presque épuisées, l'IFC n'émettra plus de bip. Voir. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 17: Thermostat Manuel Marche / Arrêt / Intelligent / Thermostat Standard
Figure 9 REMARQUE: Si les piles de l'émetteur se déchargent pendant le réglage du thermostat (standard ou intelligent), l'appareil s'éteindra au bout de 24 heures environ. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 18: Commandes De Mode (Flamme, Ventilateur, Lumière, Commande De Confort, Lumière Emberbed)
En mode manuel, la soufflante reste allumée, même si le brûleur est éteint et le radiateur refroidi. Eteignez manuellement le ventilateur ou éteignez le chauffage en appuyant sur le bouton marche / arrêt. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 19: Contrôles De Mode - Suite
Afficher Fahrenheit ou Celsius Avec le système en position «OFF», appuyez simultanément sur les touches MODE et THERMOSTAT pour basculer entre Fahrenheit (F) et Celsius (C). © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 20: Indicateur De Batterie Faible
La télécommande fonctionnera si le courant domestique (courant alternatif) est débranché. Les piles à l'intérieur du boîtier de piles continueront d'alimenter le chauffage, mais la lumière d'appoint et le ventilateur ne fonctionneront. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 21: Fonction À L'épreuve Des Enfants
Ceci est normal lors du démarrage. Vous remarquerez peut-être que l'odeur est plus aiguë si l'appareil a été laissé inactif pendant une longue période. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 22: Maintenir L'apparence De Votre Foyer
• Après 15 minutes, les flammes devraient être orange / jaune et ne pas toucher le haut de la chambre de combustion (voir l'image ci-dessous). Si la veilleuse ou les brûleurs principaux ne brûlent pas correctement, contactez votre revendeur pour réparation. Surveiller le fonctionnement du ventilateur © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 23: Installation Et Retrait Du Gril
Vous grille pour faire passer la languette sur la se balancer. devrez soulever légèrement la grille pour la faire douille. passer au-dessus de la douille. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 24: Installation Et Enlèvement De Visage
Certaines cheminées ont une face qui s'adapte sur le cadre en verre. Le visage peut être enlevé en suivant les instructions ci-dessous. Quatre vis maintiennent le visage en place. Les vis sont accessibles à travers les grilles sur le visage. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 25: Enlèvement De La Barrière
CONSEIL POUR REMPLACER LA BARRIÈRE: Tenez la barrière en biais et insérez d'abord les fentes inférieures. Faites ensuite pivoter la barrière vers l'avant pour engager les crochets supérieurs. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 26: Retrait Et Installation Du Cadre De Verre
- il doit être aligné avec l'avant du foyer une fois installé. c) Lift the glass frame slightly and attach the lower latches. NOTE: Make sure the glass frame is all the way in place. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 27: Retrait Et Installation Du Cadre De Verre (Suite)
Notez comment la rondelle sur le loquet s'adapte derrière la bride sur l'ancrage du cadre de verre Une fois complètement inséré, tournez le loquet jusqu'à ce qu'il soit droit. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 28: Nettoyage De Vitres
REMARQUE: Veillez à ne pas toucher l'ampoule de rechange avec votre main nue. Les huiles de votre peau peuvent raccourcir la durée de vie du bulbe. 7. Remettez le foyer dans la configuration. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 29: Remplacement De L'ampoule De Braise
(REMARQUE: . Veillez à ne pas toucher les ampoules de rechange avec vos doigts - utilisez un emballage en mousse ou un essuie-tout pour tenir l'ampoule) Remettez le foyer dans sa configuration correcte. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 30: Installation De L'ensemble De Journaux
Bûche Arrière Journal de gauche 250-04915 Bon rameau 250-04918 250-04920 Rameau centre gauche 250-04922 Log droit 250-04919 Morceau de braise avant Rameau gauche Brindille centrale Journal avant gauche 250-04917 250-04921 250-04923 250-04916 © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 31: Aperçu Du Jeu De Bûches - Bouleau
Bûche Arrière 250-04925 Journal de gauche Bon rameau 250-04928 250-04930 Rameau centre Log droit gauche 250-04929 Rameau gauche Brindille centrale 250-04931 Journal avant gauche 250-04933 Morceau de braise avant 250-04926 250-04927 © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 32: Installation
La bûche arrière comporte deux poches qui s’insèrent dans deux languettes du brûleur arrière (voir les photos ci-dessous). Placez le journal en place et repoussez-le. La bûche chevauche le brûleur et ne couvre aucun trou de brûleur. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 33: Journal De Gauche
Le journal de droite a un canal au bas qui s’ajuste sur la crête du brûleur. Placez le journal en place et faites-le glisser vers l'arrière. Assurez-vous que l'emplacement des bûches ne bloque pas les trous du brûleur © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 34: Journal Avant Gauche
également sur la grille. Morceau de braise avant Le morceau de la pièce frontale a une rainure sur le fond qui se place sur la grille. Placez-le comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 35: Brindille Centrale
La brindille centrale est montrée ci-dessous. Il a une épingle sur le côté inférieur. Une fois en place, la fourche à l'avant chevauche la grille et la goupille repose sur le brûleur arrière (assurez-vous qu'elle ne se trouve pas au-dessus des trous du brûleur). © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 36: Journal De Centre
La bûche centrale a un trou à l’arrière et une fourche à l’avant. Positionnez la bûche de manière à ce qu’elle s’insère sur la goupille de la bûche arrière. Assurez-vous que la fourche à l'avant de la bûche s'insère sur la grille, comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 37: Rameau Gauche
La brindille gauche a un trou en bas qui s’ajuste sur la broche de la bûche avant gauche. Placez la brindille comme indiqué ci-dessous. La bûche avant gauche a une rainure qui pointe la brindille vers le haut et à droite. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 38: Rameau Centre Gauche
La brindille droite a un trou sur le fond qui correspond à la broche de la bille droite. Positionnez la branche pour qu'elle repose sur la bûche arrière, comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 39: Ember Installation
Ne pas utiliser le sac entier de laine de roche. Utilisez seulement une petite quantité et conservez le reste. Une utilisation excessive de laine de roche diminuera la lueur et pourrait causer de la suie ou d'autres conditions. © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 40: Tableau De Dépannage
Voir « Remplacement de la lampe Accent » Lumières d’accent ne léger accent peut être remplacé......remplacer le fusible. Voir fusible fonctionnent pas emplacement ci-dessous. Emplacement des fusibles (3 ampères): © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 41: Liste De Pièces De Rechange
250-01463 FUSIBLE, 3.15AMP 5-PK GS2 250-02798 BLOWER ASSY LT 250-00031 BLOWER ASSY RT 250-00032 MODULE CTRL, FONCTION À DISTANCE 250-03826 Contactez votre revendeur Travis Industries pour acheter des pièces de rechange © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 42: Schéma De Câblage
Comfort Control Valve de contrôle Valve de confort Black (4) AA Batter ies Battery Box Boîtier de batterie (Manual On/Off) (marche/arrêt manuel) * Ces composants CA peuvent ne pas être applicables © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 43: 564 Étiquette De Sécurité 25K / Cf
564 Étiquette de sécurité 25K / CF L'étiquette de sécurité (liste) est attachée à l'étiquette de fonctionnement (enchaînée au réchauffeur près de la soupape de commande de gaz). Une copie est présentée ci-dessous © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 44: 564 Étiquette De Sécurité 35K / Cf
564 Étiquette de sécurité 35K / CF L'étiquette de sécurité (liste) est attachée à l'étiquette de fonctionnement (enchaînée au réchauffeur près de la soupape de commande de gaz). Une copie est présentée ci-dessous © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... -
Page 45: Conditions Et Exclusions
être invité à expédier votre appareil, les frais de transport prépayés, à TRAVIS INDUSTRIES, INC. TRAVIS INDUSTRIES, INC., À son gré, réparera ou remplacera gratuitement votre appareil TRAVIS si l'on le trouve Être défectueux © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s... - Page 46 Garantie limitée de 7 ans © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s...
- Page 47 Installation de l'ensemble de journaux ..... 30 Sons de fonctionnement normaux ....21 Installation et enlèvement de visage ....24 Tableau de dépannage ........40 Installation et retrait du gril ....... 23 © Travis Industries 5/26/2021 – 1553-FR 564 GSR2 Owner’s...