1. Manuels
  2. Marques
  3. Fireplace Xtrordinair Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. 564 GSR2 25K CF
  6. Manuel d'installation

Fireplace Xtrordinair 564 GSR2 25K CF Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
AVERTISSEMENT : RISQUE D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, la mort ou
des dommages matériels.
-Ne pas entreposer ni utiliser d'essence ni d'autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil
ou de tout autre appareil.
-QUE FAIRE EN CAS D'ODEUR DE GAZ :
• Ne pas tenter d'allumer d'appareil.
• Ne toucher à aucun interrupteur. Ne pas vous servir des téléphone se trouvant dans le bâtiment ou vous vous
trouvez.
• Sortez immédiatement de bâtiment.
• Appelez immédiatement votre fournisseur de gaz depuis un voisin. Suivez les instructions du fournisseur.
• Si vous ne pouvez rejoindre le fournisseur de gaz, appelez le service des incendies.
- L'installation et l'entretien doivent obligatoirement être effectués par un installateur ou un service d'entretien qualifiée; ou par
le fournisseur de gaz.
Cet appareil peut être installé sur un marché secondaire, une maison préfabriquée (États-Unis uniquement) ou
une maison mobile, si cela n'est pas interdit par les codes locaux.
Cet appareil doit uniquement être utilisé avec le type de gaz indiqué sur la plaque signalétique. Un kit de
conversion est fourni avec l'appareil.
INSTALLATEUR : Laissez cette notice avec l'appareil.
CONSOMMATEUR : Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Travis Industries, Inc.
 Copyright 2021, T.I.
564 GSR2 25K CF
Cheminée de luxe
Installation Manuel
12521 Harbour Reach Dr., Mukilteo, WA 98275
$10.00
 Foyer encastré à
 Gaz naturel ou propane
 Résidentiel ou maison
10/20/2021
Répertorié par
Omni-Test Laboratories, Inc.
Rapport #0028GF080S
ANSI Z21.88:19
CSA 2.33:19
CSA 2.17-2017
ventilation directe
mobile
www.travisproducts.com
100-01565-FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fireplace Xtrordinair 564 GSR2 25K CF

Sommaire des Matières pour Fireplace Xtrordinair 564 GSR2 25K CF

  • Page 1 564 GSR2 25K CF Cheminée de luxe Installation Manuel AVERTISSEMENT : RISQUE D’INCENDIE OU D’EXPLOSION Le non-respect des avertissements de sécurité pourrait entraîner des blessures graves, la mort ou des dommages matériels. -Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ni d’autres vapeurs ou liquides inflammables dans le voisinage de cet appareil ou de tout autre appareil.

  • Page 2: Vue D'ensemble

    Cet appareil a été répertorié à la norme ANSI Z21.88 :19. L'étiquette de liste est apposée sur l'appareil près de la soupape de commande de gaz. Une copie est montrée à droite. © Travis Industries 10/20/2021 - 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 3: Table Des Matières

    Schéma de câblagea ........76   Réglage de la plaque de diffusion ..... 29   Index ............. 77 Configuration d'évent arrière avec   terminaison horizontale (pas d'élévation verticale) ............30   © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 4: Safety Precautions

    Safety Precautions Avertissements de sécurité © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 5 Safety Precautions © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    Tous les autres travaux doivent être effectués par un technicien qualifié. Ne pas modifier ou remplacer orifices.  Le hublot peut uniquement être ouvert pour effectuer un entretien. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 7 Travis Gas Fireplaces, Stoves, and Inserts are protected by one or more of the following patents; U.S. 8,469,021, 7,066,170, 6,602,068, 6,443,726, 6,953,037; Canada 2755517 as well as other U.S. and Foreign Patents pending. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 8: Features And Specifications

    147mm 616mm 28-1/2"* 724mm The bottom of the face is 1/8" (4mm) above the baseplate. 38-1/4" 19-1/8" * 972mm 486mm Framing Opening * See "Clearances" and "Framing Dimensions" for details. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 9: Liste De Colisage

    (le cas échéant).  Installer le revêtement (le cas échéant).  Installez la cheminée (le cas échéant).  Finalisez l’installation et installez le gril ou le visage.. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 10: Préparation Du Support De Fixation Et De Cloison Sèche

    Une fois en place, les entretoises et les supports standoffs and drywall de cloisons sèches doivent ressembler à ceux illustrés supports should look à droite. as shown to the right. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 11: Finalizing The Installation

    à l'orifice d'échappement attach it to the upper exhaust port with supérieur avec les mêmes vis. the same screws. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 12: Conversion Du Foyer En Configuration De Ventilation Arrière (Suite)

    (pliez les pieds de properly formed puis fixez-le au foyer à l'aide des vis montage comme illustré. the fireplace using the screws (bend the mounting legs as shown). retirées plus tôt. removed earlier. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 13: Pour Les Applications D'évent Arrière Sans Augmentation Verticale

    Notez comment il s'incline vers screws removed le haut et s'insère dans la boîte d'échappement. earlier. Note how it angles upwards and fits into the exhaust box. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 14: Exigences De Placement De Foyer

    Le foyer (et le foyer, si désiré) peut être placé sur une plateforme conçue pour supporter le foyer (155 Lbs.70 Kg) et vent.  La base du foyer doit se situer à au moins 1778 mm (70 po) sous le plafond de la pièce. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 15: Dimensions D'encadrement Minimales - Configuration De L'évent Arrière

    Max. 3" 77mm Hauteur minimale MIn. Enclosure du boîtier 39-1/2" 1004mm 37-1/4" 947mm 38-3/4" 985mm Installation affleurante 19-3/8" 493mm Flush Install Installation étendue (mosaïque sur) 18-7/8" 480mm Extended (Tile Over) Install © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 16: Application De Ventilation Minimale «Bump Out» - Évent Supérieur

    Requirements” for full details 564 25K CF Installations LP & NG Évent supérieur 90° (Min. Rise) Ligne centrale de Approx. 37-5/8” (956mm) l'évent FP Base à Approx. 51-5/8” (1312mm) l'avant-toit © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 17: Application De Ventilation Minimale «Bump Out» - Évent Arrière

    564 25K CF Installations LP & NG Évent supérieur 0” (Min. Rise) Ligne centrale Approx. 24-1/4” (616mm) de l'évent FP Base à Approx. 38-1/4” (972mm) l'avant-toit © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 18: Supports À Clouer

    Cloison sèche 1/2" (13mm) Drywall Cheminée Fireplace Rotate the bracket on the Faites pivoter le support sur le rivet de 180 degrés rivet 180 degrees. Revêtement incombustible Non-Combustible Facing © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 19: Installations En Angle - Configuration De La Ventilation Par Le Haut

    Une installation typique à 45 ° utilise les dimensions de la charpente indiquées dans l’illustration ci- dessous). Dégagement minimum de 1/2 "(13 mm) Minimum 1/2" (13mm) Clearance 14-1/4" 362mm 47-3/4" Min. 1213mm © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 20: Installations De Cheminée Extérieure

    For example: if the rooline (B) is 8' above the base of the base du foyer, le surplomb (A) doit être d'au moins 4 pi. fireplace, the overhang (A) must be at least 4'. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 21: Conditions De Conduite De Gaz

    5/16 "i.d. sur le port de test conique. Connectez le tube à la jauge de test. AVERTISSEMENT: La vis en laiton doit être serrée après le test pour éviter les fuites de gaz. Port d'entrée © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 22: Emplacement De La Conduite De Gaz

    4. Fixez la plaque de la vanne d'arrêt sur le côté gauche du foyer. Faites passer la conduite de gaz sur le côté gauche et rattachez la conduite de gaz au robinet d’arrêt. Assurez-vous de vérifier l'étanchéité de toute la conduite de gaz. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 23: Connexion Électrique (Champs Obligatoires)

    La ligne électrique doit être un min. 14 jauge et fournit 120 volts à 60 Hz (2 ampères)). Mise en garde: Étiquetez tous les fils avant la déconnexion lors de l’entretien des commandes. Les erreurs de câblage peuvent entraîner un fonctionnement incorrect et dangereux. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 24: Accéder À La Zone Sous Le Brûleur

    électrique ou du gaz ou de l'installation du régulateur. (a) Desserrer les quatre écrous. (b) Soulevez le panneau, faites-le pivoter vers l'avant et retirez-le. 11/32" Nutdriver © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 25: Exigences De Ventilation

    Le fait de ne pas régler correctement l'obturateur d'air peut entraîner une combustion incorrecte, ce qui peut créer un risque pour la sécurité. Consultez votre revendeur ou l’installateur si vous suspectez un obturateur d’air mal réglé.. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 26: Évent Approuvé

    Les sections horizontales nécessitent une augmentation de 1/4 "(6mm) tous les 12" (305mm) de débattement.  Les sections horizontales nécessitent un support non combustible tous les trois pieds (par exemple: ruban de plomberie) © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 27: Configurations D'évent Approuvées

    Serrez les vis pour fixer le restricteur. restrictor. WHEN USING POSITION #4 (OR GREATER Lorsque vous utilisez la position n # 4 (ou supérieure), pliez cette bride à plat. BEND THIS FLANGE DOWN FLA T © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 28: Réglage Du Limiteur D'admission

    Position # 2 (closed) Faites glisser le restricteur vers Slide the restrictor down le bas en position inférieure et to the lower position and serrez les vis. tighten the screws. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 29: Réglage De La Plaque De Diffusion

    Remplacez le restricteur d'échappement (voir "Réglage du restricteur Replace the exhaust restrictor (see “Exhaust d'échappement" pour les réglages du Restrictor Adjustment” for restrictor restricteur. settings). © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 30: Configuration D'évent Arrière Avec Terminaison Horizontale (Pas D'élévation Verticale)

    - Diffuser Position # 1 (stock) Position du diffuseur 0 feet • Max. 12" (102mm) Horizontal Section Max. Section horizontale de 12 "(102 mm) • No Elbows Allowed Pas de coudes autorisés © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 31: Configuration De L'évent Arrière Avec Terminaison Horizontale (Avec Élévation Verticale)

    (Horizontal Length = H1 + H2). coude à 90 degrés ou à 45 It may be a 90° or 45° elbow. degrés. Ceci est considéré comme This is considered a un coude vertical vertical elbow © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 32: Configuration D'évent Arrière Avec Terminaison Verticale

    à 90 degrés ou à 45 (Horizontal Length = H1 + H2). It may be a 90° or 45° elbow. degrés. Ceci est considéré comme This is considered a un coude vertical vertical elbow © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 33: Configuration D'évent Supérieur Avec Terminaison Horizontale

    (Horizontal Length = H1 + H2). coude à 90 degrés ou à 45 It may be a 90° or 45° elbow. degrés. Ceci est considéré comme This is considered a un coude vertical vertical elbow © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 34: Configuration D'évent Supérieur Avec Terminaison Verticale

    (Horizontal Length = H1 + H2). coude à 90 degrés ou à 45 It may be a 90° or 45° elbow. degrés. Ceci est considéré comme This is considered a un coude vertical vertical elbow © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 35: Finalizing The Installation

    être conservée dans le foyer / (included in #934 Masonry maçonnerie n #934) la cheminée). Ne faire passer la Conversion Kit) doublure à proximité de matières combustibles. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 36: Conversion De Cheminée De Classe A

    Connector to the d'évacuation directe DuraVent Vent Pipe Sections Additional Required Equipment: Flex Pipe (use adjustable section) (utilisez une section réglable) 4" Flex (#711 or U.L. 1777) Termination (46DVA-VCH) Co-Axial Sections Fireplace © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 37: Exigences De Fin De Contrat

    • Utilisez le support de revêtement en vinyle lors de l’installation à l’extérieur avec un revêtement en vinyle. • La terminaison d’évacuation ne doit pas être située à un endroit où elle risque d’être obstruée par la neige ou d’autres matériaux. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 38: Exigences De Foyer

    © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 39: Exigences Relatives Aux Foyers Pour Revêtements De Sol En Vinyle

    REMARQUE: Si vous utilisez l'une des options de foyer, assurez-vous de maintenir un espace approprié entre le sol et le foyer. Scellez l'espace avec un calfeutrage flexible pour permettre l'expansion et la contraction du revêtement de sol © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 40: Enlèvement Facultatif De Tuile D'arrêt

    à soutenir le revêtement. Voir l'illustration ci-dessous pour plus de détails sur le. Après avoir retiré la butée, assurez-vous de replacer les vis. Tile Stop Arrêt de tuile Phillips Screwdriver © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 41: Faire Face Aux Exigences

    REMARQUE: Des vis peuvent être utilisées pour fixer le panneau de ciment ou le support de carreaux au foyer. Ne pas pénétrer dans le foyer plus de 1/2 ” (13mm). Support de cloison sèche Drywall Support (3 total) (3 au total) © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 42: Exigences Du Manteau

     Tout matériau dépassant de plus de 19 mm (3/4 po) du revêtement non combustible est considéré comme un manteau de cheminée et doit respecter les exigences de ce dernier. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 43: Étapes Pour Finaliser L'installation

    Installez les morceaux de braise et le verre à braise Error! Bookmark not defined.) Installez les journaux (voir page Error! Bookmark not defined.). Replacez le verre. Démarrer le chauffage. Test d'étanchéité de tous les joints de gaz. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 44: Réglage De L'obturateur D'air

    (acide muriatique) est utilisé pour éliminer l'excès de mortier. S'il n'est pas correctement neutralisé avec une solution d'ammoniac, la face plaquée peut développer un ternissement permanent lorsque l'acide s'évapore au fil du temps. Contactez votre revendeur si vous avez des doutes sur la neutralisation de votre. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 45: Enlèvement De La Barrière

    Then pivot the barrier d'abord les fentes inférieures. Faites ensuite pivoter la barrière vers l'avant pour forward to engage the top hooks. engager les crochets supérieurs. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 46: Retrait Et Installation Du Cadre De Verre

    (follow the instructions above in reverse). c) Lift the glass frame slightly and attach the lower latches. NOTE: Make sure the glass frame is all the way in place - it should be flush with © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 47: Retrait Et Installation Du Cadre De Verre (Suite)

    Une fois complètement inséré, tournez le loquet jusqu'à ce qu'il soit droit. Once fully inserted, turn the latch until it is upright. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 48: Expédition Retrait De L'écrou De Retenue

    REMARQUE: Ne réinstallez pas les écrous d'expédition. Les supports du brûleur reposent sur les broches filetées et le brûleur doit pouvoir se déplacer librement lorsqu'il se dilate et se contracte avec la chaleur. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 49: Installation Du Verre Et Du Matériau De Braise

    REMARQUE: Nous vous recommandons d’utiliser un morceau de papier, du carton comme bouclier pour masquer la grille et le brûleur de la bûche (voir ci-dessous). © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 50: Installation Du Matériau De Braise

    REMARQUE: Assurez-vous qu'aucun matériau de braise n'est placé directement sur le brûleur. ALLUSION: Ajoutez quelques morceaux de braises placés au hasard sur le verre de la braise pour obtenir un aspect plus réaliste. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 51: Installation De L'ensemble De Journaux

    Journal de gauche 250-04915 Bon rameau 250-04918 250-04920 Rameau centre gauche 250-04922 Log droit 250-04919 Morceau de braise avant Rameau gauche Brindille centrale Journal avant gauche 250-04917 250-04921 250-04923 250-04916 © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 52: Aperçu Du Jeu De Bûches - Bouleau

    Bûche Arrière 250-04925 Journal de gauche Bon rameau 250-04928 250-04930 Rameau centre Log droit gauche 250-04929 Rameau gauche Brindille centrale 250-04931 Journal avant gauche 250-04933 Morceau de braise avant 250-04926 250-04927 © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 53 La bûche arrière comporte deux poches qui s’insèrent dans deux languettes du brûleur arrière (voir les photos ci-dessous). Placez le journal en place et repoussez-le. La bûche chevauche le brûleur et ne couvre aucun trou de brûleur. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 54: Journal De Gauche

    Le journal de droite a un canal au bas qui s’ajuste sur la crête du brûleur. Placez le journal en place et faites-le glisser vers l'arrière. Assurez-vous que l'emplacement des bûches ne bloque pas les trous du brûleur © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 55: Journal Avant Gauche

    également sur la grille. Morceau de braise avant Le morceau de la pièce frontale a une rainure sur le fond qui se place sur la grille. Placez-le comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 56: Brindille Centrale

    La brindille centrale est montrée ci-dessous. Il a une épingle sur le côté inférieur. Une fois en place, la fourche à l'avant chevauche la grille et la goupille repose sur le brûleur arrière (assurez-vous qu'elle ne se trouve pas au-dessus des trous du brûleur). © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 57: Journal De Centre

    La bûche centrale a un trou à l’arrière et une fourche à l’avant. Positionnez la bûche de manière à ce qu’elle s’insère sur la goupille de la bûche arrière. Assurez-vous que la fourche à l'avant de la bûche s'insère sur la grille, comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 58: Rameau Gauche

    La brindille gauche a un trou en bas qui s’ajuste sur la broche de la bûche avant gauche. Placez la brindille comme indiqué ci-dessous. La bûche avant gauche a une rainure qui pointe la brindille vers le haut et à droite. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 59: Rameau Centre Gauche

    La brindille droite a un trou sur le fond qui correspond à la broche de la bille droite. Positionnez la branche pour qu'elle repose sur la bûche arrière, comme indiqué ci-dessous. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 60: Ember Installation

    Ne pas utiliser le sac entier de laine de roche. Utilisez seulement une petite quantité et conservez le reste. Une utilisation excessive de laine de roche diminuera la lueur et pourrait causer de la suie ou d'autres conditions. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 61: Instructions De Conversion Lp

    Soulevez le brûleur avant, faites-le glisser vers la droite et sortez-le de la chambre de combustion. Lors du remplacement du brûleur, assurez-vous qu’il est correctement placé. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 62 (for qualified installers only) Retirez le couvercle du collecteur et placez-le de côté pour la réinstallation. Suivez les instructions ci-dessous pour remplacer l'orifice. 564 numéros d'orifice 564 Orifice Numbers De face Arrière © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 63 6. Établissez le raccordement de la conduite de gaz, purgez la conduite de gaz (le cas échéant), démarrez le chauffe-eau et testez soigneusement l'étanchéité de tous les raccords de gaz et de la vanne de contrôle du gaz. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 64: Optional Equipment

    Jeter les plaques de sol (elles ne sont pas utilisées avec les foyers Ember-Glo) Pour les plaques vitrées, faites glisser les couvercles du bac d’alimentation vers l’extérieur © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 65 © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 66: Coolsmart Tv - Présentation De L'installation (En Option)

    Télévision Max. 120" Min. 70-7/8" Min. 1/4" Non-Combustible Revêtement non combustible seulement Facing Only 564 25K Fireplace (CF or Std) 564 25K CleanFace 564 25K Standard 41-1/8” 41-1/8” 33-1/8” 30-1/4” © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 67: Coolsmart Tv - Exigences D'installation

    Mantel combustible  Le manteau doit s'étendre de 2 "devant le téléviseur et de 1" des deux côtés. 564 25K Min.33-1/4" Fireplace (844mm) (CF or Std) © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 68: Coolsmart Tv - Encadrement De La Poursuite

    8-1/2" Max. 120" 216mm 3048mm Min. 70-7/8" 1801mm 564 25K Standard 564 25K CleanFace 37-3/4” (959mm) 38-3/4” (985mm) 17-1/2” (445mm) 19-3/8” (493mm) Flush 18-7/8” (480mm) Extended 37-1/4” (947mm) 37-1/4” (947mm) © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 69: Coolsmart Tv - Installation

    éléments de charpente. Faites glisser la sortie dans l'espace et laissez-la reposer à nouveau de niveau. Les deux pattes de montage soutiendront le collecteur. Languettes de montage © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 70 Retirez les débouchures du haut du foyer. Utilisez des cisailles ou des pinces coupantes diagonales pour couper l'onglet sur les débouchures. Appuyez sur le côté éloigné du robinet pour faire apparaître le bord du knock-out. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 71 (2) vis ¼ ”. Utilisez un tourne-écrou ou une perceuse avec une extension pour retirer les (2) vis. Entrez et retirez la plaque de recouvrement. Vous pouvez jeter les plaques. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 72 11 Vous devrez retirer une troisième plaque de recouvrement de chaque côté. Retirez les 2 vis qui maintiennent la plaque de recouvrement en place. Entrez et retirez la plaque de recouvrement. Vous pouvez jeter les plaques. 12 Répétez les étapes ci-dessus à l'autre extrémité du foyer. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 73 Pliez les languettes au bas du collier de démarrage pour le verrouiller en place. 14 Installez le foyer dans la chasse encadrée. Voir la section «Installation» du manuel. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...
  • Page 74 REMARQUE: L'ouverture du collecteur dépasse de 7/16 "par rapport à l'encadrement. Le mur peut être fini jusqu'à l'ouverture si vous ne souhaitez pas utiliser la garniture de gril. © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 75: Coolsmart Tv - Utilisation D'un Tuyau Ovale Pour Passer Une Obstruction

    5 5” oval adapter "rond à 6" REMARQUE: Tous les dégagements aux combustibles doivent être 5” Flex Flex à la maintenus. 5” to fireplace cheminée de 5" 3” © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 76: Schéma De Câblagea

    Pilot Sensor Détection de flamme Rheostat Spark Rod Spark Lumières Cavalier EmberBed système Fil de cavalier IPI/CPI Valve de contrôle de confort Black (4) AA Batteries Boîtier de batterie (marche/arrêt manuel) © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

  • Page 77: Index

    ............66 Retrait et installation du cadre de verre ... 46 Détails de la liste ..........2 Spécifications de chauffage ....... 8 Dimensions ............8 Vue d'ensemble ..........2 © Travis Industries 10/20/2021 – 1565-FR 564 GSR2 25K CF...

Table des Matières