Table des Matières
Publicité
RS86/RS87 VHF
8 INFORMATION SUPPLÉMENTAIRES
8.1 Procédures d'utilisation
Attention!
80
Le résumé suivant des procédures d'utilisation a été proposé par
l'Agence Maritime et les Coastguards du Royaume-Uni. Il n'est
pas exhaustif et ne se substitue en aucun cas aux deux jours de
formation VHF/DSC nécessaires à la formation de tout déten-
teur d'une licence VHF. (NdT. Cette formation n'est obligatoire
qu'au Royaume-Uni.)
8.1.1 Emission d'un appel de détresse
1. Emettez l'appel de détresse (voir section 4.2.6).
2. Attendez environ 15 secondes l'accusé de réception ASN en
provenance d'une station côtière ou d'une station de navire.
3. A réception d'un accusé de réception ASN ou après 15 secon-
des environ, émettez l'appel de détresse sur le canal 16:
"Mayday, Mayday, Mayday"
"Ici (nom du navire, répété trois fois)"
"Mayday (Numéro MMSI et nom du navire ou indicatif
d'appel, épelé une fois – Position – Nature de la détresse –
Nº de personnes à bord) – A vous."
Si le navire n'est pas en "danger grave et imminent" un appel
d'Urgence à tous les navires suivi du message parlé "Pan Pan"
ou un appel de routine à la station de garde-côtes la plus proche
sera plus approprié.
L'émission d'un appel de détresse lorsque le navi-
re et/ou l'équipage n'est pas en danger imminent
constitue un délit.
8.1.2 Accusé de réception et relais
d'un appel de détresse
A réception d'un appel de détresse ASN, une alarme sonore re-
tentit. Cessez immédiatement toute émission pouvant interférer
avec les communications de détresse et maintenez votre veille
sur le canal 16.
En l'absence, après un court délai, d'accusé de réception ASN
en provenance d'une station côtière ou d'un navire, accusez
réception vocalement sur le canal 16:
"Mayday (N° MMSI du navire en détresse, répété 3x)"
"Ici (nom de votre propre bateau, répété 3x)"
"Received Mayday (indiquez l'assistance que vous pouvez
porter) – A vous."
Une réponse similaire doit être donnée à un relais d'appel de
détresse, en disant "Mayday Relay" au lieu de "Mayday".
E04819:FR Édition 1.0
Publicité
Table des Matières
