Scheppach PL55 Traduction Des Instructions D'origine page 55

g) Utilizzare l'attrezzo elettrico, gli accesso-
ri, gli attrezzi ausiliari etc. attenendosi alle
istruzioni. e prendendo in considerazione le
condizioni operative e l'attività da svolgere.
Un utilizzo degli attrezzi elettrici per applicazioni
diverse da quelle previste può comportare situa-
zioni pericolose.
h) Mantenere le maniglie e le relative superfici
asciutte, pulite e libere da olio e grasso. Mani-
glie e superfici della maniglia scivolose non per-
mettono un comando e un controllo dell'attrezzo
elettrico sicuri in situazioni imprevedibili.
5. Riparazioni
a) Far riparare l'attrezzo elettrico soltanto da
personale specializzato e qualificato e solo
utilizzando pezzi di ricambio originali. In que-
sto modo si garantisce il costante funzionamento
sicuro dell'attrezzo elettrico.
Indicazioni di sicurezza per tutte le seghe
m
a) PERICOLO: Tenere le mani lontane dalla
zona di lavoro della sega e della lama. Con la
mano libera afferrare l'impugnatura supple-
mentare oppure l'alloggiamento del motore.
Se si usano entrambe le mani per afferrare la
sega a disco, queste non possono essere ferite
dalla lama stessa.
b) Non mettere le mani sotto il pezzo in lavora-
zione. La calotta protettiva non può proteggere
l'operatore dalla lama al di sotto del pezzo in la-
vorazione.
c) Adeguare la profondità di taglio allo spessore
del pezzo in lavorazione. Al di sotto del pezzo in
lavorazione la lama dovrebbe essere visibile per
un tratto inferiore all'intera altezza di un dente.
d) Non tenere mai con la mano o sopra una gam-
ba il pezzo da tagliare. Fissare il pezzo in la-
vorazione sopra un piano di appoggio stabile.
È importante fissare bene il pezzo in lavorazione,
in modo da ridurre al minimo il rischio che entri in
contatto con il corpo dell'operatore, la lama della
sega si blocchi o si perda il controllo della mac-
china.
e) Quando si eseguono lavori durante i qua-
li è possibile che l'utensile da taglio entri in
contatto con linee elettriche nascoste o con
il cavo dell'apparecchiatura stessa, tenere
quest'ultima soltanto dalle impugnature iso-
late. Il contatto con una linea elettrica sotto ten-
sione trasferisce la tensione anche ai componenti
metallici dell'utensile, provocando così una scos-
sa elettrica.
f) Quando si eseguono tagli longitudinali, utiliz-
zare sempre un riscontro oppure una guida
per profili diritta. In questo modo si ottiene una
maggiore precisione di taglio e si riducono le pos-
sibilità che la lama si blocchi.
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
g) Utilizzare sempre lame di misura corretta e
foro di inserimento adatto (es. a stella o roton-
do). Lame che non siano adatte per componenti
di montaggio funzionano in modo irregolare e por-
tano ad una perdita del controllo della macchina.
h) Non utilizzare mai flange di bloccaggio lama
né viti danneggiate o errate. Le flange di bloc-
caggio della lama e le viti sono state realizzare
specificamente per la sega in dotazione, in modo
da ottenere prestazioni ottimali e sicurezza di fun-
zionamento.
i) Indossare un equipaggiamento di protezione
adatto: protezioni acustiche, occhiali protettivi,
mascherina antipolvere in caso di lavorazioni che
ne causano la formazione, guanti protettivi per
materiali grezzi e per la sostituzione degli utensili.
Altre indicazioni di sicurezza per tutte le seghe
Cause e prevenzione del contraccolpo per l'operatore:
• Un contraccolpo rappresenta una reazione inattesa
di una lama che resta agganciata, bloccata o male
allineata, e che fa sì che la sega, fuoriuscendo dal
pezzo in lavorazione, possa spostarsi in modo in-
controllato in direzione dell'operatore.
• Quando la lama resta agganciata o bloccata nel-
la fessura della lama stessa, si arresta e la forza
del motore respinge l'apparecchiatura in direzione
dell'operatore.
• Se la lama viene sottoposta a torsione all'interno
del taglio oppure è allineata in modo errato, è pos-
sibile che i denti della zona posteriore della lama si
aggancino alla superficie del pezzo in lavorazione:
ciò fa sì che la lama fuoriesca dalla fessura e venga
spinta all'indietro in direzione dell'operatore.
Un contraccolpo rappresenta la conseguenza di un
utilizzo errato o scorretto della sega. Può essere evi-
tato ricorrendo ad adeguate misure precauzionali,
come di seguito specificato.
a) Tenere la sega con entrambe le mani, portan-
do le braccia in una posizione tale da poter
contrastare la forza del contraccolpo. Tenersi
sempre di lato rispetto alla lama della sega e
non portare mai la lama in linea con il corpo.
In caso di contraccolpo, la sega circolare può
saltare in avanti, ma è possibile che gli operatori
siano in grado di contrastare la forza del contrac-
colpo se vengono presi i provvedimenti adatti.
b) Se la lama della sega si incastra o il lavoro si
interrompe, rilasciare l'interruttore ON/OFF e
tenere la sega nel materiale finché la lama si
arresta completamente. Non cercare mai di
estrarre la sega dal pezzo in lavorazione o di
tirarla indietro fintanto che la lama è in movi-
mento, in quanto ciò potrebbe provocare un
contraccolpo. Individuare e rimuovere la causa
dell'incastro della lama.
IT | 55