Hilti WSC 85 Mode D'emploi page 62

1. Indicaciones de seguri-
dad
1.1 Indicaciones generales de seguridad
para herramientas eléctricas
a) ADVERTENCIA
Lea con atención todas las instrucciones
e indicaciones de seguridad. En caso de
no respetar las instrucciones e indicacio-
nes de seguridad que se describen a con-
tinuación, podría producirse una descar-
ga eléctrica, incendio y/o lesiones graves.
Conserve todas las instrucciones e indi-
caciones de seguridad para futuras con-
sultas. El término «herramienta eléctrica»
empleado en las indicaciones de seguri-
dad se refiere a herramientas eléctricas por-
tátiles, ya sea con cable de red o sin cable,
en caso de ser accionadas por batería.
1.1.1 Seguridad en el puesto de trabajo
a) Mantenga su área de trabajo limpia y
bien iluminada. El desorden o una ilu-
minación deficiente de las zonas de tra-
bajo pueden provocar accidentes.
b) No utilice la herramienta eléctrica en
un entorno con peligro de explosión, en
el que se encuentren combustibles líqui-
dos, gases o material en polvo. Las herra-
mientas eléctricas producen chispas que
pueden llegar a inflamar los materiales en
polvo o vapores.
c) Mantenga alejados a los niños y otras
personas de su puesto de trabajo al
emplear la herramienta eléctrica. Una
distracción le puede hacer perder el con-
trol sobre la herramienta.
1.1.2 Seguridad eléctrica
a) El enchufe de la herramienta eléctrica
debe corresponder con la toma de corrien-
te utilizada. No está permitido modifi-
60
Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5071332 / 000 / 02
All manuals and user guides at all-guides.com
car el enchufe en forma alguna. No uti-
lice enchufes adaptadores para las herra-
mientas eléctricas con puesta a tierra. Los
enchufes sin modificar adecuados a las
respectivas tomas de corriente reducen
el riesgo de descarga eléctrica.
b) Evite el contacto corporal con superfi-
cies que tengan puesta a tierra, como
pueden ser tubos, calefacciones, coci-
nas y frigoríficos. El riesgo a quedar
expuesto a una descarga eléctrica es mayor
si su cuerpo tiene contacto con el suelo.
c) No exponga las herramientas eléctricas
a la lluvia y evite que penetren líquidos
en su interior. El riesgo de recibir des-
cargas eléctricas aumenta si penetra agua
en la herramienta eléctrica.
d) No utilice el cable de red para trans-
portar o colgar la herramienta eléctri-
ca ni tire de él para extraer el enchufe
de la toma de corriente. Mantenga el
cable de red alejado de fuentes de calor,
aceite, aristas afiladas o piezas móvi-
les de la herramienta. Los cables de red
dañados o enredados pueden provocar
descargas eléctricas.
e) Cuando trabaje al aire libre con una
herramienta eléctrica, utilice exclusi-
vamente un alargador adecuado para
exteriores. La utilización de un cable de pro-
longación adecuado para su uso en exte-
riores reduce el riesgo de una descarga
eléctrica.
f) Cuando no pueda evitarse el uso de la
herramienta eléctrica en un entorno
húmedo, utilice un interruptor de corrien-
te de defecto. La utilización de un inte-
rruptor de corriente de defecto evita el
riesgo de una descarga eléctrica.
1.1.3 Seguridad de las personas
a) Permanezca atento, preste atención
durante el trabajo y utilice la herramienta
eléctrica con prudencia. No utilice la
herramienta eléctrica si está cansado, ni
tampoco después de haber consumido
alcohol, drogas o medicamentos. Un
momento de descuido al utilizar la herra-
mienta eléctrica podría producir graves
lesiones.
b) Utilice el equipo de protección adecua-
do y lleve siempre gafas de protección.
El riesgo de lesiones se reduce conside-
rablemente si, según el tipo y la aplica-
ción de la herramienta eléctrica empleada,
se utiliza un equipo de cubierta protecto-
ra adecuado como una mascarilla anti-
polvo, zapatos de seguridad con suela
antideslizante, casco o protectores audi-
tivos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita de la
herramienta. Asegúrese de que la herra-
mienta eléctrica está apagada antes de
alzarla, transportarla, conectarla a la
alimentación de corriente y/o insertar
la batería. Si transporta la herramienta
eléctrica sujetándola por el interruptor de
conexión/desconexión o si introduce el
enchufe en la toma de corriente con la
herramienta conectada, podría producir-
se un accidente.
d) Retire las herramientas de ajuste o lla-
ves fijas antes de conectar la herra-
mienta eléctrica. Una herramienta o lla-
ve colocada en una pieza giratoria puede
producir lesiones al ponerse en funcio-
namiento.
e) Evite adoptar posturas forzadas. Procu-
re que la postura sea estable y mantén-
gase siempre en equilibrio. De esta for-
ma podrá controlar mejor la herramienta
eléctrica en caso de presentarse una situa-
ción inesperada.
f) Utilice ropa adecuada. No utilice vesti-
menta amplia ni joyas. Mantenga su
pelo, vestimenta y guantes alejados de
las piezas móviles. La vestimenta suel-
ta, las joyas y el pelo largo se pueden
enganchar con las piezas móviles.
g) Siempre que sea posible utilizar equi-
pos de aspiración o captación de polvo,
asegúrese de que están conectados y
de que se utilizan correctamente. El uso
de un sistema de aspiración reduce los
riesgos derivados del polvo.
1.1.4 Uso y manejo de la herramienta eléc-
trica
a) No sobrecargue la herramienta. Utilice
la herramienta adecuada para el traba-
jo que se dispone a realizar. Con la herra-
mienta apropiada podrá trabajar mejor y
de modo más seguro dentro del margen
de potencia indicado.
b) No utilice herramientas con el interruptor
defectuoso. Las herramientas que no se
puedan conectar o desconectar son peli-
grosas y deben repararse.
c) Extraiga el enchufe de la toma de corrien-
te y/o la batería antes de efectuar cual-
quier ajuste en la herramienta, cambiar
accesorios o en caso de no utilizar la
herramienta durante un tiempo prolon-
gado. Esta medida preventiva reduce el
riesgo de conexión accidental de la herra-
mienta eléctrica.
d) Guarde las herramientas fuera del alcan-
ce de los niños. Evite que personas no
familiarizadas con su uso o que no hayan
leído este manual de instrucciones uti-
licen la herramienta. Las herramientas
utilizadas por personas inexpertas son
peligrosas.
e) Cuide su herramienta eléctrica adecua-
damente. Compruebe si las piezas móvi-
les de la herramienta funcionan correc-