Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144784 / 000 / 01
WSC 70 /
WSC 55
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Manual de instrucciones
Istruzioni d'uso
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
de
en
fr
es
it
pt
nl
da
sv
fi
el
lv
lt
et
ar
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hilti WSC 70
Sommaire des Matières pour Hilti WSC 70
- Page 1 WSC 70 / WSC 55 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Manual de instrucciones Istruzioni d’uso Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Lietošanas pamācība Instrukcija Kasutusjuhend Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144784 / 000 / 01...
- Page 2 "[ "Ç "≠ "± +± +Ç +“ +≠ "# "“ "] +| "| Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144784 / 000 / 01...
- Page 3 5/ 6 ≤ 0-45° (50) Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144784 / 000 / 01...
- Page 4 1400/3000 mm WGS 1400-2 60° 45° 30° 22.5° 0° 22.5°30° 45° Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144784 / 000 / 01...
- Page 5 360° Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144784 / 000 / 01...
-
Page 6: Table Des Matières
NOTICE ORIGINALE WSC 70 / WSC 55 Scie circulaire à guidage manuel Pièces constitutives de l'appareil, éléments de com- Avant de mettre l'appareil en marche, lire im- mande et d'affichage 1 pérativement son mode d'emploi et bien res- pecter les consignes. -
Page 7: Description
Ne pas utiliser l'appareil pour scier des branches ni des troncs d'arbres. Pour éviter tout risque de blessure, utiliser uniquement les accessoires et outils Hilti d'origine. Bien respecter les consignes concernant l'utilisation, le nettoyage et l'entretien de l'appareil qui figurent dans le... - Page 8 Mode d'emploi Clé pour vis à tête 6 pans creux Butée parallèle Emballage en carton ou coffret Hilti 2.7 Utilisation de câbles de rallonge Utiliser uniquement des câbles de rallonge homologués pour le champ d'action correspondant et de section suffisante afin d'éviter toute perte de puissance de l'appareil et toute surchauffe du câble.
-
Page 9: Accessoires
3 Accessoires Accessoires pour WSC 70/ WSC 55 Désignation Description Butée parallèle WPG 70/55 Rail de guidage WGS 1400‑2B Capot de guidage des copeaux 4 Caractéristiques techniques Sous réserve de modifications techniques ! Tension nominale 110 V 230 V 220 V Puissance absorbée de... -
Page 10: Consignes De Sécurité
: bien entretenir l'outil électroportatif ainsi que les outils à monter, maintenir les mains chaudes, optimiser l'organisation des opérations. Valeurs de bruit et de vibrations pour WSC 70 (mesurées selon NE 60745-2-5) : Niveau de puissance acoustique pondéré (A) type 105 dB (A) Niveau de pression acoustique d'émission pondéré... -
Page 11: Sécurité Relative Au Système Électrique
de courant lorsque l’interrupteur est en position de 5.1.2 Sécurité relative au système électrique fonctionnement, peut entraîner des accidents. a) La fiche de secteur de l’outil électroportatif doit d) Enlevez tout outil de réglage ou toute clé avant de être appropriée à la prise de courant. Ne modifiez mettre l'outil électroportatif en fonctionnement. -
Page 12: Autres Consignes De Sécurité Pour Toutes Les Scies
g) L'outil électroportatif, les accessoires, les outils 5.3 Autres consignes de sécurité pour toutes les à monter, etc. doivent être utilisés conformément scies à ces instructions. Tenez compte également des Contrecoup – Causes et consignes de sécurité cor- conditions de travail et du travail à effectuer. L’uti- respondantes : lisation des outils électroportatifs à... -
Page 13: Consignes De Sécurité Supplémentaires
trop étroite et par conséquent une friction élevée, un le coin à refendre et la largeur de dent doit être coincement de la lame de scie et un contrecoup. supérieure à l'épaisseur du coin. Resserrer les réglages de la profondeur de coupe b) Régler le coin à... -
Page 14: Utilisation Et Emploi Soigneux De L'outil Électroportatif
5.6.5 Équipement de protection individuelle Hilti, qui est spécialement étudié pour cet outil électroportatif. Veiller à ce que la place de travail soit bien ventilée. Il est recommandé de porter un masque antipoussière de la classe de filtre P2. -
Page 15: Utilisation
6 Utilisation Monter le flasque de serrage extérieur. Fixer le flasque de serrage avec la vis de serrage dans le sens des aiguilles d'une montre. Ce faisant, il faut, comme lors du desserrage, appuyer sur le bouton de blocage de la broche. ATTENTION Avant la mise en service, vérifier que la lame de scie est bien en place. - Page 16 Poser le rail de guidage avec le point zéro sur l'arête 6.5 Sciage avec indicateur de coupe de la pièce à travailler et tourner le rail de guidage Sur la semelle avant de l'appareil se trouve un indicateur jusqu'à ce que l'angle souhaité sur la graduation (0º...
-
Page 17: Nettoyage Et Entretien
Éviter toute pénétration tionnent pas parfaitement. Faire réparer l'appareil par le de corps étrangers à l'intérieur de l'appareil. Nettoyer S.A.V. Hilti. régulièrement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon lé- gèrement humide. N'utiliser ni pulvérisateur, ni appareil 7.5 Contrôle après des travaux de nettoyage et... -
Page 18: Guide De Dépannage
9 Recyclage Les appareils Hilti sont fabriqués en grande partie avec des matériaux recyclables dont la réutilisation exige un tri correct. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancien appareil afin d'en recycler les composants. Consultez le service clients Hilti ou votre conseiller commercial. -
Page 19: Déclaration De Conformité Ce (Original)
Documentation technique par : Désignation : Scie circulaire à guidage manuel Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Désignation du modèle : WSC 70 / WSC 55 Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 Année de fabrication : 2008 86916 Kaufering Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité... - Page 20 Tel.: +423 / 234 21 11 Fax:+423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan W 3361 | 0214 | 00-Pos. 1 | 1 Printed in Czech Republic © 2014 Right of technical and programme changes reserved S. E. & O 211563 / A3 Printed: 14.05.2014 | Doc-Nr: PUB / 5144784 / 000 / 01...