Verstärker 07531-02200 - Stanley 0753 MKII Traduction De La Notice Originale

DEUTSCH
Schrauben Sie die Sicherungsmutter 17 mit einem geeigneten Schraubenschlüssel* ab.
•
• Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie die Demontage, wobei Folgendes zu beachten ist:
• Reinigen Sie alle Teile und erneuern Sie alle O-Ringe.
• Schmieren Sie alle Dichtungen mit Moly-Lithium-Fett.
Die Ventilgehäusebaugruppe 34 muss mit einem Gewindedichtmittel wieder montiert werden.
•
• Montieren Sie die Kolbenbaugruppe mit einer neuen Mutter 17.
Die Endabdeckung 12 muss korrekt in den Haltering 14 eingesetzt werden. Das Werkzeug darf nicht in Betrieb
•
genommen werden, wenn die Endabdeckung nicht angebracht ist.
Nach dem Zerlegen des Gerätes und vor Inbetriebnahme ist IMMER ein Auffüllen erforderlich.
6.8 VERSTÄRKER 07531-02200
37
36
35
34
6
33
32 31
54
VIEW ON ARROW 'A'
* Bezieht sich auf die im Wartungskit 0753 MkII enthaltenen Teile. Vollständige Liste siehe Seite 83.
Fettgedruckte Artikelnummern beziehen sich auf die gegenüberliegende Abbildung und Tabelle.
94
3
5
7
1
2
6
8
4
30
29
28
27
46
44
45
53
VIEW ILLUSTRATING FESTO VALVE
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
WICHTIG
9 11 13 15
10
12 14
26 25 24
'A'
47 48
52
51
16
Note
*
Some units will not
include these items
17 (The required link is
achieved via internal porting)
18
38
19
'B'
20
*
21
22
23
VIEW ON ARROW 'B'
43
49
50
VIEW ILLUSTRATING COMPAIR VALVE
39
40
*
41
*
42