Stanley 0753 MKII Traduction De La Notice Originale page 404

PORTUGUÊS
7. ESCORVAR
É SEMPRE necessário escorvar depois da ferramenta ter sido desmontada e antes de ser utilizada. Pode ser também
necessário recuperar o curso total após uma utilização considerável, se for necessário reduzir o curso e se os fechos não
estiverem totalmente colocados através de uma utilização do gatilho.
7.1 INFORMAÇÕES SOBRE O ÓLEO
O óleo recomendado para escorvar é Hyspin VG32 e AWS 32, disponível em 0,5 l (número de peça 07992-00002) ou
recipientes de um galão (número de peça 07992-00006). Consulte os dados de segurança indicados abaixo.
7.2 DADOS DE SEGURANÇA DOS ÓLEOS HYSPIN VG 32 E AWS 32
Primeiros socorros
PELE:
Lave bem com sabão e água assim que possível. O contacto casual não exige atenção imediata. O contacto a curto prazo
não exige atenção imediata.
INGESTÃO:
Contacte um médico de imediato. NÃO induza o vómito.
OLHOS:
Irrigue-os de imediato com água durante vários minutos. Apesar de NÃO ser um irritante primário, pode ocorrer irritação
ligeira após o contacto.
Fogo
Meio adequado de extinção: CO
Ambiente
ELIMINAÇÃO DE RESÍDUOS: Contacte um contratante autorizado para obter uma instalação licenciada. Pode ser incinerado.
O produto usado pode ser enviado para reclamação.
DERRAME: Evite deitá-lo em canalizações, esgotos e cursos de água. Ensope com material absorvente.
Manuseamento
Use protecção ocular, luvas impermeáveis (por exemplo, de PVC) e um avental de plástico. Utilize num local bem ventilado.
Armazenamento
Não são necessárias precauções especiais.
7.3 PROCEDIMENTO DE ESCORVAMENTO
NÃO UTILIZE O GATILHO SE O TAMPÃO DE PURGA TIVER SIDO REMOVIDO
Todas as operações devem ser efectuadas numa bancada limpa, com as mãos limpas e numa área limpa.
DEVE ter sempre cuidado para garantir que não entram substâncias estranhas na ferramenta, caso contrário
Retire o parafuso 2 e o vedante 1 da placa de cobertura de plástico 4 no depósito do intensificador.
•
• Deite o óleo de escorvamento no depósito até ficar a cerca de 1/2" (12 mm) do topo.
Volte a colocar o parafuso 2 e o vedante 1.
•
• Ligue a unidade de intensificação ao fornecimento de ar. Retire o parafuso do depósito.
• Com a unidade da pistola instalada na unidade de intensificação e fixada abaixo do nível da unidade de intensificação,
desaperte o parafuso de purga 58 do conjunto de tampões de purga 2 na ferramenta 07530 MkII ou o parafuso de carga
66 do conjunto de tampões de purga 30 na ferramenta 07532 MkII duas voltas e aguarde até o óleo sair da ferramenta.
• Quando o óleo fluir livremente e não saírem bolhas de ar, aperte o parafuso de purga.
• Ateste o depósito na unidade de intensificação com óleo de escorvamento.
• Ligue e desligue a ferramenta até as bolhas de ar presentes no óleo serem expelidas para o depósito de óleo.
Os números de item em negrito, dizem respeito à montagem geral e às listas de peças indicadas nas páginas 394-398.
404
, pó seco, espuma ou neblina de água. NÃO utilize jactos de água.
2
IMPORTANTE
O novo óleo deve estar limpo e não apresentar bolhas de ar.
podem ocorrer danos graves.
TRADUÇÃO BASEADA NAS TRADUÇÕES ORIGINAIS