Page 1
PHOTOVOLTAIK - PHOTOVOLTAIC - PHOTOVOLTAIQUE - FOTOVOLTAICA Manuel d’utilisation et de montage Pour des Systèmes Hybrides Photovoltaïques / Groupe Electrogène / Générateur Eolien et Pour des Applications de Télécommunication Steca Tarom 718.959 | V07.51...
1 Consignes de sécurité et exclusion de la responsabilité 1.1 Visualisation des consignes de sécurité: Les consignes de sécurité pour la protection des personnes sont représentées dans ce manuel d’utilisation par ce symbole et imprimées en caractères gras. Les indications pour un fonctionnement en toute sécurité de l’installation sont imprimées en caractères gras.
Le Régulateur de Système ne doit pas être installé et exploité dans des endroits humides (p. ex. salles de bain) ou dans des pièces où des mélanges de gaz facilement inflammables peuvent apparaître provenant par exemple de bouteilles de gaz, de peintures, de laques, de solvants etc.! Ne stockez pas une des substances mentionnées dans des pièces où...
Le Régulateur de Système peut être adapté aux besoins d’utilisation du client. Pour une version du Régulateur de Système adaptée aux besoins industriels, veuillez vous adresser à la Steca GmbH. Nous optimiserons le produit conformément à vos exigences particulières afin que l'appareil fonctionne aussi dans des conditions environnementales plus agressives, comme p.ex.
Page 6
pas un vice. La garantie légale est exclue lorsque le vice invoqué es imputable au fait de tiers ou a été causé par un montage ou une mise en service incorrects, une mani pulation incorrecte ou négligente, un transport inapproprié, une sollicitation excessive, l'utilisation d'équ ipements d'exploitation inadéquats, des travaux de construction mal exécutés, un sol inadéquat, une utilisatio...
pièce ne tombe pas dans l'obscurité complète. L’éclairage de secours exerce une charge tellement faible sur la batterie qu'elle peut encore ê tre maintenue longtemps. Vous avez ainsi votre gestion énergétique en main. Le niveau de connexion et de déconnexion est program mé...
commutation et qui, par une puissance de perte restreinte, garantissent un taux de rendement élevé et contribuent à un moindre réchauffage (puissance de perte) de l’appareil lui-même. Toutes les configurations spécifiques des clients sont effectuées sans intervention dans l’électronique. Un minimum de câbl es de sondes et de données rend l’appareil facile à...
Le Régulateur de Système peut néanmoins être réglé sur une commande de tension (chapitre 5.6; page 14) et ainsi capable de fonctionner comme les régulateurs de charge conventionnels. Le contrôle de tension est recommandé si, outre l'administrateur de système, des générateurs supplémentaires chargen la batterie ou si des consommateurs, comme p.ex.
3.2.6 Chargement rapide et chargement d'égalisation Le Régulateur de Système fait augmenter la tension finale de charge pour une période limitée après qu'ell est passée en dessous d’un état de c harge déterminé au cours du cycle de charge. Le compte à rebours est cependant seulement activé, si la tension finale souh aitée est presque atteinte.
vous avez besoin d’un autre modèle avec des composantes plus résistantes à la tension. Veuillez consulter l’inscription sur le boîtier pour savoir si votre Régulateur de Système est approprié ou non à la tension de système désirée. 4 Affichage Tous les affichages sont en anglais. La traduction v ous est fournie dans les descriptions suivantes.
entretien) ou ”manual auto” (déconnexion automatique des utilisateurs), ”manual load off“ ou ”manual load on“ (déconnexion & connexion manuelle des utilisateurs). 5 Emploi de l’administrateur de système 5.1 Le couvercle Le couvercle à charnière recouvre les touches de programmation et les fusibles. Le couvercle est enclenché...
⇒ En appuyant OK la fenêtre correspondante est activée. Si vous appuyez encore une fois OK la fe nêtre est fermée sans aucune modification. ⇒ Après avoir activé une fenêtre, utilisez les touches flèches ▲▼ pour modifier les valeurs. Quand la valeur maximum sera atteinte, le paramètre recommence à...
dernières semaines sont totalisées. Cette fenêtre vous montre les valeurs d’énergie accumulées de l’énergie qui sorte et qui entre dans le système depuis son installation. Les valeurs sont remises à zéro pa une nouvelle installation. Les valeurs journalières et hebdomadaires sont seulement enregistrées correctement si l e régulateu est capable d’enregistrer la nuit „nigh t“.
Page 15
endommagerait la b atterie suite à une gazéification permanente. Référez vous aux valeurs maximum que vous trouvez sur la f iche technique de la batterie. possibilités de progr ammation: 13,0V...14,5V 26,0V...29,0V 52,0V...58 Une augmentation de la tension de charge (boost = charge rapide) pendant une période limitée n’est pas dangereuse pour les batteries à...
23,6V...26,6V 47,2V...53,2V Le régulateur sait distinguer entre la journée et la nuit par la densité de la lumière de soleil en utilisant les panneaux solaires comme sonde crépusculaire. En dépendance de la position et de la direction du générateur solaire, la fonction nocturne pe ut être déjà...
avec l’inscription OK. Vous accédez ainsi à la fenêtre pour la configuration de l'électrolyte. Recommandation : Si vous vous êtes trompés de touche, pressez la touche MENU pour revenir au men principal et recommen cez l’opération en suivant la description Si vous appuyez maintenant sur la touche OK, vous êtes déjà...
6 Montage 6.1 Mesures préventives Ne pas installer et exploiter de composantes PV dans des pièces, dans lesquelles peuvent se former des mélanges de gaz facilement inflammables ! Un gaz oxhydrique explosif peut se former à proximité de la batterie. Veuillez donc assurer une bonne aération de la salle de batteries et empêcher la formation d’étincelles ! Veuillez respecter impérativement les consignes suivantes concernant les batterie ⇒...
Le régulateur est adapté à un montage mural vertical. C'est la seule manière de garantir un refroidissement suffisant pa r l’air montant (effet de cheminée) et un fonctionnement correct de l'administrateur de système. Le R é gulateur de Système est vissé au mur par les encoches dans le boîtier (dissipateur de chaleur). L Régu lateur de Système est conçu sans décharge de traction pour que la section du câble puisse être...
Dans la batterie, de grandes quantités d’énergie sont stockées, elles sont libérées en cas de court-circui et peuvent provoquer un incendie en l’absence de fusibl e. C’est pourquoi il est absolument nécessaire de prévoir un fusible directement au pôle de la batterie pour protéger les câbles reliant le Régulateur de Système et la batterie.
Avant de séparer le câble de batterie de l’administrateur de système, veuillez retirer tous les raccordements des pôles de batterie pour éviter les courts-circuits. Avant d’installer le Régulateur de Système dans un nouveau système, veuillez réactiver les configurations d'usine. 6.6 Mesures de sécurité Toutes les mesures de sécurité...
Les passages suivants d écrivent uniquement les possibilités techniques de mise à la terre. Le but est le maintien des fonctions d u régulateur. L’installateur doit considérer et respecter les consignes nationales du lieu d’installation. La perte du statut de sécurité basse tension causée par la mise à la terre doit être compensée par les mesures d’isolation adéquates des pièces actives (protection contre un contact direc Si vous av ez choisi la mise à...
marche de consommateurs de forte puissance, les courants d’impulsion max. ont été dépassés, soit il y a un court-circuit. Env. 30 secondes après l’élimination de la faute, le Régulateur de Système reconnecte les consommateurs. Over La température intérieure a été dépassée. Pour réduire la •...
L'acheteur est tenu d'informer le vendeur avant d e faire valoir son droit à la garantie légale. En cas de recours à la garantie lé gale, le vendeur est ten u de renvoyer le produit, accompagné d’une description détaillée du vice ainsi que de la factu re / bon de livrai son.