Table des matières REMARQUES DE SECURITE ET EXCLUSION DE LA RESPONSABILITE ......3 Types de remarques de sécurité..............3 Consignes générales de sécurité..............3 Sur ce manuel d'utilisation ................4 Exclusion de la responsabilité................. 4 INSTALLATION ......................5 Lieu de montage ................... 5 Montage .......................
Remarques de sécurité et exclusion de la responsabilité Types de remarques de sécurité Le symbole ci-contre imprimé en gras représente les consignes de sécurité relatives à la protection des personnes. Les instructions relatives à la sécurité de fonctionnement de l’installation sont imprimées en caractères gras.
également bien raccordé au régulateur du coté de l’alimentation de réseau. Equipez les câbles qui ne sont pas durablement fixés au mur d’une décharge de traction à l’extérieur du régulateur. Utilisez le régulateur uniquement pour les applications prévues. Nous déclinons toute responsabilité...
Installation Lieu de montage Le régulateur est adapté à un montage vertical aux murs. Le montage est seulement autorisé conformément au type de protection prévu pour le régulateur (voire Données techniques). La température ambiante maximale ne doit jamais être dépassée ni par dessus ni par dessous. Montage Montage mural Le couvercle intérieur du régulateur (Fig.
Raccordement électrique du régulateur Le raccordement des câbles peut s’effectuer en fonction du montage par le panneau inférieur du régulateur (Fig. 1, Pos. 6) ou par le panneau arrière du boîtier. Pour poser les câbles par le panneau inférieur, découpez tout d’abord les entrées dans la caisse du boîtier.
Page 7
Assurer vous que le contact de protection est également bien raccordé au régulateur du côté de l'alimentation réseau. Chaque borne n'accueille qu' u n seul câble de raccordement (jusqu'à 2,5mm²). Utilisez des embouts pour les fils de faible diamètre. Fig. 4: Schéma des bornes Sondes de température: Attention: Utilisez uniquement les sondes d'origine homologuées pour le régulateur, à...
Ouverture/ Fermeture du régulateur Le couvercle du boîtier est fixé par deux chevilles au bord supérieur du régulateur (Fig. 5, Pos. 1) ainsi que par une vis au boîtier. Pour fermer le régulateur placez le couvercle - comme indiqué sur la figure 5 - en biais sur le boîtier.
Mise en service Une fois le boîtier fermé, le branchement peut être effectué. Afin de pouvoir contrôler la bonne installation de la pompe du circuit solaire (indépendamment des fonctions de réglage), il est utile de pouvoir l'allumer et l'éteindre brièvement manuellement. Un interrupteur de mode de service est prévu à...
Aperçu des symboles de l'écran Symboles pour les sondes de températures Affichage des valeurs de température et du symbole d'erreur p.ex court-circuit, interruption (voir p. 11 ou ‘SYS’ = erreur de système (voir p. 17) Fonction vacances (voir p. 14) Fonction antigel (voir p.
Commande du régulateur En cours d'exploitation normale, les touches ?? permettent de naviguer entre les différentes valeurs de températures enregistrées. Sur le schéma d'installation, les symboles de sondes (T1, T2, T3) indiquent quelle valeur de mesure est actuellement indiquée. La température dans le haut du ballon de stockage est indiquée uniquement quand la sonde T3 est aussi branchée.
Page 12
Le régulateur compare constamment les températures dans le capteur et dans le bas du ballon de stockage. Si une différence de température (8K) suffisante pour le chargement du ballon de stockage est identifiée, un soleil apparaît à l'écran. Lorsque aucune restriction ou fonction de sécurité n'empêchent le fonctionnement de la pompe, sa représentation animée se met en route à...
Réglage du régulateur Pour ouvrir le menu « Réglages », appuyez sur la touche "SET" pendant 2 secondes. La valeur-seuil en vigueur actuellement est la première à s'afficher. Pour illustrer de quelle valeur il s'agit, l'affichage "max" clignote dans le symbole du ballon de stockage ainsi que la sonde T2 correspondant à...
Page 14
Dans ces cas là, il est nécessaire de relancer brièvement le flux solaire à intervalles réguliers, pour transporter la température des tubes à la sonde. La fonction capteurs à tubes enclenche la pompe toutes les 30 minutes pendant 30 secondes. Une pression de 2 secondes de la touche "SET"...
Pour passer au réglage suivant, appuyez sur la touche ?. Ce réglage permet d'activer la fonction antigel. Dans les pays de l’Europe du Sud et dans les régions où le circuit solaire est vidé pendant les périodes de gel (maisons de campagne et de vacances, terraines de camping), I’eau à...
Page 16
Le régulateur n'indique aucune fonction. Condition secondaire: Cause possible: L'écran du régulateur est éteint. Absence d'alimentation électrique, vérifiez le fusible et la conduite d'approvisionnement La pompe solaire raccordée au régulateur ne fonctionne pas, bien que les conditions de branchement soient remplies (Le soleil apparaît à l'écran). Conditions secondaires: Cause possible: Le symbole pompe tourne à...
Page 17
L’écran du régulateur affiche „SYS“ qui clignote SYS signifie Erreur de système. C’est-à-dire qu’il y a une différence de température dépassant 80 Kelvin entre le capteur et le ballon de stockage bien que la pompe soit en service. La cause d’une telle différence de températures peut provenir du fait que la pompe est défectueuse ou mal raccordée, qu’un robinet d’arrêt est encore fermé...
Garantie Le fabricant s'engage vis à vis de ses clients à fournir les garanties suivantes: Le fabricant prendra en charge tous les défauts de fabrication et de matériel qui surviendraient dans le régulateur pendant la période de garantie et qui entraveraient le bon fonctionnement de l'appareil.
Données techniques Tension de service 230 volts (± 15 %), 50 Hz [optionnel 115 volts (± 15 %), 60 Hz] Autoconsommation ≤ 1 W 3 entrées pour la saisie de température PT1000 1 sortie relais de commutation, puissance de commutation max. 800 W fusible : 250V 4A MT La sortie est protégée contre surcharge et court-circuit.
Page 20
Garantie ...........................18 Installation ........................5 Interrupteur de mode de service ..............Voire Mise en service Interruption........................11 Lieu de montage ........................ 5 Mise en service ........................9 Montage ........................... 5 Ouverture / Fermeture ......................8 Pt1000..................Voire Sondes de température Raccordement électrique ..................... 6 Recherche d’erreur......................15 Réglages...........................13 Schéma des bornes ......................