De Lichtkader-Meetzoeker; De Beeldveldkiezer - Leica M-A Notice D'utilisation

DE LICHTKADER-MEETZOEKER

NL
De lichtkader-meetzoeker van de Leica M-A is niet alleen een
bijzonder hoogwaardige, grote, briljante en heldere zoeker, maar
ook een aan het objectief gekoppelde, zeer precieze
afstandsmeter.
De grootte van de lichtkaders komt overeen met een beeldformaat
van 23 x 35 mm (diaformaat) bij de voor elke brandpuntsafstand
kortste instelafstand. Bij grotere afstanden wordt door de camera
iets meer van het motief geregistreerd dan binnen de lichtkaders is
te zien.
De lichtkaders zijn zodanig met de afstandsinstelling gekoppeld dat
de parallax – de offset tussen de objectief- en zoekeras –
automatisch wordt gecompenseerd.
De Leica M-A is uitgerust met een zoeker met 0,72-voudige
vergroting. Wanneer objectieven met de brandpuntsafstanden 28
(Elmarit vanaf fabricagenummer 2411001), 35, 50, 75, 90 en
135mm worden gebruikt, worden automatisch de bijbehorende
lichtkaders in de combinaties 28+90mm, 35+135mm, 50+75mm
ingespiegeld.
In het midden van het zoekerveld ligt het rechthoekige afstand-
meetbeeld, dat helderder is dan het omliggende beeldveld. Alle
objectieven met een brandpuntsafstand van 16 tot 135 mm
worden bij plaatsing op de Leica M-A aan de afstandsmeter
gekoppeld.
42

DE BEELDVELDKIEZER

De beeldveldkiezer vergroot de mogelijkheden van de zoeker van
de Leica M-A. Met deze ingebouwde universele zoeker kunnen te
allen tijde de beeldkaders worden ingespiegeld die niet bij het
geplaatste objectief behoren. U ziet dan direct of het voor de
beeldvorming gunstiger is het motief met een andere
brandpuntsafstand op te nemen.
Als de hendel naar buiten, d.w.z. van het objectief weg wordt
gedraaid, verschijnen de beeldbegrenzingen voor de 35 en 135mm
brandpuntsafstanden.
Als hij in de verticale, centrale positie wordt gedraaid, verschijnen
de beeldveldbegrenzingen voor 50 en 75 mm brandpuntsafstand.
Als hij naar binnen, d.w.z. naar het objectief toe wordt gedraaid,
verschijnen de beeldbegrenzingen voor 28 en 90mm
brandpuntsafstand.
A
Lichtkader
B
Werkelijke beeldveld
Instelling op 0,7m: De film registreert ca. één kaderbreedte
minder.
Instelling op 2m: De film registreert precies het beeldveld
dat door de binnenkanten van het
lichtkader wordt getoond.
Instelling op oneindig: De film detecteert ongeveer 1, ofwel 4
(verticaal of horizontaal) framebreedte(n)
meer.