Leica M-A Notice D'utilisation page 43

Wanneer een film niet goed op de cassettespoel is bevestigd, bijv.
bij gebruik van een goedkoop product, kan het voorkomen dat het
uiteinde van de film afscheurt en van de opwikkelspoel moet
worden gehaald.
Hiertoe handelt u als volgt:
1. Haal in een volledig donkere ruimte het bodemdeksel van de
camera,
2. houd de camera vervolgens zodanig dat het geopende
bodemdeksel naar beneden wijst en
3. haal de sneltransporthendel meerdere keren langzaam over
totdat de film vanzelf zo ver uit de camera komt dat u hem
kunt beetpakken en eruit trekken - eventueel moet u de
camera licht tegen uw hand tikken.
NL
39