Télécharger Imprimer la page
Brouwland Vinoferm 015.080.12 Manuel D'utilisation

Brouwland Vinoferm 015.080.12 Manuel D'utilisation

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Vinoferm
Fruitpers houten vat 12 l + 18 l
NL
®
015.080.12 + 015.080.18
Bedankt voor jouw aankoop van de Vinoferm
ONDERDELENLIJST:
Nr. onderdeel Beschrijving
1
Hendel
2
Tap
3
Sluitring van nylon
4
Metalen drukplaat
5
Houten drukplaat
6
Houten blokken
7
Houten plaat
8
Draadstang
9
Perszak
10
Metalen ring
11
Schroef
12
Kooilat
13
Basis
Opmerking:
Model
Onderdeel 11 Onderdeel 12
12 l
53 st.
18 l
53 st.
Extra onderdelen die nodig kunnen zijn, maar niet inbegrepen zijn: schroeven
om de voetjes van de basis te monteren op een stevige ondergrond.
Verdeeld door Brouwland
Korspelsesteenweg 86
3581 Beverlo, Belgium
www.brouwland.com
Fruitpers.
®
Aantal
1
1
1
1
1
4
2
1
1
2
Zie opmerking
Zie opmerking
1
25 st.
25 st.
Vinoferm
Fruitpers houten vat 12 l + 18 l
®
015.080.12 + 015.080.18
Gebruiksaanwijzing
GEBRUIK:
De Vinoferm
Fruitpers moet nog worden gemonteerd. Verderop vind je de
®
montagehandleiding.
Reinig de Vinoferm
Fruitpers voor en na elk gebruik met Chemipro
®
Chemipro
San. Daarna grondig drogen.
®
Als je de pers langere tijd niet gebruikt, breng dan een dun laagje vaseline
of voedselveilige olie aan op alle metalen onderdelen en bewaar ze in een
schone, droge omgeving. Controleer de toestand van de pers voordat je
deze opnieuw gebruikt. Als er schimmel zichtbaar is, moet je de pers grondig
wassen, afspoelen, drogen en een laagje verse voedselveilige olie op de
metalen onderdelen ervan aanbrengen.
Vóór gebruik moeten alle componenten grondig worden gereinigd en moeten
alle sporen van oude olie worden verwijderd om verontreiniging van het
product te voorkomen.
Om een maximaal rendement uit je fruit te halen, is het beter dat het fruit
gemalen of gekneusd wordt alvorens te persen. Je kunt het fruit door je
fruitmolen, rasp of voedselmolen halen om het te verkleinen.
Zorg ervoor dat de poten van de Vinoferm
vastgeschroefd zijn op een vlakke ondergrond voordat je deze gebruikt. Dit
voorkomt dat het apparaat tijdens het gebruik verschuift of kantelt.
Houd je handen uit de buurt van de draaiende pers.
Pas de hendel niet aan door deze langer te maken.
Op de Vinoferm
Fruitpers heb je 2 jaar garantie.
®
MONTAGE EN BEDIENING:
1. Montage van het houten vat -- Bevestig de metalen ring (10) aan de
kooilatten (12). Zorg ervoor dat alle kooilatten (12) op dezelfde wijze
geplaatst worden, met de afgeschuinde rand in één richting, en het
tegenoverliggende uiteinde met de gladde rand in de andere richting.
2. Gebruik schroeven (11) om de houten drukplaat (5) en de metalen
drukplaat (4) te monteren.
Wash en
®
Fruitpers bevestigd en
®
afgeschuinde
rand
gladde rand

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Brouwland Vinoferm 015.080.12

  • Page 1 25 st. 18 l 53 st. 25 st. Extra onderdelen die nodig kunnen zijn, maar niet inbegrepen zijn: schroeven om de voetjes van de basis te monteren op een stevige ondergrond. Verdeeld door Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 2 6. Plaats vervolgens de 2 houten halve platen (7) op het fruit, daarna de blokken (6). Leg vervolgens de drukplaat (4 & 5) erop, zodat deze dwars op de houten platen ligt. Doe fijngehakt fruit in het vat Verdeeld door Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 3 18 l 53 pièces 25 pièces Pièces supplémentaires qui peuvent être nécessaires mais qui ne sont pas incluses : vis pour monter les pieds de la base sur une base solide. Distribution par Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 4 (6). Ensuite l’ensemble de la plaque de pression (4 et 5) par-dessus, de sorte qu’elle traverse les plaques en bois dans le sens de la longueur. Mettez les fruits coupés dans le seau Distribution par Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 5 12 l 53 pcs 25 pcs 18 l 53 pcs 25 pcs Additional parts that may be needed but are not included: screws to mount feet of base to solid base. Distributed by Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 6 7. Place the nylon washer (3) on top of the pressure plate assembly as shown in the illustration. Screw on the trunnion (2), push the handle into the trunnion and rotate the handle (1) down to press the fruit down into the barrel. Distributed by Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 7 12 l 53 Stück 25 Stück 18 l 53 Stück 25 Stück Zusätzliche Teile, die eventuell benötigt werden, aber nicht mitgeliefert sind: Schrauben zur Montage der Sockelfüße auf einem festen Untergrund. Vertrieb durch Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...
  • Page 8 Obst, dann die Holzklötze (6), und legen Sie anschließend die Pressplatteneinheit (4 & 5) darauf, so dass sie quer auf den Holzplatten liegt. Geben Sie das zerkleinerte Obst in den Eimer Vertrieb durch Brouwland Korspelsesteenweg 86 3581 Beverlo, Belgium www.brouwland.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Vinoferm 015.080.18