Publicité
18
Secure the wires
54
Secure the wires
EN
Insert the 2 wires from your old doorbell through the waterproof
membrane of the wall mounting plate.
Note: If you want to hide potential scratches and holes left
behind, place the finish plate between the wall and the wall
mounting plate.
Sécurisez les fils
FR
Insérez les 2 fils de votre ancienne sonnette à travers la
membrane étanche du support mural.
Note : Placez la plaque de finition entre le mur et le support
mural si vous souhaitez cacher les éventuels trous ou
imperfections sur le mur.
Sichern Sie die Kabel
DE
Führen Sie die 2 Kabell Ihrer alten Türklingel durch die wasserdi-
chte Membran der Wandhalterung.
Hinweis: Wenn Sie eventuelle Kratzer und Löcher verbergen
möchten, bringen Sie die Abschlussplatte zwischen der Wand
und der Wandhalterung an.
Asegura los cables
PL
Przełóż 2 przewody z poprzedniego dzwonka przez wodoo-
dporną membranę płyty do montażu na ścianie.
Uwaga: Aby ukryć ewentualne rysy i pozostawione dziury,
umieść płytę wykończeniową między ścianą a płytą do mon-
tażu na ścianie.
Fissare i cavi
RU
Проденьте 2 провода от вашего старого дверного звонка
через герметичную мембрану стенного держателя.
Внимание: Если вы хотите скрыть оставшиеся после монтажа
царапины или отверстия, установите декоративную
пластину между стеной и стенным держателем.
Zet de draden vast
SE
Sätt i de två kablarna från den gamla dörrklockan genom det
vattentäta membranet på väggfästet.
Obs: Du kan använda täckplattan mellan väggen och det vägg-
fästet om du vill dölja eventuella hål eller småfel på väggen.
55
Publicité
