Publicité
5
Connect the first wire of the chime module
1
2
1
28
2
Connect the first wire of the chime module
EN
1. Loosen one of the screws.
2. Hook one of the chime module's wires.
Note: There is no polarity in the circuit, choose the wire you want.
Connectez le premier fil du module de carillon
FR
1. Desserrez une des vis.
2. Accrochez un des fils du module de carillon.
Note : Il n'y a aucune polarité dans le circuit, choisissez le fil que
vous souhaitez.
Verbinden Sie das erste Kabel mit dem Gong-Modul
DE
1. Lösen Sie eine der Schrauben.
2. Haken Sie einen der Kabel des Gong-Moduls ein.
Hinweis: Es gibt keine Polarität in der Schaltung, wählen Sie das
gewünschte Kabel.
Podłącz pierwszy przewód modułu gongu
PL
1. Poluzuj jedną ze śrub.
2. Zaczep jeden z przewodów modułu gongu.
Uwaga: W obwodzie nie ma biegunowości, wybierz dowolny
przewód.
Подключите первый провод модуля звонка
RU
1. Ослабьте один из винтов.
2. Подсоедините один из проводов модуля звонка.
Внимание: Вы можете выбрать любой провод, полярности в
цепи нет.
Koppla den första kabeln till klockmodulen
SE
1. Lossa en av skruvarna.
2. Sätt i en av klockmodulens kablar.
Obs: Det finns ingen polaritet i kretsen, välj valfri tråd.
29
Publicité
