Harman JBL MS-A1004 Guide De L'utilisateur page 33

¿Cuál es el mejor procedimiento para elegir una pendiente y frecuencia de filtro de cruce (ver figuras 3a y 3b)?
Un filtro de cruce consiste en un par de filtros que dividen la señal de audio en bajas frecuencias (graves) y altas fre-
cuencias (agudos) para que únicamente se envíen las señales apropiadas a los altavoces diseñados para reproducir una
gama limitada. Por ejemplo, un altavoz de agudos (tweeter) está diseñado para reproducir únicamente altas frecuencias
y demasiados graves lo pueden averiar. Un altavoz de graves (woofer) está diseñado únicamente para reproducir bajas
frecuencias y reproduce muy mal las frecuencias altas. Un altavoz de gamas medias está diseñado para reproducir fre-
cuencias entre graves y agudas (frecuencias de gama media). La Figura 3a muestra como se dividirían estos altavoces en
la gama de 20 Hz a 20 kHz utilizando los filtros apropiados (filtros de cruce).
Figura 3a.
Filtro de Filtro de paso
paso bajo de banda
Cuando establezca un filtro de cruce entre un altavoz de bajas frecuencias y uno de altas frecuencias, elija la frecuencia
del filtro de paso alto (HPF) para mantener seguro al altavoz de altas frecuencias. Configure el filtro de paso bajo (low-
pass filter, LPF) de forma que la transferencia proporcione una respuesta suave en la región cercana a la frecuencia del
filtro de cruce. Cuando implemente un filtro de cruce entre altavoces, utilice pendientes pronunciadas (24 dB/octava) para
ambos filtros para maximizar la cantidad de bajas frecuencias que el altavoz de altas frecuencias puede manejar con se-
guridad y para minimizar la interacción del sonido entre el altavoz de bajas frecuencias y el de altas frecuencias. La Figura
3b muestra las diferencias entre las pendientes de los filtros de 6, 12 y 24 dB/octava.
Si para los filtros de cruce debería utilizar pendientes de 24 dB/octava, ¿por qué los amplificadores de la
Serie MS incluyen también pendientes de 6 dB y 12 dB/octava?
Si su amplificador de la Serie MS se va a emplear para alimentar un subwoofer en una caja ventilada (con orificios), em-
plee un filtro de paso alto de 12 dB/octava para evitar dañar el subwoofer limitando la cantidad de graves que se envían
al subwoofer por debajo de la frecuencia sintonizada de la caja. Un filtro de paso alto de 6 dB/octava puede resultar útil
para limitar ligeramente la cantidad de graves que se envían a los altavoces de gama completa cuando no se va a utilizar
un subwoofer, limitando la cantidad de altas frecuencias que el amplificador envía a los altavoces traseros.
¿Por qué cada par de canales incluye un filtro de paso alto (HPF) y un filtro de paso bajo (LPF)?
En algunos sistemas, puede resultar útil limitar las altas frecuencias y las bajas frecuencias que se envían a un altavoz.
Utilice conjuntamente los filtros HPF y LPF para crear un filtro de paso de banda para un altavoz de gama media en los
sistemas en los que los altavoces de gama media, los tweeters y el woofer estarán alimentados por canales de amplifica-
ción individuales. Cuando se utilizan los filtros para crear un filtro de paso de banda, nunca se puede poner el HPF a una
frecuencia más alta que la del LPF. Por ejemplo, si el filtro LPF está establecido en 200 Hz, el HPF se puede establecer en
cualquier frecuencia por debajo de 190 Hz. Esta protección evita errores en la configuración.
¿Incluyen los amplificadores de la Serie MS un filtro
subsónico o infrasónico para su utilización en cajas ventiladas?
Sí. Si desea utilizar un filtro subsónico o infrasónico con su subwoofer,
configure el filtro de cruce del canal como un filtro de paso de banda. El filtro
de paso bajo limitará las altas frecuencias que se envían al subwoofer y el filtro
de paso alto será el filtro infrasónico. Configure la frecuencia del filtro de paso
alto unos 10 Hz por debajo de la frecuencia a la que está sintonizada la caja y
utilice una pendiente de 12 dB/octava (ver Figura 4).
Acerca del controlador inalámbrico de graves MS-WBC (de venta por separado):
El controlador inalámbrico de graves MS-WBC está diseñado para facilitar la instalación. El circuito está diseñado para
una larga vida de la batería, y se incluye una conexión separada y por cable a +12 V para quienes no desean reemplazar
nunca la batería. La conexión por cable con el amplificador no es necesaria. El controlador envía una señal de radio al
DSP en el amplificador, de forma que se podrá instalar el controlador en una consola o debajo del salpicadero, y el ampli-
ficador se podrá instalar en el maletero o escondido tras un panel.
La cantidad de graves que se incluye en las grabaciones varía muchísimo, y la capacidad de ajustar la cantidad de
graves entre canciones o álbumes resulta útil. A diferencia de los controladores de graves a distancia convencionales, el
MS-WBC no incrementa simplemente el nivel de los canales del amplificador que están conectados con el subwoofer.
Siempre que se ajustan, los controladores de graves convencionales afectan de manera adversa al filtro de cruce entre
el subwoofer y los altavoces para graves medios o gama media. Esto hace que los graves retumben o suenen apagados
cuando se refuerzan y atrae la atención del oyente hacia la ubicación del subwoofer (ver Figura 5a).
Figura 5a.
Frecuencia de cruce
Cambia con refuerzo de graves
Figura 3b.
Filtro de
paso alto
6dB/oct.
12dB/oct.
24dB/oct.
Figura 5b.
Figura 4.
Filtro Filtro de
subsónico paso bajo
Frecuencia de cruce
Constante con refuerzo de graves
5
www.jbl.com