Harman JBL MS-A1004 Guide De L'utilisateur page 18

4
Pourquoi les entrées de signaux et les sorties de haut-parleurs sont numérotées au lieu d'être étiquetées
« droite » et « gauche » ?
Les amplificateurs de la gamme MS sont conçus pour s'intégrer dans n'importe quel système simplement et rapidement. L'amplificateur
comprend une commande de mélangeur d'entrées numérique éliminant le besoin d'adaptateurs Y et permet n'importe quelle paire de
canaux de sortie d'être commandée par un signal mono ou stéréo pour une flexibilité de construction du système maximale. Étiqueter les
canaux « droite » et « gauche » pourrait porter à confusion dans certaines applications.
Comment fonctionne le mélangeur d'entrées numérique ?
Les signaux de chaque connecteur d'entrée de type RCA sont convertis en signaux numériques et envoyés au processeur de
signaux numériques. À l'intérieur du DSP, ces signaux sont envoyés aux paires de sortie des haut-parleurs, en fonction des sé-
lection dans les mélangeurs d'entrée. Il existe un mélangeur d'entrées pour les canaux de sortie 1 et 2 (affichage supérieur) et un
autre mélangeur pour les canaux 3 et 4 (affichage inférieur). Par exemple, sélectionner « 1 » dans le mélangeur d'entrées pour les
canaux 1 et 2 enverra uniquement le signal connecté au connecteur d'entrée 1 aux canaux de sortie 1 et 2 (voir figure 1). Ceci
est pratique pour envoyer un signal mono à une paire de canaux.
Figure 1.
DSP
Entrée 1 Sortie 1
1
Entrée 2 Sortie 2
Sélectionner « 1, 2 » dans le mélangeur d'entrées pour les canaux 1 et 2 enverra le signal connecté au connecteur d'entrée 1
à la sortie 1 et le signal connecté au connecteur d'entrée 2 à la sortie 2 (voir figure 2). Ceci est conçu pour les signaux stéréo.
Figure 2.
DSP
Entrée 1
Sortie1
1,2
Entrée 2
Sortie 2
Si vous voulez que les quatre canaux de sortie reçoivent le même signal, connectez ce signal au connecteur d'entrée 1 (ou 3)
et sélectionnez « 1 » (ou « 3 ») dans les deux mélangeurs d'entrées. Si vous voulez que les quatre canaux reçoivent des signaux
séparés, choisissez « 1, 2 » dans un mélangeur d'entrées et « 3, 4 » dans l'autre. Plusieurs configurations de systèmes sont
possibles et aucun adaptateur Y n'est nécessaire. Voir les « Schéma du Système » pour plus d'exemples.
Est-ce que l'amplificateur comprend des entrées de niveau haut-parleur et de niveau ligne ?
Oui, n'importe quel signal d'entrée peut être utilisé avec les amplificateurs de la gamme MS. Si votre unité principale comprend des
sorties de type RCA, branchez-les simplement aux connecteurs d'entrée de type RCA. Si votre unité principale ne comprend pas
de sorties de type RCA (c'est le cas pour tous les systèmes montés en usine), utilisez les adaptateurs RCA vers câbles nus fournis.
Veuillez respecter la polarité. Les entrées de signaux sont différentielles et prendront en charge tout signal allant de 100 mV (faible
niveau) à 20 V (niveau élevé). Il n'y a pas besoin d'utiliser d'adaptateurs séparés ou de déterminer la tension ou le type de signal de
manière précise. Les outils intégrés des amplificateurs de la gamme MS et la procédure de réglage décrits ci-après dans ce manuel
rendront l'optimisation de la configuration très simple.
Le système monté en usine dans mon véhicule affiche un message « haut-parleur déconnecté » ou ne fonctionne
pas lorsqu'un haut-parleur est déconnecté ou lorsqu'un amplificateur est connecté à sa sortie. Que dois-je
faire ?
Les amplificateurs de la gamme MS comprennent trois positions de commutation de niveaux d'entrée : Lo, Hi et Hi2. La
position Hi2 comprend un circuit conçu pour « faire croire » au système d'usine qu'il détecte un haut-parleur connecté à sa
sortie. Si votre voiture est équipée de l'un de ces systèmes, réglez la commande de niveau d'entrée sur Hi2 et suivez le reste
des instructions de réglage.
Mon unité principale montée en usine ne comprend pas de câble d'allumage à distance. Que dois-je faire ?
Les amplificateurs de la gamme MS sont dotés de l'allumage par détection de signal. Ils n'ont jamais besoin de connexion
d'allumage à distance. L'amplificateur détectera la présence d'un signal audio sur ses entrées et s'allumera automatiquement.
Quelques minutes après l'arrêt du signal ou une fois la radio du véhicule éteinte, l'amplificateur s'éteindra automatiquement.
Durant ce délai, l'amplificateur ne nécessite que très peu de courant, afin de ne pas épuiser la batterie du véhicule.