TABLE DES MATIÈRES PRÉSENTATION DE CE DOCUMENT TABLE DES MATIÈRES Présentation de ce document Considérations sur l'installation Déballage, placement et ventilation, exigences électriques, états de fonctionnement Mise en route Présentation de la façade, présentation du panneau arrière, présentation de la télécommande Configuration rapide et écoute Télécommande, connexions initiales Résolution des problèmes...
CONSIDÉRATIONS SUR L'INSTALLATION CONSIDÉRATIONS SUR L'INSTALLATION DÉBALLAGE PLACEMENT ET VENTILATION Lors du déballage de votre N 585 : • Installez l'amplificateur intégré sur une étagère sans rien au-dessus, par exemple sur l'étagère • Conservez tous les matériaux d'emballage afin de supérieure d'une bibliothèque ouverte, afin d'assurer pouvoir transporter ultérieurement votre N 585.
considérations sur l'installation exigences électRiques états De fonctionnement Le Nº585 est configuré en usine pour un fonctionnement Le N 585 a trois états de fonctionnement : sur 100, 115, ou 230 VCA à 50 Hz ou 60 Hz. Avant de arrêt : l'alimentation secteur se déconnecte en utilisant le faire marcher l'amplificateur, vérifiez que l'étiquette commutateur d'alimentation du panneau arrière du N...
mise en route mise en route PRésentation De la façaDe Bouton Récepteur Affichage Bouton de la façade Volume Select Bouton et Bouton Bouton DEL Setup et DEL et DEL Standby Balance Bouton et DEL Bouton Bouton Bouton et Polarity Enter Display DEL Mute Intensity...
Page 8
mise en route Bouton Display Intensity : appuyez sur ce bouton pour Bouton et DEL Standby : appuyez sur ce bouton pour changer l'intensité des caractères de l'affichage et mettre le N 585 en veille ou l'en sortir. La DEL s'allume des DEL de la façade du N 585.
MISE EN ROUTE PRÉSENTATION DU PANNEAU ARRIÈRE Connecteur d'entrée Connecteur d'entrée Entrées phono et borne analogique symétrique analogique symétrique de mise à la terre de canal droit de canal gauche (N° 585.5 uniquement) Connecteurs Connecteurs Connecteur de Connecteur de d'entrées d'entrées sortie ligne de sortie ligne de...
Page 10
mise en route sorties ligne comme variables . Configurées ainsi, les RemaRque : pour des informations complètes sur sorties ligne suivront les réglages des commandes de les connexions du panneau arrière, consultez le mode volume, balance et silence. d'emploi du N 585 sur www.marklevinson.com.
Page 11
mise en route Prise Ethernet : cette prise permet la connexion à un réseau domestique. Pour savoir comment configurer et utiliser la prise Ethernet, consultez le mode d'emploi du 585. Connecteur d'entrée IR : ce connecteur accepte les signaux de comande IR (infrarouges) d'un autre équipement.
MISE EN ROUTE PRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE REMARQUE : pour des informations complètes sur les fonctions de la télécommande, consultez le mode d'emploi du N 585 sur www.marklevinson.com. Bouton Standby Bouton Standby : appuyez sur ce bouton pour mettre le 585 en veille ou l'en sortir.
Page 13
mise en route Bouton Polarity : une pression sur ce bouton inverse la polarité absolue du signal aux sorties des enceintes et aux sorties ligne. La DEL Polarity de la façade s'allume lorsque la polarité du signal est inversée. Bouton Display : appuyez sur ce bouton pour changer l'intensité...
configuration rapide et écoute configuration rapide et écoute télécommanDe Utilisation de la télécommande Pour utiliser la télécommande, dirigez-la vers le Installation des piles récepteur IR de la façade du N 585. Assurez-vous Votre télécommande N 585 est fournie avec deux piles qu'aucun objet, tel que des meubles, ne bloque la vision alcalines AAA.
Page 15
configuration rapide et écoute connexions initiales Branchez le câble d'alimentation fourni au connecteur RemaRque : pour des informations complètes sur secteur du N 585 et à une prise secteur. Allumez le les connexions, consultez le mode d'emploi du N 585 et tous les composants associés. sur www.marklevinson.com.
Page 16
CONFIGURATION RAPIDE ETÉCOUTE Composant source Ordinateur numérique Vers une sortie numérique Vers une prise USB Composant source analogique asymétrique Composant source analogique symétrique Enceinte Enceinte droite gauche AMPLIFICATEUR INTÉGRÉ N 585 / GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE...
résolution des problèmes résolution des problèmes Si le N 585 subit une condition potentiellement nuisible, son circuit de protection intégré arrête l'amplificateur et son affichage en façade affichera l'un des messages d'erreur énumérés ci-dessous. Suivez les instructions de la colonne Solution pour corriger la condition avant de tenter de réutiliser le N 585.
caractéristiques spécifications section amPlificateuR Puissance de sortie : 200 W RMS par canal à 8 Ω, 20 Hz – 20 kHz Facteur d'atténuation : >400 à 20 Hz, référence à 8 Ω Réponse en fréquence : 20 Hz – 20 kHz, ±0,13 dB; 2 Hz – 250 kHz, +0,2 dB / –3 dB Rapport signal sur bruit : >...
Page 19
D'autres noms de sociétés et de produits peuvent être des marques commerciales des sociétés respectives auxquelles ils sont associés. Ce document ne doit pas être interprété comme un engagement de la part de HARMAN International Industries, Incorporated. Les informations qu'il contient, ainsi que les caractéristiques, spécifications et l'apparence du produit, sont susceptibles d'être modifiées sans avertissement préalable.